العودة إلى البحث

واصلة المقاصد إلى أحسن المريد

العنوان	واصلة المقاصد إلى أحسن المريد
المؤلف	حاطب رستم المولوي. مؤلف النص
تاريخ النشر:	1501
النوع	أخرى
اللغة	العربية
رقمي	نعم
مخطوط	لا
المكتبة:	مكتبة جامعة بومبيو فابرا
رقم السجل	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52506859j
موقع المكتبة	متاح على الانترنت
التاريخ	1501
نص عينة	المسح الضوئي من مستند أصلي. هذه السيدة. يبدو أنه يأتي من مكتبة الجمهورية البولندية ألبرت بوبوفسكي، أو بوبوفيو، بقلم Lwów، المعروف باسم Ce Alī Bēg Ufkī (م. 1675؛ ضد كتالوج نحو الشرق...، باريس، ب.ن.، 1983، رقم 152-3، ص. 67-9 وأومونت، البعثات...، أنا، باريس، 1902، ص. 59؛ كان أول من ذكر عازف السلطان وبي.روبرت دي درو في كتابه، السيدة ب.ن.أ.4962، ص.133ظ، أنه قام بتدريس اللغة التركية لجيراردين قبل عام 1670). ب.ن. عربي 4645 نسخه إلى القسطنطينية سنة 1066-7هـ، بتوقيع علي بن. عبد الله الإفراني، وإلى الكلمات الأخرى التي جاءت منه، مثل العربية 6635 (ص. 94-103ظ)، الترك 216، 221، 235، 292، الملحق الفارسي 396 (؟)، الملحق التركي. 472، 1214 (ص. 169ظ)، 1217 (ص. 98ظ-103ظ)، 1223 (ص. 1-82ظ) ون. أ ف. ١٨٤٥ (ص. ٤٦ظ-٧ظ)]، الذي وضع ملاحظة في ص. 31 باللغتين العربية واللاتينية، منسوخ إلى v° لآخر رأس حارس 4 بايت تركي ووضعه على f. 66 ملاحظة تفيد جلب رسالة من مصر بتاريخ 8 موش عرام 1082هـ. (/ 17 مايو 1671) بقلم/ رابولي عيسى( (((محمد ومحله يقفان مقابل مسجد رستم باشا. السيدة التي اكتسبها أو استلمها أنطوان غالاند أثناء إقامته الأولى في القسطنطينية (1670-1675). في آخر حارس رئيسي (بما في ذلك r°، مغطى بورق رخامي بمشط عثماني أزرق، مثل v° من f. 66، يشكل المعطف القديم لل م.)، تقول ملاحظة كتبها بيتيس دي لا كروا (الأب، 1622-1695): "هذا القاموس يخص السيد غالاند الذي تركني متوجهاً إلى بلاد الشام في 11 أكتوبر 1678. كان الصليب جزءًا من مكتبة غالاند (Gallandianus 72) مرفقًا على ظهر المعطف القديم الوثيقة الأصلية Ce ms. البعثات...، I، Paris، p. 59؛ il avait été Premier du drogman du Sultan et le P. Robert de Dreux reporte dans sa Relation، ms. N. a. fr. 4962 f. B.N. Arabe 4645 copié par lui à Constantinople en 1066-7H., qui est Signé ’Ali b. Abd-ullah al-Franji, et aux autres ms. comme Arabe 6635 (ص. 94-103ظ)، تورك 216، 221، 235, 292, Supplement persan 396 (?), Suppl. turc 472, 1214 (f. 169v), 1217 (f. 98v-103v), 1223 (f. 1-82v) et N. a f 1845 (f. 46v-7v)]، qui a place une note au. f.31 باللغة العربية واللاتينية، copié au v° de la dernière garde de tête 4 bayt turcs et mi au f. 66 une note disant qu'une letter a été apportée d'Égypte le 8 Muḥarram 1082H (/ 17 mai 1671) par طرابلسي حجي محمد وآخرون يعثرون على متجر في وجه مسجد رستم باشا، يكتسبون أو يتلقون المساعدة من أنطوان غالاند أثناء إقامته الأولى في القسطنطينية (1670-1675). (dont le r°, couvert de papier marbré peigne ottoman bleu, comme le v° du f. 66, constitue l'ancienne couvrure du ms.) شكل une note de Pétis de la Croix (le père, 1622-1695): «هذا القاموس ظهر للسيد غالاند الذي جعلني أتركه جزءًا من بلاد الشام 11 أكتوبر 1678. La Croix ». Il a fait Partie de la Bibliothèque de Galland (Gallandianus 72). تم جمع إشعار لاتيني من Renaudot في الاتجاه المعاكس للغطاء القديم. أفضل المراصد صفت الترقيم الرائع من مستند أصلي بيرسان-ترك، بعض القواعد النحوية الفارسية (ص. ٥ظ-٧، ٤٣، الخ.)، تم تأليفها في ٩٠٣هـ/١٤٩٨ بقلم حاطب رستم المولوي ومقسمة إلى ٣ باب (ص. ٣٢، ٤، ٤٣ظ) وخاتمة (ص. 24).Incipit f.31v : (بسم ...) الحمد لله رب الارباب ميّسر الميّسر والصّعاب الذي (...) امّا بعد چنين مي كوید اصعف عبادة الله القوی (...) صريح f. عفوًا، نسخ أخرى لـ B.N.: Supplement persan 1479; Suppl. turc 260, 556 and 566. Ce ms. (م. 1675؛ ضد كتالوج Vers l'Orient..., Paris, B.N., 1983, nos 152-3, p. 67-9 et Omont, Missions..., I, Paris, 1902, p. 59؛ il avait été first drogman du Sultan et le P. Robert de Dreux Rapporte dans sa Relation, ms. B.N. N. a. fr. 4962 f. 133v, qu'il enseignait le turc à de Girardin avant 1670) [comparer au ms Arabe 4645 copié par lui à Constantinople في 1066-7هـ، وهو التوقيع علي عبد الله الإفراني، et aux autres ms. qui viennent de lui، comme Arabe 6635 (ص. 94-103ظ)، تورك 216، 221، 235، 292، ملحق بيرسان 396 (؟)، ملحق ترك 472، 1214 (ص. 169ظ)، 1217 (ص. 98v-103v)، 1223 (f. 1-82v) et N. a. f. 1845 (f. 46v-7v)]، qui a place une note au f. 31 باللغة العربية واللاتينية، copié au v° de la dernière garde de tête 4 bayt turcs et mi au f qu'une lettere a été apportée d'Égypte le 8 Muḥarram 1082H (/ 17 mai 1671) par ṬṬṬṬṬṬabūlūzlī Ḥāḥḥammad et que sa Boutique se trouve enface de la mosquée de رستم باشا reçu par Antoine Galland lors de son first séjour à Constantinople (1670-1675 Au v° de la dernière garde de tête (dont le r°، couvert de papier papier peigne ottoman bleu، comme le v° du f. 66، constitue l'ancienne couvrure du ms.) رسم ملاحظة من Pétis de. la Croix (le père, 1622-1695): «هذا القاموس ينطبق على السيد غالاند الذي قال لي أنه جزء من المشرق في 11 أكتوبر 1678. La Croix Il a fait Partie de la Bibliothèque de Galland (Gallandianus 72). de l'ancienne couvrure.
Kaynak	Europeana Collections

عرض في المصدر مكتبة جامعة بومبيو فابرا مكتبة جامعة بومبيو فابرا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبة جامعة بومبيو فابرا

واصلة المقاصد إلى أحسن المريد

المؤلف حاطب رستم المولوي. مؤلف النص

تاريخ النشر 1501

النوع أخرى

اللغة العربية

رقمي نعم

مخطوط لا

المكتبة مكتبة جامعة بومبيو فابرا

رقم السجل cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52506859j

موقع المكتبة متاح على الانترنت

التاريخ 1501

نص عينة المسح الضوئي من مستند أصلي. هذه السيدة. يبدو أنه يأتي من مكتبة الجمهورية البولندية ألبرت بوبوفسكي، أو بوبوفيو، بقلم Lwów، المعروف باسم Ce Alī Bēg Ufkī (م. 1675؛ ضد كتالوج نحو الشرق...، باريس، ب.ن.، 1983، رقم 152-3، ص. 67-9 وأومونت، البعثات...، أنا، باريس، 1902، ص. 59؛ كان أول من ذكر عازف السلطان وبي.روبرت دي درو في كتابه، السيدة ب.ن.أ.4962، ص.133ظ، أنه قام بتدريس اللغة التركية لجيراردين قبل عام 1670). ب.ن. عربي 4645 نسخه إلى القسطنطينية سنة 1066-7هـ، بتوقيع علي بن. عبد الله الإفراني، وإلى الكلمات الأخرى التي جاءت منه، مثل العربية 6635 (ص. 94-103ظ)، الترك 216، 221، 235، 292، الملحق الفارسي 396 (؟)، الملحق التركي. 472، 1214 (ص. 169ظ)، 1217 (ص. 98ظ-103ظ)، 1223 (ص. 1-82ظ) ون. أ ف. ١٨٤٥ (ص. ٤٦ظ-٧ظ)]، الذي وضع ملاحظة في ص. 31 باللغتين العربية واللاتينية، منسوخ إلى v° لآخر رأس حارس 4 بايت تركي ووضعه على f. 66 ملاحظة تفيد جلب رسالة من مصر بتاريخ 8 موش عرام 1082هـ. (/ 17 مايو 1671) بقلم/ رابولي عيسى( (((محمد ومحله يقفان مقابل مسجد رستم باشا. السيدة التي اكتسبها أو استلمها أنطوان غالاند أثناء إقامته الأولى في القسطنطينية (1670-1675). في آخر حارس رئيسي (بما في ذلك r°، مغطى بورق رخامي بمشط عثماني أزرق، مثل v° من f. 66، يشكل المعطف القديم لل م.)، تقول ملاحظة كتبها بيتيس دي لا كروا (الأب، 1622-1695): "هذا القاموس يخص السيد غالاند الذي تركني متوجهاً إلى بلاد الشام في 11 أكتوبر 1678. كان الصليب جزءًا من مكتبة غالاند (Gallandianus 72) مرفقًا على ظهر المعطف القديم الوثيقة الأصلية Ce ms. البعثات...، I، Paris، p. 59؛ il avait été Premier du drogman du Sultan et le P. Robert de Dreux reporte dans sa Relation، ms. N. a. fr. 4962 f. B.N. Arabe 4645 copié par lui à Constantinople en 1066-7H., qui est Signé ’Ali b. Abd-ullah al-Franji, et aux autres ms. comme Arabe 6635 (ص. 94-103ظ)، تورك 216، 221، 235, 292, Supplement persan 396 (?), Suppl. turc 472, 1214 (f. 169v), 1217 (f. 98v-103v), 1223 (f. 1-82v) et N. a f 1845 (f. 46v-7v)]، qui a place une note au. f.31 باللغة العربية واللاتينية، copié au v° de la dernière garde de tête 4 bayt turcs et mi au f. 66 une note disant qu'une letter a été apportée d'Égypte le 8 Muḥarram 1082H (/ 17 mai 1671) par طرابلسي حجي محمد وآخرون يعثرون على متجر في وجه مسجد رستم باشا، يكتسبون أو يتلقون المساعدة من أنطوان غالاند أثناء إقامته الأولى في القسطنطينية (1670-1675). (dont le r°, couvert de papier marbré peigne ottoman bleu, comme le v° du f. 66, constitue l'ancienne couvrure du ms.) شكل une note de Pétis de la Croix (le père, 1622-1695): «هذا القاموس ظهر للسيد غالاند الذي جعلني أتركه جزءًا من بلاد الشام 11 أكتوبر 1678. La Croix ». Il a fait Partie de la Bibliothèque de Galland (Gallandianus 72). تم جمع إشعار لاتيني من Renaudot في الاتجاه المعاكس للغطاء القديم. أفضل المراصد صفت الترقيم الرائع من مستند أصلي بيرسان-ترك، بعض القواعد النحوية الفارسية (ص. ٥ظ-٧، ٤٣، الخ.)، تم تأليفها في ٩٠٣هـ/١٤٩٨ بقلم حاطب رستم المولوي ومقسمة إلى ٣ باب (ص. ٣٢، ٤، ٤٣ظ) وخاتمة (ص. 24).Incipit f.31v : (بسم ...) الحمد لله رب الارباب ميّسر الميّسر والصّعاب الذي (...) امّا بعد چنين مي كوید اصعف عبادة الله القوی (...) صريح f. عفوًا، نسخ أخرى لـ B.N.: Supplement persan 1479; Suppl. turc 260, 556 and 566. Ce ms. (م. 1675؛ ضد كتالوج Vers l'Orient..., Paris, B.N., 1983, nos 152-3, p. 67-9 et Omont, Missions..., I, Paris, 1902, p. 59؛ il avait été first drogman du Sultan et le P. Robert de Dreux Rapporte dans sa Relation, ms. B.N. N. a. fr. 4962 f. 133v, qu'il enseignait le turc à de Girardin avant 1670) [comparer au ms Arabe 4645 copié par lui à Constantinople في 1066-7هـ، وهو التوقيع علي عبد الله الإفراني، et aux autres ms. qui viennent de lui، comme Arabe 6635 (ص. 94-103ظ)، تورك 216، 221، 235، 292، ملحق بيرسان 396 (؟)، ملحق ترك 472، 1214 (ص. 169ظ)، 1217 (ص. 98v-103v)، 1223 (f. 1-82v) et N. a. f. 1845 (f. 46v-7v)]، qui a place une note au f. 31 باللغة العربية واللاتينية، copié au v° de la dernière garde de tête 4 bayt turcs et mi au f qu'une lettere a été apportée d'Égypte le 8 Muḥarram 1082H (/ 17 mai 1671) par ṬṬṬṬṬṬabūlūzlī Ḥāḥḥammad et que sa Boutique se trouve enface de la mosquée de رستم باشا reçu par Antoine Galland lors de son first séjour à Constantinople (1670-1675 Au v° de la dernière garde de tête (dont le r°، couvert de papier papier peigne ottoman bleu، comme le v° du f. 66، constitue l'ancienne couvrure du ms.) رسم ملاحظة من Pétis de. la Croix (le père, 1622-1695): «هذا القاموس ينطبق على السيد غالاند الذي قال لي أنه جزء من المشرق في 11 أكتوبر 1678. La Croix Il a fait Partie de la Bibliothèque de Galland (Gallandianus 72). de l'ancienne couvrure.

Kaynak Europeana Collections