Ḍiyā' al-Dīn Naḫšabī. Ṭūṭī-nāma, Livre du perroquet

Name: Ḍiyā' al-Dīn Naḫšabī. Ṭūṭī-nāma, Livre du perroquet
Author: Naș šabī, NaiyāNa-ad-Dīn (13. -1350). Author of the text, Naḫšabī, Ḍiyāʾ-ad-Dīn (13..-1350). Auteur du texte, ضیاء الدین نخشبی. Auteur du texte

İsim	Ḍiyā' al-Dīn Naḫšabī. Ṭūṭī-nāma, Livre du perroquet
Yazar	Naș šabī, NaiyāNa-ad-Dīn (13. -1350). Author of the text, Naḫšabī, Ḍiyāʾ-ad-Dīn (13..-1350). Auteur du texte, ضیاء الدین نخشبی. Auteur du texte
Yazar Orijinal	ضیاء الدین نخشبی
Basım Tarihi:	1837
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10093402w
Lokasyon	Available Online
Tarih	1837
Örnek Metin	Copy location: India Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 130982. Recueil de contes (Livre du Perroquet). À la manière des Mille et une nuits, un perroquet raconte, pendant 52 nuits, une fable à sa jeune maîtresse, Khojasta, afin qu’elle n’aille pas commettre un adultère pendant que son mari est absent. Cherchant à la distraire et à l'instruire, ses histoires durent toute la nuit jusqu’au petit matin. Les illustrations, divisées en deux registres, se composent de la même manière : le registre supérieur montre Khojasta écoutant le récit du perroquet jusqu'au lever du soleil, le registre inférieur illustre la fable racontée par le perroquet. f. 5v : Khojasta et le perroquet.f. 10v : La sentinelle fidèle. f. 14 : L'orfèvre et le charpentier voleurs.f. 17v : L'épouse du soldat.f. 20v : L'oiseleur et le perroquet. f. 23 : La femme en bois.f. 26 : Le derviche amoureux.f. 32v : Les sept vizirs.f. 35v : Le perroquet et le fruit de vie.f. 38v : Le perroquet de bois.f. 42 : Kârhîr fils du radjah. f. 45v : La perle de grand prix.f. 48 : Les médecins et le prince d'Isfahân.f. 50v : L'apprentissage de la musique.f. 53v : Le lion et le chat.f. 56 : La bru du radjah de Bénarès.f. 59v : Le voyage du marchand Mansûr.f. 62 : Le prince, le serpent et le porc.f. 65 : L'épouse du brahmane et le paon du radjah.f. 67 : La femme sortie du tombeau.f. 69v : Le lion, le brahmane et les trois vizirs.f. 72 : L'émir, son épouse et le narcisse.f. 75 : La sagacité de l'orphelin.f. 78 : L'histoire de Bashîr et de Djandâ.f. 80v : Le roi Djâmâs et Ma'sûmeh. f. 83v : Shâpur, la reine des grenouilles et le serpent.f. 86 : Sarîr le tisserand.f. 88 : Le potier et l'armée du roi.f. 91 : Le marchand sot trompé par son épouse.f. 93v : Le léopard apitoyé par la méchante femme.f. 95v : Le lynx usurpateur du logis du lion.f. 98 : Le chacal qui s'est fait émir.f. 101v : Khurshîd, l'épouse du droguiste et son frère. f. 103 : L'amour des enfants des vizirs.f. 105v : Le marchand de Kâbul et les prétendants.f. 108v : Le brahmane amant de la fille du radjah.f. 111 : Le roi épris de la fille du marchand.f. 115v : Le pinson, le porc et l'éléphant.f. 117v : Le roi de chine et le portrait de la byzantine.f. 119 : Le marchand de fagots et l'âne.f. 124 : Le marchand de Tirmiz et son épouse.f. 126 : Le radjah et le serpent.f. 128 : Le radjah, son fils et sa fille.f. 131 : L'émir ceint d'un serpent.f. 134 : Les quatre habitants de Balh.f. 136v : Le jeune homme et le musicien.f. 141v : La princesse de Rûm et le talisman.f. 144v : Bahrâm et la fille du vizir.Miniatures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Lieu de copie : Lucknow Lieu de copie : Inde Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 130982. Recueil de contes (Livre du Perroquet). À la manière des Mille et une nuits, un perroquet raconte, pendant 52 nuits, une fable à sa jeune maîtresse, Khojasta, afin qu’elle n’aille pas commettre un adultère pendant que son mari est absent. Cherchant à la distraire et à l'instruire, ses histoires durent toute la nuit jusqu’au petit matin. Les illustrations, divisées en deux registres, se composent de la même manière : le registre supérieur montre Khojasta écoutant le récit du perroquet jusqu'au lever du soleil, le registre inférieur illustre la fable racontée par le perroquet. f. 5v : Khojasta et le perroquet.f. 10v : La sentinelle fidèle. f. 14 : L'orfèvre et le charpentier voleurs.f. 17v : L'épouse du soldat.f. 20v : L'oiseleur et le perroquet. f. 23 : La femme en bois.f. 26 : Le derviche amoureux.f. 32v : Les sept vizirs.f. 35v : Le perroquet et le fruit de vie.f. 38v : Le perroquet de bois.f. 42 : Kârhîr fils du radjah. f. 45v : La perle de grand prix.f. 48 : Les médecins et le prince d'Isfahân.f. 50v : L'apprentissage de la musique.f. 53v : Le lion et le chat.f. 56 : La bru du radjah de Bénarès.f. 59v : Le voyage du marchand Mansûr.f. 62 : Le prince, le serpent et le porc.f. 65 : L'épouse du brahmane et le paon du radjah.f. 67 : La femme sortie du tombeau.f. 69v : Le lion, le brahmane et les trois vizirs.f. 72 : L'émir, son épouse et le narcisse.f. 75 : La sagacité de l'orphelin.f. 78 : L'histoire de Bashîr et de Djandâ.f. 80v : Le roi Djâmâs et Ma'sûmeh. f. 83v : Shâpur, la reine des grenouilles et le serpent.f. 86 : Sarîr le tisserand.f. 88 : Le potier et l'armée du roi.f. 91 : Le marchand sot trompé par son épouse.f. 93v : Le léopard apitoyé par la méchante femme.f. 95v : Le lynx usurpateur du logis du lion.f. 98 : Le chacal qui s'est fait émir.f. 101v : Khurshîd, l'épouse du droguiste et son frère. f. 103 : L'amour des enfants des vizirs.f. 105v : Le marchand de Kâbul et les prétendants.f. 108v : Le brahmane amant de la fille du radjah.f. 111 : Le roi épris de la fille du marchand.f. 115v : Le pinson, le porc et l'éléphant.f. 117v : Le roi de chine et le portrait de la byzantine.f. 119 : Le marchand de fagots et l'âne.f. 124 : Le marchand de Tirmiz et son épouse.f. 126 : Le radjah et le serpent.f. 128 : Le radjah, son fils et sa fille.f. 131 : L'émir ceint d'un serpent.f. 134 : Les quatre habitants de Balh.f. 136v : Le jeune homme et le musicien.f. 141v : La princesse de Rûm et le talisman.f. 144v : Bahrâm et la fille du vizir.Miniatures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Lieu de copie : Lucknow Lieu de copie : Inde
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Ḍiyā' al-Dīn Naḫšabī. Ṭūṭī-nāma, Livre du perroquet

Yazar Naș šabī, NaiyāNa-ad-Dīn (13. -1350). Author of the text, Naḫšabī, Ḍiyāʾ-ad-Dīn (13..-1350). Auteur du texte, ضیاء الدین نخشبی. Auteur du texte

Yazar Orijinal ضیاء الدین نخشبی

Basım Tarihi 1837

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10093402w

Lokasyon Available Online

Tarih 1837

Örnek Metin Copy location: India Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 130982. Recueil de contes (Livre du Perroquet). À la manière des Mille et une nuits, un perroquet raconte, pendant 52 nuits, une fable à sa jeune maîtresse, Khojasta, afin qu’elle n’aille pas commettre un adultère pendant que son mari est absent. Cherchant à la distraire et à l'instruire, ses histoires durent toute la nuit jusqu’au petit matin. Les illustrations, divisées en deux registres, se composent de la même manière : le registre supérieur montre Khojasta écoutant le récit du perroquet jusqu'au lever du soleil, le registre inférieur illustre la fable racontée par le perroquet. f. 5v : Khojasta et le perroquet.f. 10v : La sentinelle fidèle. f. 14 : L'orfèvre et le charpentier voleurs.f. 17v : L'épouse du soldat.f. 20v : L'oiseleur et le perroquet. f. 23 : La femme en bois.f. 26 : Le derviche amoureux.f. 32v : Les sept vizirs.f. 35v : Le perroquet et le fruit de vie.f. 38v : Le perroquet de bois.f. 42 : Kârhîr fils du radjah. f. 45v : La perle de grand prix.f. 48 : Les médecins et le prince d'Isfahân.f. 50v : L'apprentissage de la musique.f. 53v : Le lion et le chat.f. 56 : La bru du radjah de Bénarès.f. 59v : Le voyage du marchand Mansûr.f. 62 : Le prince, le serpent et le porc.f. 65 : L'épouse du brahmane et le paon du radjah.f. 67 : La femme sortie du tombeau.f. 69v : Le lion, le brahmane et les trois vizirs.f. 72 : L'émir, son épouse et le narcisse.f. 75 : La sagacité de l'orphelin.f. 78 : L'histoire de Bashîr et de Djandâ.f. 80v : Le roi Djâmâs et Ma'sûmeh. f. 83v : Shâpur, la reine des grenouilles et le serpent.f. 86 : Sarîr le tisserand.f. 88 : Le potier et l'armée du roi.f. 91 : Le marchand sot trompé par son épouse.f. 93v : Le léopard apitoyé par la méchante femme.f. 95v : Le lynx usurpateur du logis du lion.f. 98 : Le chacal qui s'est fait émir.f. 101v : Khurshîd, l'épouse du droguiste et son frère. f. 103 : L'amour des enfants des vizirs.f. 105v : Le marchand de Kâbul et les prétendants.f. 108v : Le brahmane amant de la fille du radjah.f. 111 : Le roi épris de la fille du marchand.f. 115v : Le pinson, le porc et l'éléphant.f. 117v : Le roi de chine et le portrait de la byzantine.f. 119 : Le marchand de fagots et l'âne.f. 124 : Le marchand de Tirmiz et son épouse.f. 126 : Le radjah et le serpent.f. 128 : Le radjah, son fils et sa fille.f. 131 : L'émir ceint d'un serpent.f. 134 : Les quatre habitants de Balh.f. 136v : Le jeune homme et le musicien.f. 141v : La princesse de Rûm et le talisman.f. 144v : Bahrâm et la fille du vizir.Miniatures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Lieu de copie : Lucknow Lieu de copie : Inde Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 130982. Recueil de contes (Livre du Perroquet). À la manière des Mille et une nuits, un perroquet raconte, pendant 52 nuits, une fable à sa jeune maîtresse, Khojasta, afin qu’elle n’aille pas commettre un adultère pendant que son mari est absent. Cherchant à la distraire et à l'instruire, ses histoires durent toute la nuit jusqu’au petit matin. Les illustrations, divisées en deux registres, se composent de la même manière : le registre supérieur montre Khojasta écoutant le récit du perroquet jusqu'au lever du soleil, le registre inférieur illustre la fable racontée par le perroquet. f. 5v : Khojasta et le perroquet.f. 10v : La sentinelle fidèle. f. 14 : L'orfèvre et le charpentier voleurs.f. 17v : L'épouse du soldat.f. 20v : L'oiseleur et le perroquet. f. 23 : La femme en bois.f. 26 : Le derviche amoureux.f. 32v : Les sept vizirs.f. 35v : Le perroquet et le fruit de vie.f. 38v : Le perroquet de bois.f. 42 : Kârhîr fils du radjah. f. 45v : La perle de grand prix.f. 48 : Les médecins et le prince d'Isfahân.f. 50v : L'apprentissage de la musique.f. 53v : Le lion et le chat.f. 56 : La bru du radjah de Bénarès.f. 59v : Le voyage du marchand Mansûr.f. 62 : Le prince, le serpent et le porc.f. 65 : L'épouse du brahmane et le paon du radjah.f. 67 : La femme sortie du tombeau.f. 69v : Le lion, le brahmane et les trois vizirs.f. 72 : L'émir, son épouse et le narcisse.f. 75 : La sagacité de l'orphelin.f. 78 : L'histoire de Bashîr et de Djandâ.f. 80v : Le roi Djâmâs et Ma'sûmeh. f. 83v : Shâpur, la reine des grenouilles et le serpent.f. 86 : Sarîr le tisserand.f. 88 : Le potier et l'armée du roi.f. 91 : Le marchand sot trompé par son épouse.f. 93v : Le léopard apitoyé par la méchante femme.f. 95v : Le lynx usurpateur du logis du lion.f. 98 : Le chacal qui s'est fait émir.f. 101v : Khurshîd, l'épouse du droguiste et son frère. f. 103 : L'amour des enfants des vizirs.f. 105v : Le marchand de Kâbul et les prétendants.f. 108v : Le brahmane amant de la fille du radjah.f. 111 : Le roi épris de la fille du marchand.f. 115v : Le pinson, le porc et l'éléphant.f. 117v : Le roi de chine et le portrait de la byzantine.f. 119 : Le marchand de fagots et l'âne.f. 124 : Le marchand de Tirmiz et son épouse.f. 126 : Le radjah et le serpent.f. 128 : Le radjah, son fils et sa fille.f. 131 : L'émir ceint d'un serpent.f. 134 : Les quatre habitants de Balh.f. 136v : Le jeune homme et le musicien.f. 141v : La princesse de Rûm et le talisman.f. 144v : Bahrâm et la fille du vizir.Miniatures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Lieu de copie : Lucknow Lieu de copie : Inde

Kaynak Europeana Collections