Yazar
Īrān-šāh b. Malik-šah. Metnin yazarı Son dī. Metnin yazarı Īrān-šāh b. Malik-šah. Metnin yazarı Sa‛dī. Metnin yazarı
Basım Tarihi
1790
Konu
Zerdüşt, Zerdüşt
Tür
Diğer
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52513598w
Tarih
1790
Notlar
Orijinal belgeden tarama: Farsça Ek 36. Bkz. Farsça ek 35. Incipit f. 1 v bkz. Farsça ek 35. Açık f. 69v bkz. Farsça ek 35. Munšī Mīrzā Qanbar- 'Alī Gugarātī b. tarafından tamamlanan nüsha (f. 70-70v) Mīrzā Ma “far-” Ali Kerbelā'ī b. Ṣāliș MuṢ. Hān Šīrāzī [- diğer birçok ms'yi kopyalayan; ustası Brueys için bkz. Ek. persan 45, 199, vb.-], Pierre de Brueys'in munšī'si [karş. Ek. Farsça 5, vb.], 7 Muş arram 1205H Cuma günü "Suret'in mübarek limanının Fransız gişesinin müdürü (sardār)" [Surat'ta] idi. Kolofondan önce (f. 69v-70), nüshanın yapıldığı nüshadan kopyalanan yirmi Farsça beyt yer almaktadır ve bu nüshanın kopyası olan Rüstem b. Behram b Dārāb b b. Suhrāb Sanğāna'nın 1142 Y. (/ 1773) tarihli eserine tarihlenmektedir. Numaralandırma orijinal bir belgeye göre gerçekleştirilir: Ek 36. Numaralandırma bir ikame belgesine göre gerçekleştirilir: R 140983. Bkz. supplément kişisel 35. Incipit f. 1 v bkz. Ek kişi 35. Açık f. 69v bkz. Ek kişisel 35. Munšī Mīrzā Qanbar-‛Alī Gugarātī b.'nin kopyası (f. 70-70v). Mīrzā Ğa‛far-‛Alī Kerbelā’ī b. Ṣāliḥ Muḥ. Hān Šīrāzī [ - qui a copié nombre d'autres ms; oğlu maître Brueys'e dökün, voir Suppl. persan 45, 199, vb.- ], munšī de Pierre de Brueys [comp. Ek. persan 5, vb.], qui était « directeur (sardār) du comptoir français du port béni de Surate », [ à Surate], le vendredi 7 Muharram 1205H. Kolofon, önceki kopyada (f. 69v-70) mevcut kopyanın örneğinin transkriptlerinden çok daha fazlasıdır ve bu kopyanın kopyası, Rüstem b. Behram b. Dārāb b. Suhrāb Sanğāna, datait son travail de 1142 Y. (/1773). Kopya yeri: Orijinal bir belgede geçerli olan Sure Numaralandırması: Kişisel Ek 36. Numaralandırma bir ikame belgesine göre gerçekleştirilir: R 140983. Bkz. supplément kişisel 35. Incipit f. 1 v bkz. Ek kişi 35. Açık f. 69v bkz. Ek kişisel 35. Munšī Mīrzā Qanbar-‛Alī Gugarātī b.'nin kopyası (f. 70-70v). Mīrzā Ğa‛far-‛Alī Kerbelā’ī b. Ṣāliḥ Muḥ. Hān Šīrāzī [ - qui a copié nombre d'autres ms; oğlu maître Brueys'e dökün, voir Suppl. persan 45, 199, vb.- ], munšī de Pierre de Brueys [comp. Ek. persan 5, vb.], qui était « directeur (sardār) du comptoir français du port béni de Surate », [ à Surate], le vendredi 7 Muharram 1205H. Kolofon, önceki kopyada (f. 69v-70) mevcut kopyanın örneğinin transkriptlerinden çok daha fazlasıdır ve bu kopyanın kopyası, Rüstem b. Behram b. Dārāb b. Suhrāb Sanğāna, datait son travail de 1142 Y. (/1773). Kopya yeri : Sure
