Recueil constitué en Inde

İsim	Recueil constitué en Inde
Basım Tarihi:	1808
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52508042n
Tarih	1808
Notlar	Numérisation effectuée à partir d'un document original. I.- F.1v- 52v.- TAWQĪ‛ĀT-i KISRÀ, ou TAWQĪ‛ĀT-i KISRAVĪ (f. 3). Traduction persane, réalisée pour le prince moghol Murād en 1062H.(/1652), d’une version arabe des préceptes de Kisrà (Chosroès Ier, dit Anūširvān), par Ğalāl al-Dīn Muḥammad Ṭabāṭabā’ī Iṣfahānī Quhpā’ī Zavāra’ī (f. 2v), dit Mīrzā Ğalālā (né en 1030H./1624 et mort avant 1083H./1672). II.- F. 56v- 114.- ‛ILM-i ḤISĀB [,ou ZUBDAT al-ḤISĀB, ou MĪZĀN al-ḤISĀB]. Traité de calcul par ‛Alā al-Dīn ‛Alī b. Muḥ. Qūščī Samarqandī (m. 979H./1474-5) [comparer à Persan 28,II]. L’œuvre se divise en trois parties (maqāla).Autres copies à la BnF : Supplément persan 353(I), 1657(I) et 1757(II). III.- F. 118v- 160.- SĪ NASR. Les « trois préfaces en prose » de Nūr al-Dīn Muḥ. Taršīzī mutahalliṣ bi-Żuhūrī (m. 1025-6H./1616-7), à savoir :A)- F. 118v- 127v.- DĪBĀĞA-i NAW RAS. Préface composée pour le recueil des chansons du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II (m. 1035H./1626).B)- F. 127v- 149v.- DĪBĀĞA-i HwĀN-i HALĪL. Préface à la louange du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II et des grands de sa cour. C)- F. 149v- 160.- DĪBĀĞA-i GULZĀR-i IBRĀHĪM. Préface à la louange du même Ibrāhīm II, destinée à précéder un recueil de poèmes écrits par Żuhūrī et par Malik Qumī.Autres copies à la BnF : Supplément persan 935(I) et 1944 (f. 38v- 62v) ; texte « A » seul, Supplément persan 392(XIX) ; textes « A » et « B » seuls, Supplément persan 1399 ; texte « C » seul, Supplément persan 720(I) et 788(I) ; textes « A » et « C » seuls, Supplément persan 1945(II). IV.- F. 161v- 205v.- MUZḤAKĀT-i NI‛MAT HĀN ‛ALĪ. Recueil de brèves anecdotes plaisantes ou satiriques en prose par Nūr al-Dīn Muḥ. Ni‛mat Hān ‛Alī (m. 1121-2H./ 1709-1710) [comparer à Supplément persan 1196,I-II ; 1421 et 1944 f. 72v sq.]. Ce ms. paraît provenir de la collection du Rev. Adam Clarke [comparer à Supplément persan 105], mais ne se retrouve pas dans le catalogue de la vente de sa bibliothèque qui eut lieu à Londres en avril 1836 ; sans doute mis en vente antérieurement. Scanning from an original document. Numérisation effectuée à partir d'un document original. I.- F.1v- 52v.- TAWQĪ‛ĀT-i KISRÀ, ou TAWQĪ‛ĀT-i KISRAVĪ (f. 3). Traduction persane, réalisée pour le prince moghol Murād en 1062H.(/1652), d’une version arabe des préceptes de Kisrà (Chosroès Ier, dit Anūširvān), par Ğalāl al-Dīn Muḥammad Ṭabāṭabā’ī Iṣfahānī Quhpā’ī Zavāra’ī (f. 2v), dit Mīrzā Ğalālā (né en 1030H./1624 et mort avant 1083H./1672). II.- F. 56v- 114.- ‛ILM-i ḤISĀB [,ou ZUBDAT al-ḤISĀB, ou MĪZĀN al-ḤISĀB]. Traité de calcul par ‛Alā al-Dīn ‛Alī b. Muḥ. Qūščī Samarqandī (m. 979H./1474-5) [comparer à Persan 28,II]. L’œuvre se divise en trois parties (maqāla).Autres copies à la BnF : Supplément persan 353(I), 1657(I) et 1757(II). III.- F. 118v- 160.- SĪ NASR. Les « trois préfaces en prose » de Nūr al-Dīn Muḥ. Taršīzī mutahalliṣ bi-Żuhūrī (m. 1025-6H./1616-7), à savoir :A)- F. 118v- 127v.- DĪBĀĞA-i NAW RAS. Préface composée pour le recueil des chansons du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II (m. 1035H./1626).B)- F. 127v- 149v.- DĪBĀĞA-i HwĀN-i HALĪL. Préface à la louange du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II et des grands de sa cour. C)- F. 149v- 160.- DĪBĀĞA-i GULZĀR-i IBRĀHĪM. Préface à la louange du même Ibrāhīm II, destinée à précéder un recueil de poèmes écrits par Żuhūrī et par Malik Qumī.Autres copies à la BnF : Supplément persan 935(I) et 1944 (f. 38v- 62v) ; texte « A » seul, Supplément persan 392(XIX) ; textes « A » et « B » seuls, Supplément persan 1399 ; texte « C » seul, Supplément persan 720(I) et 788(I) ; textes « A » et « C » seuls, Supplément persan 1945(II). IV.- F. 161v- 205v.- MUZḤAKĀT-i NI‛MAT HĀN ‛ALĪ. Recueil de brèves anecdotes plaisantes ou satiriques en prose par Nūr al-Dīn Muḥ. Ni‛mat Hān ‛Alī (m. 1121-2H./ 1709-1710) [comparer à Supplément persan 1196,I-II ; 1421 et 1944 f. 72v sq.]. Ce ms. paraît provenir de la collection du Rev. Adam Clarke [comparer à Supplément persan 105], mais ne se retrouve pas dans le catalogue de la vente de sa bibliothèque qui eut lieu à Londres en avril 1836 ; sans doute mis en vente antérieurement.

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi University of La Laguna Library

Aramaya Dön

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Recueil constitué en Inde

Basım Tarihi 1808

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52508042n

Tarih 1808

Notlar Numérisation effectuée à partir d'un document original. I.- F.1v- 52v.- TAWQĪ‛ĀT-i KISRÀ, ou TAWQĪ‛ĀT-i KISRAVĪ (f. 3). Traduction persane, réalisée pour le prince moghol Murād en 1062H.(/1652), d’une version arabe des préceptes de Kisrà (Chosroès Ier, dit Anūširvān), par Ğalāl al-Dīn Muḥammad Ṭabāṭabā’ī Iṣfahānī Quhpā’ī Zavāra’ī (f. 2v), dit Mīrzā Ğalālā (né en 1030H./1624 et mort avant 1083H./1672). II.- F. 56v- 114.- ‛ILM-i ḤISĀB [,ou ZUBDAT al-ḤISĀB, ou MĪZĀN al-ḤISĀB]. Traité de calcul par ‛Alā al-Dīn ‛Alī b. Muḥ. Qūščī Samarqandī (m. 979H./1474-5) [comparer à Persan 28,II]. L’œuvre se divise en trois parties (maqāla).Autres copies à la BnF : Supplément persan 353(I), 1657(I) et 1757(II). III.- F. 118v- 160.- SĪ NASR. Les « trois préfaces en prose » de Nūr al-Dīn Muḥ. Taršīzī mutahalliṣ bi-Żuhūrī (m. 1025-6H./1616-7), à savoir :A)- F. 118v- 127v.- DĪBĀĞA-i NAW RAS. Préface composée pour le recueil des chansons du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II (m. 1035H./1626).B)- F. 127v- 149v.- DĪBĀĞA-i HwĀN-i HALĪL. Préface à la louange du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II et des grands de sa cour. C)- F. 149v- 160.- DĪBĀĞA-i GULZĀR-i IBRĀHĪM. Préface à la louange du même Ibrāhīm II, destinée à précéder un recueil de poèmes écrits par Żuhūrī et par Malik Qumī.Autres copies à la BnF : Supplément persan 935(I) et 1944 (f. 38v- 62v) ; texte « A » seul, Supplément persan 392(XIX) ; textes « A » et « B » seuls, Supplément persan 1399 ; texte « C » seul, Supplément persan 720(I) et 788(I) ; textes « A » et « C » seuls, Supplément persan 1945(II). IV.- F. 161v- 205v.- MUZḤAKĀT-i NI‛MAT HĀN ‛ALĪ. Recueil de brèves anecdotes plaisantes ou satiriques en prose par Nūr al-Dīn Muḥ. Ni‛mat Hān ‛Alī (m. 1121-2H./ 1709-1710) [comparer à Supplément persan 1196,I-II ; 1421 et 1944 f. 72v sq.]. Ce ms. paraît provenir de la collection du Rev. Adam Clarke [comparer à Supplément persan 105], mais ne se retrouve pas dans le catalogue de la vente de sa bibliothèque qui eut lieu à Londres en avril 1836 ; sans doute mis en vente antérieurement. Scanning from an original document. Numérisation effectuée à partir d'un document original. I.- F.1v- 52v.- TAWQĪ‛ĀT-i KISRÀ, ou TAWQĪ‛ĀT-i KISRAVĪ (f. 3). Traduction persane, réalisée pour le prince moghol Murād en 1062H.(/1652), d’une version arabe des préceptes de Kisrà (Chosroès Ier, dit Anūširvān), par Ğalāl al-Dīn Muḥammad Ṭabāṭabā’ī Iṣfahānī Quhpā’ī Zavāra’ī (f. 2v), dit Mīrzā Ğalālā (né en 1030H./1624 et mort avant 1083H./1672). II.- F. 56v- 114.- ‛ILM-i ḤISĀB [,ou ZUBDAT al-ḤISĀB, ou MĪZĀN al-ḤISĀB]. Traité de calcul par ‛Alā al-Dīn ‛Alī b. Muḥ. Qūščī Samarqandī (m. 979H./1474-5) [comparer à Persan 28,II]. L’œuvre se divise en trois parties (maqāla).Autres copies à la BnF : Supplément persan 353(I), 1657(I) et 1757(II). III.- F. 118v- 160.- SĪ NASR. Les « trois préfaces en prose » de Nūr al-Dīn Muḥ. Taršīzī mutahalliṣ bi-Żuhūrī (m. 1025-6H./1616-7), à savoir :A)- F. 118v- 127v.- DĪBĀĞA-i NAW RAS. Préface composée pour le recueil des chansons du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II (m. 1035H./1626).B)- F. 127v- 149v.- DĪBĀĞA-i HwĀN-i HALĪL. Préface à la louange du sultan Ibrāhīm ‛Ādilšāh II et des grands de sa cour. C)- F. 149v- 160.- DĪBĀĞA-i GULZĀR-i IBRĀHĪM. Préface à la louange du même Ibrāhīm II, destinée à précéder un recueil de poèmes écrits par Żuhūrī et par Malik Qumī.Autres copies à la BnF : Supplément persan 935(I) et 1944 (f. 38v- 62v) ; texte « A » seul, Supplément persan 392(XIX) ; textes « A » et « B » seuls, Supplément persan 1399 ; texte « C » seul, Supplément persan 720(I) et 788(I) ; textes « A » et « C » seuls, Supplément persan 1945(II). IV.- F. 161v- 205v.- MUZḤAKĀT-i NI‛MAT HĀN ‛ALĪ. Recueil de brèves anecdotes plaisantes ou satiriques en prose par Nūr al-Dīn Muḥ. Ni‛mat Hān ‛Alī (m. 1121-2H./ 1709-1710) [comparer à Supplément persan 1196,I-II ; 1421 et 1944 f. 72v sq.]. Ce ms. paraît provenir de la collection du Rev. Adam Clarke [comparer à Supplément persan 105], mais ne se retrouve pas dans le catalogue de la vente de sa bibliothèque qui eut lieu à Londres en avril 1836 ; sans doute mis en vente antérieurement.