Recueil

Name: Recueil
Author: Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Auteur du texte, Pādrī Ḥabīb. Auteur du texte, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Traducteur, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Author of the text, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Translator

İsim	Recueil
Yazar	Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Auteur du texte, Pādrī Ḥabīb. Auteur du texte, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Traducteur, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Author of the text, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Translator
Basım Tarihi:	1743
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52505169z
Lokasyon	Available Online
Tarih	1743
Örnek Metin	Contient : MĀSIḤ-i MIṢQAL-i ṢAFĀ-i Ā‛ĪNA-i ḤAQQ-NUMĀ (f.262v), ou ĀLĀYIŠHĀ-i KI BIDĀNHĀ ĀLŪDA ŠUD Ā‛ĪNA-i ḤAQQ-NUMĀ (f. 1v) ; ماسح مصقل صفا اعينة حق نما (f. 262v), ou الايشا كي بدانها الودة شد اعینة حق نما (f. 1v) ; Copie du début du MIṢQAL-i ṢAFĀ ; مصقل صفا ; [‛UNVĀN-i ṢALĪB-i TŪMĀ-i MUQADDAS] ; عنوان صلیب توما مقدس Numérisation effectuée à partir d'un document original. La copie des n° I-III , anonyme, a été achevée (f. 265v) le lundi 9 Rabī‛ Ier 1155H. dans la capitale (dār al-salṭana) d’Iṣfahān [ ; l’écriture est exactement la même que dans la copie conservée à la B.N. de Naples, cf. Piemontese, o.c., Planche d’un folio correspondant au f. 250 de Suppl. persan 13 ; mais le ms. de Naples, achevé à Iṣfahān le 29 novembre 1741, a appartenu à Petrus Šerimanean ]. Lieu de copie : Iṣfahān Scanning from an original document. The copy of the n ° I-III, anonymous, was completed (f. 265v) on Monday 9 Rabī’ I 1155H. In the capital (dār al-salș) of Iĕfahān [; the writing is exactly the same as in the copy preserved at the B.N. in Naples, cf. Piemontese, o.c., Planche of a folio corresponding to the f. 250 de Suppl. persan 13; but the ms. of Naples, completed at Iș fahān on 29 November 1741, belonged to Petrus Šerimanean]. Numérisation effectuée à partir d'un document original. La copie des n° I-III , anonyme, a été achevée (f. 265v) le lundi 9 Rabī‛ Ier 1155H. dans la capitale (dār al-salṭana) d’Iṣfahān [ ; l’écriture est exactement la même que dans la copie conservée à la B.N. de Naples, cf. Piemontese, o.c., Planche d’un folio correspondant au f. 250 de Suppl. persan 13 ; mais le ms. de Naples, achevé à Iṣfahān le 29 novembre 1741, a appartenu à Petrus Šerimanean ]. Lieu de copie : Iṣfahān
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Recueil

Yazar Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Auteur du texte, Pādrī Ḥabīb. Auteur du texte, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Traducteur, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Author of the text, Chézaud, Aimé, S.J. (1604-1664). Translator

Basım Tarihi 1743

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52505169z

Lokasyon Available Online

Tarih 1743

Örnek Metin Contient : MĀSIḤ-i MIṢQAL-i ṢAFĀ-i Ā‛ĪNA-i ḤAQQ-NUMĀ (f.262v), ou ĀLĀYIŠHĀ-i KI BIDĀNHĀ ĀLŪDA ŠUD Ā‛ĪNA-i ḤAQQ-NUMĀ (f. 1v) ; ماسح مصقل صفا اعينة حق نما (f. 262v), ou الايشا كي بدانها الودة شد اعینة حق نما (f. 1v) ; Copie du début du MIṢQAL-i ṢAFĀ ; مصقل صفا ; [‛UNVĀN-i ṢALĪB-i TŪMĀ-i MUQADDAS] ; عنوان صلیب توما مقدس Numérisation effectuée à partir d'un document original. La copie des n° I-III , anonyme, a été achevée (f. 265v) le lundi 9 Rabī‛ Ier 1155H. dans la capitale (dār al-salṭana) d’Iṣfahān [ ; l’écriture est exactement la même que dans la copie conservée à la B.N. de Naples, cf. Piemontese, o.c., Planche d’un folio correspondant au f. 250 de Suppl. persan 13 ; mais le ms. de Naples, achevé à Iṣfahān le 29 novembre 1741, a appartenu à Petrus Šerimanean ]. Lieu de copie : Iṣfahān Scanning from an original document. The copy of the n ° I-III, anonymous, was completed (f. 265v) on Monday 9 Rabī’ I 1155H. In the capital (dār al-salș) of Iĕfahān [; the writing is exactly the same as in the copy preserved at the B.N. in Naples, cf. Piemontese, o.c., Planche of a folio corresponding to the f. 250 de Suppl. persan 13; but the ms. of Naples, completed at Iș fahān on 29 November 1741, belonged to Petrus Šerimanean]. Numérisation effectuée à partir d'un document original. La copie des n° I-III , anonyme, a été achevée (f. 265v) le lundi 9 Rabī‛ Ier 1155H. dans la capitale (dār al-salṭana) d’Iṣfahān [ ; l’écriture est exactement la même que dans la copie conservée à la B.N. de Naples, cf. Piemontese, o.c., Planche d’un folio correspondant au f. 250 de Suppl. persan 13 ; mais le ms. de Naples, achevé à Iṣfahān le 29 novembre 1741, a appartenu à Petrus Šerimanean ]. Lieu de copie : Iṣfahān

Kaynak Europeana Collections