Antony of Abbadie. Ethiopia 's expedition books (1838-1849). Vol. 2. 22 June 1843-7 April 1845

Name: Antony of Abbadie. Ethiopia 's expedition books (1838-1849). Vol. 2. 22 June 1843-7 April 1845
Author: Abbadie, Antoine d' (1810-1897)

İsim	Antony of Abbadie. Ethiopia 's expedition books (1838-1849). Vol. 2. 22 June 1843-7 April 1845
Yazar	Abbadie, Antoine d' (1810-1897)
Basım Tarihi:	1843
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b100293333
Tarih	1843
Notlar	Scanning from an original document: Ethiopian from Abbadie 266. Scanning from a substitute document: R 25679. Numérisation effectuée à partir d'un document original : Ethiopien d'Abbadie 266. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25679. couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources. Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r Numérisation effectuée à partir d'un document original : Ethiopien d'Abbadie 266. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25679. couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources. Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi University of La Laguna Library

Aramaya Dön

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Antony of Abbadie. Ethiopia 's expedition books (1838-1849). Vol. 2. 22 June 1843-7 April 1845

Yazar Abbadie, Antoine d' (1810-1897)

Basım Tarihi 1843

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b100293333

Tarih 1843

Notlar Scanning from an original document: Ethiopian from Abbadie 266. Scanning from a substitute document: R 25679. Numérisation effectuée à partir d'un document original : Ethiopien d'Abbadie 266. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25679. couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources. Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r Numérisation effectuée à partir d'un document original : Ethiopien d'Abbadie 266. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25679. couverture : "22 juin 1843- avril 1845 Vol. 2" Une partie des renseignements géographiques ou concernant les peuples (noms de lieux mais aussi descriptions de lieux et "renseignements oraux sur les pays inconnus") qui figurent dans ce carnet a été publiée dans les Bulletins de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843) parfois bien plus détaillés (cf. Lettres d'Antoine d'Abbadie à M. Jomard ainsi que le f.1r du carnet 266 dans lequel Antoine d'Abbadie revient sur ce sujet). Ils ont ensuite été repris dans la Géographie de l'Ethiopie (1890). Ce carnet est complémentaire des carnets 265 et 267. Il s'organise d'une façon similaire et on y trouve les mêmes entrées. A ce sujet, voir l'article de Mathilde Alain à paraître dans la revue Sources. Entrées par thèmes (d'après les titres de pages d'Antoine d'Abbadie) Index : contreplat supérieur Listes de noms : Noms de lieux : f. 14v-16v, 25v, 30r, 40r, 47v, 78v, 81v, 83v, 84r, 90r Comparaisons de noms de lieux : f. 46r Ces listes sont pour la plupart rédigées avec le nom en fidel, la translittération en latin et parfois un commentaire en français. Notes sur les langues : Sur les langues : f. 11v, 24r, 41r, 57r Hamina : f. 12rv, 71r ; Les f.12rv sont retranscrits en fidel et traduits par Berhanou Abbebe, dans les Annales d'Ethiopie 8, 1970. Tableau des langues de l'Afrique Orientale : f. 52r Notes sur la littérature éthiopienne et les manuscrits éthiopiens : Littérature Ethiopienne : f. 44v, 86v Tableau répertoriant les manuscrits éthiopiens acquis : f. 74v avec un renvoi à deux f. du carnet 265, qui sont aussi des tableaux répertoriant des livres collectés (il y en a aussi un dans le carnet 267). Bibliothèque Ethiopienne : f. 82r-83r Notes sur des royaumes/états éthiopiens : Royaume d'önarya : f. 26r, 42v Notes sur les peuples : Agaw : f. 73v Dawro : f. 41v Gallas : f. 3r, 10r, 38v, 60v Falacha : f. 29v, 32v, 42r, 61rv ; les pages sur les Falacha ont été reproduites et analysées par Aešcoly, dans Cahiers d'études africaines 5, 1961. Saho : f. 66v Södama : f. 2v, 23v, 51r, 53v Yⱥmma : f. 36v Relevés, mesures et notes sur celles-ci : Angles pris : f. 76v Noms des objets relevés au théodolite Falbe : f. 48v, 49r, 63v, 64r, 72v, 73r, 79v-81r, 84v, 85r, 88v, 89r Notes sur le canevas : f. 70r, 87v, 89v En lien avec le voyage : Calendrier : f. 91 v : calendrier (premier semestre 1845), 92r : calendrier (deuxième semestre 1844), 92v : calendrier (deuxième selestre 1843), contreplat inférieur : calendrier (premier semestre 1844) Journal (début : bourka abbo, 22 juin 1843-fin : 7 avril 1845 à önnangwa) : f. 2r, 3v, 4rv, 5v, 7v, 8r, 10v, 11r, 18r, 28r, 43r, 45r, 48r, 50rv, 51v, 53r, 54v, 55v, 56r, 57v, 62v, 63r, 64v, 65v, 68r, 69rv, 70v, 71v, 74r, 75r-76r, 77rv, 91r ; Joseph Tubiana en a publié en 1959 quelques extraits qu'il a annotés. Notre caravane : f. 7r Renseignements oraux sur les pays inconnus : f. 1r, 14r, 18v, 20r, 34r, 35v, 38r, 40v, 45v, 46v, 47r, 49v, 52v, 54r, 55r, 56v, 58v, 59v, 67v, 79r ; cette entrée figure aussi dans les carnets 265 et 267. Autres entrées : Agriculture : f. 1v, 19v, 43v Animaux : f. 9rv, 25r, 88r Églises d'Abyssinie : 35r Lois coutumières : f. 22r, 29r, 30v-32r, 33rv, 34v, 37r Maladies : f. 6r, 67r, 90v Météores en Ethiopie : f. 5r, 17v, 21v, 27v, 37v (dans önarya), 58r, 60r, 62r, 68v, 72r, 78r, 86r Notes sur les races : f. 23r, 36r, 59r, 85v Notices et traditions locales : f. 17r Prix : f. 39v Religion : f. 19r, 39r, 87r Souvenirs de négociants abyssins : f. 8v, 65r Sur l'inscription d'Axum : f. 13r; voir les publications d'Antoine d'Abbadie dans les CRAIBL , 1877. Sur les esclaves : f. 24v, 66r Tableau statistique des familles par village : f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (fin du tableau) Usages : f. 44r