Coran

İsim	Coran
Basım Tarihi:	1651
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11005147s
Tarih	1651
Notlar	Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. A) Ff° 1 à 296 : Coran, dont le début fait défaut, avec traduction interlinéaire en français ;B) ff° 298 v° à 303 r° : index en français ;C) ff° 303 v° à 304 v° : tables des chapitres ;D) ff° 305 : quelques versets coraniques.FranceCopie réalisée par plusieurs copistes occidentaux ; au début de chaque contribution, dans la marge inférieure, figure le nom du copiste (et traducteur ?) ; Franc (?) (f° 21 r°), Emi[...] (f° 98 r°), Ardouin (f° 157 r°), Guignou [Guignon ?] (f° 203 r°), dont certains ont donné plusieurs cahiers, qui portent chacun le nom de l'auteur de la copie et un numéro d'ordre. Outre la traduction interlinéaire, on trouve en marge de nombreuses notes, faisant essentiellement référence à deux traductions du Coran, celle de Cluny et celle de Du Ryer. Acquisition Bert. Notices en français et en latin de d'Herbelot, complétées par J. Ascari. Lieu de copie : France Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. A) Ff° 1 à 296 : Coran, dont le début fait défaut, avec traduction interlinéaire en français ;B) ff° 298 v° à 303 r° : index en français ;C) ff° 303 v° à 304 v° : tables des chapitres ;D) ff° 305 : quelques versets coraniques.FranceCopie réalisée par plusieurs copistes occidentaux ; au début de chaque contribution, dans la marge inférieure, figure le nom du copiste (et traducteur ?) ; Franc (?) (f° 21 r°), Emi[...] (f° 98 r°), Ardouin (f° 157 r°), Guignou [Guignon ?] (f° 203 r°), dont certains ont donné plusieurs cahiers, qui portent chacun le nom de l'auteur de la copie et un numéro d'ordre. Outre la traduction interlinéaire, on trouve en marge de nombreuses notes, faisant essentiellement référence à deux traductions du Coran, celle de Cluny et celle de Du Ryer. Acquisition Bert. Notices en français et en latin de d'Herbelot, complétées par J. Ascari. Lieu de copie : France

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi University of La Laguna Library

Aramaya Dön

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Coran

Basım Tarihi 1651

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11005147s

Tarih 1651

Notlar Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. A) Ff° 1 à 296 : Coran, dont le début fait défaut, avec traduction interlinéaire en français ;B) ff° 298 v° à 303 r° : index en français ;C) ff° 303 v° à 304 v° : tables des chapitres ;D) ff° 305 : quelques versets coraniques.FranceCopie réalisée par plusieurs copistes occidentaux ; au début de chaque contribution, dans la marge inférieure, figure le nom du copiste (et traducteur ?) ; Franc (?) (f° 21 r°), Emi[...] (f° 98 r°), Ardouin (f° 157 r°), Guignou [Guignon ?] (f° 203 r°), dont certains ont donné plusieurs cahiers, qui portent chacun le nom de l'auteur de la copie et un numéro d'ordre. Outre la traduction interlinéaire, on trouve en marge de nombreuses notes, faisant essentiellement référence à deux traductions du Coran, celle de Cluny et celle de Du Ryer. Acquisition Bert. Notices en français et en latin de d'Herbelot, complétées par J. Ascari. Lieu de copie : France Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. A) Ff° 1 à 296 : Coran, dont le début fait défaut, avec traduction interlinéaire en français ;B) ff° 298 v° à 303 r° : index en français ;C) ff° 303 v° à 304 v° : tables des chapitres ;D) ff° 305 : quelques versets coraniques.FranceCopie réalisée par plusieurs copistes occidentaux ; au début de chaque contribution, dans la marge inférieure, figure le nom du copiste (et traducteur ?) ; Franc (?) (f° 21 r°), Emi[...] (f° 98 r°), Ardouin (f° 157 r°), Guignou [Guignon ?] (f° 203 r°), dont certains ont donné plusieurs cahiers, qui portent chacun le nom de l'auteur de la copie et un numéro d'ordre. Outre la traduction interlinéaire, on trouve en marge de nombreuses notes, faisant essentiellement référence à deux traductions du Coran, celle de Cluny et celle de Du Ryer. Acquisition Bert. Notices en français et en latin de d'Herbelot, complétées par J. Ascari. Lieu de copie : France