دلائل الخيرات
(دلائل الخيرات)

Name: دلائل الخيرات
Author: الجزولي، محمد بن سليمان، توفي 1465

İsim	دلائل الخيرات
İsim Orijinal	دلائل الخيرات
Yazar	الجزولي، محمد بن سليمان، توفي 1465
Yazar Orijinal	الجزولي، محمد بن سليمان، توفي
Basım Tarihi:	1147
Konu	Islamic shrines
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003435284
Lokasyon	Available Online
Tarih	1147
Örnek Metin	نسخة عثمانية مزوقة يبدو انها كتبت سنة 1147 على يد احمد بن محمد الشهري الشهير بفخري الدلائلي؛ 114 ورقة ايرانية, 138:204 ملم؛ كراسات رباعية زثلاثية؛ سرلوحة واحدة وصورتان منقوشتان للكعبة ومسجد النبي؛ جلدة محلاة. ص108ب: خاتمة الناسخ آخر نص الدلائل: "... يا ارحم الراحمين \| وثبت هنا بخط المؤلف ما نصه \| كتبه الفقير احمد بن محمد الدلائلى ... وقد وقع اتمام وتحرير /فى هذه النسخة الشريفة صح/ فى \1147\" فأغلب ظني ان جملة "وثبت الخ" تتعلق بصحة نص الدلائل الذي كان ظهر لديه شكوك كما قال في كـن 759: "وللدلائل اختلاف في النسخ لكثرة روايتها عن المؤلف الخ"؛ في الهامش خاتمة الناسخ للشرح. قيود تملك: الحاج محمد اديب؛ الحاج فرهاد كاتب محكمهء قره طوه (Kratovo قصبة في ولايت قوصوه) في م 1211 (يبدو انه المذكور في سـع 18:4 وفاته سـ1238)؛ (دلا)ئلى ذاده محمود بن الحاج احمد في سلخ م 1225. ملحق1 ص2ب-3أ: سورة الفاتحة وآية الكرسي. ملحق2 ص3ب-4ب: دعاء بالاسماء الحسنى وفي آخره آيات كريمة # اوله: "بسم الله الرحمن الرحيم هو الله الذى لا اله الا هو الرحمن الرحيم ... ... الذي لم يلد ولم يولد الخ". ملحق3 ص4ب-5ب: دعاء قبل شروع دلائل الخيرات, اوله: "... اللهم انى ابرأ من حولى ومن قوتى الخ". ملحق4 هوامش 1ب-108ب: المنتخب من "الشرح الجديد" لدلائل الخيرات # ينسب الشرح الى "القبرسي صالح افندي عامله الله بلطفه الخفى" والظاهر انه من علماء القرن الثاني عشر؛ ولقد انتخب منه الناسخ ما كتبه في الهوامش, وقع بدؤه في 19 ذ 1145 فاتمه في 19 ر 1147 (اي في مدة تستغرق على سنة واربعة اشهر), اما تسميته الجديد فهي بازاء الشرح التركي اللسان القديم لقره داود الازميدي (بن قره كمال اسمعيل القرماني) المتوفى سنة 948 (عـم 399:1؛ سـع 324:2) اوله: "الحمد لله الذى دلنا بدلائل الخيرات الى جلائل المبرات ... وبعد بو ارقام مشكين تحرير فامك تحرير واملاسنه سبب عادى اولدر كه جزيرهء قبرسده استانبول اهاليسندن بر ذات ... كلمشيدى بنآء على ذلك شيخ ... الجزولى ... حضرتلرينك دلائل الخيرات ... شبان روزى سي اولمغين بو مخلص خلوص كاره همان ما يقتضيه اللفظ تركى لسان اوزره شرح وبيان اولنمسنى التماس ايلدكلرنده ... الفاظ لطيفه سنك معانيسنى بيان ايله اظهار اولندي بسم الله الرحمن الرحيم امور شئون هر جند كه منصهء حصولده مسهلا صورت نمون الخ" وآخره: "اللهم كما وفقتنا التحرير هذه الكلمات على حواشى الصلوات من شرح دلائل الخيرات واجعلها لنا غواشى ساترات ... لا نظمأ بعده ابدا" # لم اعثر على ذكر واضح للشارح والمنتخب في المصادر؛ ولقد رايت في Top Kapı tür.yaz.393 ان هناك اول وسائل الحسنات في شرح دلائل الخيرات شرح السيد ممصطفى بن محمد بن الحاج محمد سنة 1129 (خ سنة 1163, يزعم انها بخط الشارح) رايت ان اوله مثل اول شرحنا هذا؛ يذكر في عـم 399:1 عقب ذكر شرح قره داود سبعة شروح اخرى, منها شرح صالح قدسىء توقاتي وشرح ابرهيم القبريسي المتوفى سنة 1173 فلا اعلم ان كانت لهما علاقة بشرحنا هذا. ملحق5 ص109أ-111ب: دعاء بعد ختم دلائل الخيرات (للشيخ النخلي). ملحق6 ص112أ-113ب: "حزب الفلاح لسيدنا محمد بن سليمان الجزولى" # اوله: "... الحمد لله الذى لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك فى الملك الخ" # Berl. 3886 = GAL II(2) 328. נושא נוסף: אסלאם. תיאולוגיה נושא נוסף: אסלאם. תפלה נושא נוסף: ציורים. מכה נושא נוסף: ציורים. מדינה נושא נוסף: ציורים ועטורים. שער מעוטר
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

دلائل الخيرات

(دلائل الخيرات)

Yazar الجزولي، محمد بن سليمان، توفي 1465

Yazar Orijinal الجزولي، محمد بن سليمان، توفي

Basım Tarihi 1147

Konu Islamic shrines

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003435284

Lokasyon Available Online

Tarih 1147

Örnek Metin نسخة عثمانية مزوقة يبدو انها كتبت سنة 1147 على يد احمد بن محمد الشهري الشهير بفخري الدلائلي؛ 114 ورقة ايرانية, 138:204 ملم؛ كراسات رباعية زثلاثية؛ سرلوحة واحدة وصورتان منقوشتان للكعبة ومسجد النبي؛ جلدة محلاة. ص108ب: خاتمة الناسخ آخر نص الدلائل: "... يا ارحم الراحمين | وثبت هنا بخط المؤلف ما نصه | كتبه الفقير احمد بن محمد الدلائلى ... وقد وقع اتمام وتحرير /فى هذه النسخة الشريفة صح/ فى \1147\" فأغلب ظني ان جملة "وثبت الخ" تتعلق بصحة نص الدلائل الذي كان ظهر لديه شكوك كما قال في كـن 759: "وللدلائل اختلاف في النسخ لكثرة روايتها عن المؤلف الخ"؛ في الهامش خاتمة الناسخ للشرح. قيود تملك: الحاج محمد اديب؛ الحاج فرهاد كاتب محكمهء قره طوه (Kratovo قصبة في ولايت قوصوه) في م 1211 (يبدو انه المذكور في سـع 18:4 وفاته سـ1238)؛ (دلا)ئلى ذاده محمود بن الحاج احمد في سلخ م 1225. ملحق1 ص2ب-3أ: سورة الفاتحة وآية الكرسي. ملحق2 ص3ب-4ب: دعاء بالاسماء الحسنى وفي آخره آيات كريمة # اوله: "بسم الله الرحمن الرحيم هو الله الذى لا اله الا هو الرحمن الرحيم ... ... الذي لم يلد ولم يولد الخ". ملحق3 ص4ب-5ب: دعاء قبل شروع دلائل الخيرات, اوله: "... اللهم انى ابرأ من حولى ومن قوتى الخ". ملحق4 هوامش 1ب-108ب: المنتخب من "الشرح الجديد" لدلائل الخيرات # ينسب الشرح الى "القبرسي صالح افندي عامله الله بلطفه الخفى" والظاهر انه من علماء القرن الثاني عشر؛ ولقد انتخب منه الناسخ ما كتبه في الهوامش, وقع بدؤه في 19 ذ 1145 فاتمه في 19 ر 1147 (اي في مدة تستغرق على سنة واربعة اشهر), اما تسميته الجديد فهي بازاء الشرح التركي اللسان القديم لقره داود الازميدي (بن قره كمال اسمعيل القرماني) المتوفى سنة 948 (عـم 399:1؛ سـع 324:2) اوله: "الحمد لله الذى دلنا بدلائل الخيرات الى جلائل المبرات ... وبعد بو ارقام مشكين تحرير فامك تحرير واملاسنه سبب عادى اولدر كه جزيرهء قبرسده استانبول اهاليسندن بر ذات ... كلمشيدى بنآء على ذلك شيخ ... الجزولى ... حضرتلرينك دلائل الخيرات ... شبان روزى سي اولمغين بو مخلص خلوص كاره همان ما يقتضيه اللفظ تركى لسان اوزره شرح وبيان اولنمسنى التماس ايلدكلرنده ... الفاظ لطيفه سنك معانيسنى بيان ايله اظهار اولندي بسم الله الرحمن الرحيم امور شئون هر جند كه منصهء حصولده مسهلا صورت نمون الخ" وآخره: "اللهم كما وفقتنا التحرير هذه الكلمات على حواشى الصلوات من شرح دلائل الخيرات واجعلها لنا غواشى ساترات ... لا نظمأ بعده ابدا" # لم اعثر على ذكر واضح للشارح والمنتخب في المصادر؛ ولقد رايت في Top Kapı tür.yaz.393 ان هناك اول وسائل الحسنات في شرح دلائل الخيرات شرح السيد ممصطفى بن محمد بن الحاج محمد سنة 1129 (خ سنة 1163, يزعم انها بخط الشارح) رايت ان اوله مثل اول شرحنا هذا؛ يذكر في عـم 399:1 عقب ذكر شرح قره داود سبعة شروح اخرى, منها شرح صالح قدسىء توقاتي وشرح ابرهيم القبريسي المتوفى سنة 1173 فلا اعلم ان كانت لهما علاقة بشرحنا هذا. ملحق5 ص109أ-111ب: دعاء بعد ختم دلائل الخيرات (للشيخ النخلي). ملحق6 ص112أ-113ب: "حزب الفلاح لسيدنا محمد بن سليمان الجزولى" # اوله: "... الحمد لله الذى لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك فى الملك الخ" # Berl. 3886 = GAL II(2) 328. נושא נוסף: אסלאם. תיאולוגיה נושא נוסף: אסלאם. תפלה נושא נוסף: ציורים. מכה נושא נוסף: ציורים. מדינה נושא נוסף: ציורים ועטורים. שער מעוטר

Kaynak Europeana Collections