Sūz va Gudāz

İsim	Sūz va Gudāz
Basım Tarihi:	1630
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8432909b
Tarih	1630
Notlar	Scanning from an original document. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Poème masnavī de 476 bayt composé avant 1013H.(/1604), à la demande du prince Dānyāl b. Akbar, par Muḥ. Rizā b. Šayh Maḥmūd Nav‛ī Habūšānī (comparer à Supplément persan 563,II et 810,XXXVI).Incipit f. 1v Explicit f. 20 Autres copies à la BnF : Supplément persan 788(XI et XIX), 1072, 1089(V) et 1366(f. 384 sq.). Le ms. contient en outre cinq peintures [dont la notice de J. Otter assure qu’elles ont été réalisées par le peintre Muḥ. Šafī‛ ‛Abbāsī pour Šāh ‛Abbās II ; aucune cependant n’est signée, ni datée et, par ailleurs ‛Abbās II, au service duquel fut effectivement Muḥ. Šafī‛, n’a régné qu’à partir de 1642 ; voir aussi I. Stchoukine, Les Peintures des manuscrits de Châh Abbâs Ier à la fin des Safavis, Paris, , 1964, p. 153-4, etc.]. Ce sont :1).- F. 5 (80 x 173 mm) « Le prince Dānyāl est sur son trône et reçoit l’hommage du poète Na‛vī ».2).- F.10v (103 x 206) « Parée par ses servantes, la princesse indienne se prépare au mariage et tient un livre avec lequel on va prédire son avenir ».3).- F. 12v (128 x 202) « Les funérailles de l’époux de la princesse : quatre hommes portent son cercueil, accompagnés de pleureurs et d’un porte-flambeau ».4).- F. 15 (82 x 214) « La veuve est assise devant le roi [Akbar] qui tente de la réconforter et de la dissuader de suivre la coutume du sati ».5).- F. 17 (134 x 229) « Dānyāl regarde la veuve se précipiter sur le bûcher où se consume la dépouille de son époux ». Ce ms. a été acquis par Jean Otter à Iṣfahān entre juillet 1737 et avril 1739. Une notice signée d’Otter a été insérée après la 4ème garde. Envoyé par lui de Bassorah en 1740 à l’intention de la B.R. [il s’agit du n° 18 de la liste des ms. envoyés à cette date, cf. H. Omont, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIème et XVIIIème siècle, Paris, 1902, II, p. 761- 765]. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Poème masnavī de 476 bayt composé avant 1013H.(/1604), à la demande du prince Dānyāl b. Akbar, par Muḥ. Rizā b. Šayh Maḥmūd Nav‛ī Habūšānī (comparer à Supplément persan 563,II et 810,XXXVI).Incipit f. 1v Explicit f. 20 Autres copies à la BnF : Supplément persan 788(XI et XIX), 1072, 1089(V) et 1366(f. 384 sq.). Le ms. contient en outre cinq peintures [dont la notice de J. Otter assure qu’elles ont été réalisées par le peintre Muḥ. Šafī‛ ‛Abbāsī pour Šāh ‛Abbās II ; aucune cependant n’est signée, ni datée et, par ailleurs ‛Abbās II, au service duquel fut effectivement Muḥ. Šafī‛, n’a régné qu’à partir de 1642 ; voir aussi I. Stchoukine, Les Peintures des manuscrits de Châh Abbâs Ier à la fin des Safavis, Paris, , 1964, p. 153-4, etc.]. Ce sont :1).- F. 5 (80 x 173 mm) « Le prince Dānyāl est sur son trône et reçoit l’hommage du poète Na‛vī ».2).- F.10v (103 x 206) « Parée par ses servantes, la princesse indienne se prépare au mariage et tient un livre avec lequel on va prédire son avenir ».3).- F. 12v (128 x 202) « Les funérailles de l’époux de la princesse : quatre hommes portent son cercueil, accompagnés de pleureurs et d’un porte-flambeau ».4).- F. 15 (82 x 214) « La veuve est assise devant le roi [Akbar] qui tente de la réconforter et de la dissuader de suivre la coutume du sati ».5).- F. 17 (134 x 229) « Dānyāl regarde la veuve se précipiter sur le bûcher où se consume la dépouille de son époux ». Ce ms. a été acquis par Jean Otter à Iṣfahān entre juillet 1737 et avril 1739. Une notice signée d’Otter a été insérée après la 4ème garde. Envoyé par lui de Bassorah en 1740 à l’intention de la B.R. [il s’agit du n° 18 de la liste des ms. envoyés à cette date, cf. H. Omont, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIème et XVIIIème siècle, Paris, 1902, II, p. 761- 765].

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi University of La Laguna Library

Aramaya Dön

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Sūz va Gudāz

Basım Tarihi 1630

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8432909b

Tarih 1630

Notlar Scanning from an original document. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Poème masnavī de 476 bayt composé avant 1013H.(/1604), à la demande du prince Dānyāl b. Akbar, par Muḥ. Rizā b. Šayh Maḥmūd Nav‛ī Habūšānī (comparer à Supplément persan 563,II et 810,XXXVI).Incipit f. 1v Explicit f. 20 Autres copies à la BnF : Supplément persan 788(XI et XIX), 1072, 1089(V) et 1366(f. 384 sq.). Le ms. contient en outre cinq peintures [dont la notice de J. Otter assure qu’elles ont été réalisées par le peintre Muḥ. Šafī‛ ‛Abbāsī pour Šāh ‛Abbās II ; aucune cependant n’est signée, ni datée et, par ailleurs ‛Abbās II, au service duquel fut effectivement Muḥ. Šafī‛, n’a régné qu’à partir de 1642 ; voir aussi I. Stchoukine, Les Peintures des manuscrits de Châh Abbâs Ier à la fin des Safavis, Paris, , 1964, p. 153-4, etc.]. Ce sont :1).- F. 5 (80 x 173 mm) « Le prince Dānyāl est sur son trône et reçoit l’hommage du poète Na‛vī ».2).- F.10v (103 x 206) « Parée par ses servantes, la princesse indienne se prépare au mariage et tient un livre avec lequel on va prédire son avenir ».3).- F. 12v (128 x 202) « Les funérailles de l’époux de la princesse : quatre hommes portent son cercueil, accompagnés de pleureurs et d’un porte-flambeau ».4).- F. 15 (82 x 214) « La veuve est assise devant le roi [Akbar] qui tente de la réconforter et de la dissuader de suivre la coutume du sati ».5).- F. 17 (134 x 229) « Dānyāl regarde la veuve se précipiter sur le bûcher où se consume la dépouille de son époux ». Ce ms. a été acquis par Jean Otter à Iṣfahān entre juillet 1737 et avril 1739. Une notice signée d’Otter a été insérée après la 4ème garde. Envoyé par lui de Bassorah en 1740 à l’intention de la B.R. [il s’agit du n° 18 de la liste des ms. envoyés à cette date, cf. H. Omont, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIème et XVIIIème siècle, Paris, 1902, II, p. 761- 765]. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Poème masnavī de 476 bayt composé avant 1013H.(/1604), à la demande du prince Dānyāl b. Akbar, par Muḥ. Rizā b. Šayh Maḥmūd Nav‛ī Habūšānī (comparer à Supplément persan 563,II et 810,XXXVI).Incipit f. 1v Explicit f. 20 Autres copies à la BnF : Supplément persan 788(XI et XIX), 1072, 1089(V) et 1366(f. 384 sq.). Le ms. contient en outre cinq peintures [dont la notice de J. Otter assure qu’elles ont été réalisées par le peintre Muḥ. Šafī‛ ‛Abbāsī pour Šāh ‛Abbās II ; aucune cependant n’est signée, ni datée et, par ailleurs ‛Abbās II, au service duquel fut effectivement Muḥ. Šafī‛, n’a régné qu’à partir de 1642 ; voir aussi I. Stchoukine, Les Peintures des manuscrits de Châh Abbâs Ier à la fin des Safavis, Paris, , 1964, p. 153-4, etc.]. Ce sont :1).- F. 5 (80 x 173 mm) « Le prince Dānyāl est sur son trône et reçoit l’hommage du poète Na‛vī ».2).- F.10v (103 x 206) « Parée par ses servantes, la princesse indienne se prépare au mariage et tient un livre avec lequel on va prédire son avenir ».3).- F. 12v (128 x 202) « Les funérailles de l’époux de la princesse : quatre hommes portent son cercueil, accompagnés de pleureurs et d’un porte-flambeau ».4).- F. 15 (82 x 214) « La veuve est assise devant le roi [Akbar] qui tente de la réconforter et de la dissuader de suivre la coutume du sati ».5).- F. 17 (134 x 229) « Dānyāl regarde la veuve se précipiter sur le bûcher où se consume la dépouille de son époux ». Ce ms. a été acquis par Jean Otter à Iṣfahān entre juillet 1737 et avril 1739. Une notice signée d’Otter a été insérée après la 4ème garde. Envoyé par lui de Bassorah en 1740 à l’intention de la B.R. [il s’agit du n° 18 de la liste des ms. envoyés à cette date, cf. H. Omont, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIème et XVIIIème siècle, Paris, 1902, II, p. 761- 765].