Al-'Iḫtiyār li šarḥ al-muḫtār

İsim	Al-'Iḫtiyār li šarḥ al-muḫtār
Basım Tarihi:	1462
Konu	Islamic law, Islamsko pravo
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200126_515E8F2E9314CA34F3FC2281CAAEF5AA6A762E53
Tarih	1462
Notlar	Original paper and leather covers, linen binding. Neskhi script, black ink; titles of chapters, certain terms and marks in the text written with red ink. Marginal notes written with black ink. Original foliation with Arabic ciphers in the upper left corner of the a page, black ink: 1-190, thirteen final folios not numerated. Fol. 35-42 bound conversely. Marks with the name of the owner of a waqf on the first and the last page: Munlā Muslih ad-Dīn Ibn Yūsuf, known as Uhrî Zāde. Originalne korice od slepljenih listova hartije, potpuno prevučene kožom. Platneni povez. Neshi. Rukopis je pisan crnim tušem, naslovi poglavlja, pokedini termini i oznake u tekstu zapisani su crvenim mastilom. Beleške na marginama zapisane su crnim tušem. Originalna numeracija listova arapskim ciframa crnim i crvenim tušem u gornjem levom uglu strane "a". Listovi 35-42 su naopako povezani. Žig sa imenom vlasnika rukopisa na prvoj i poslednjoj strani. Rukopis se nalazio u vakufu čiji je vlasnik Munla Muslih ad-din ibn Yusuf, , poznat kao Uhri zade. As for the Book: It is al-Qur'aanul-Kareem (the Great Qur'aan), the Kalaam (Speech) of the Lord of the worlds, which was sent down by the Trustworthy Spirit upon the heart of Muhammad the Messenger of Allaah, that he may be fromthe warners to the whole of mankind - in the clear Arabic tongue - regarding all that they stand in need of with regards to what benefits them concerning their Religion and their world. The Book of Allaah is that which is recited by the tongues, written in the masaahif (copies), and preserved in the hearts. A što se tiče svete knjige, to je Časni Kuran (al-Kuranu l-karim), govor (kalam) gospodara svetova prenet na zemlju posredstvom poverljivog duha u srce Muhameda, Božjeg vesnika, da on može biti jedan od onih koji upozoravaju čitavo čovečanstvo, na jasnom arapskom jeziku, u vezi sa svime što smatraju potrebnim ili s obzirom na to šta im donosi korist vezano za religiju i njihov svet. Božja knjiga je ono što se glasno izgovara jezikom (organom govora), beleži u brojnim primercima (masahif) i čuva u srcima.

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi University of La Laguna Library

Aramaya Dön

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Al-'Iḫtiyār li šarḥ al-muḫtār

Basım Tarihi 1462

Konu Islamic law, Islamsko pravo

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200126_515E8F2E9314CA34F3FC2281CAAEF5AA6A762E53

Tarih 1462

Notlar Original paper and leather covers, linen binding. Neskhi script, black ink; titles of chapters, certain terms and marks in the text written with red ink. Marginal notes written with black ink. Original foliation with Arabic ciphers in the upper left corner of the a page, black ink: 1-190, thirteen final folios not numerated. Fol. 35-42 bound conversely. Marks with the name of the owner of a waqf on the first and the last page: Munlā Muslih ad-Dīn Ibn Yūsuf, known as Uhrî Zāde. Originalne korice od slepljenih listova hartije, potpuno prevučene kožom. Platneni povez. Neshi. Rukopis je pisan crnim tušem, naslovi poglavlja, pokedini termini i oznake u tekstu zapisani su crvenim mastilom. Beleške na marginama zapisane su crnim tušem. Originalna numeracija listova arapskim ciframa crnim i crvenim tušem u gornjem levom uglu strane "a". Listovi 35-42 su naopako povezani. Žig sa imenom vlasnika rukopisa na prvoj i poslednjoj strani. Rukopis se nalazio u vakufu čiji je vlasnik Munla Muslih ad-din ibn Yusuf, , poznat kao Uhri zade. As for the Book: It is al-Qur'aanul-Kareem (the Great Qur'aan), the Kalaam (Speech) of the Lord of the worlds, which was sent down by the Trustworthy Spirit upon the heart of Muhammad the Messenger of Allaah, that he may be fromthe warners to the whole of mankind - in the clear Arabic tongue - regarding all that they stand in need of with regards to what benefits them concerning their Religion and their world. The Book of Allaah is that which is recited by the tongues, written in the masaahif (copies), and preserved in the hearts. A što se tiče svete knjige, to je Časni Kuran (al-Kuranu l-karim), govor (kalam) gospodara svetova prenet na zemlju posredstvom poverljivog duha u srce Muhameda, Božjeg vesnika, da on može biti jedan od onih koji upozoravaju čitavo čovečanstvo, na jasnom arapskom jeziku, u vezi sa svime što smatraju potrebnim ili s obzirom na to šta im donosi korist vezano za religiju i njihov svet. Božja knjiga je ono što se glasno izgovara jezikom (organom govora), beleži u brojnim primercima (masahif) i čuva u srcima.