Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya

Name: Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya
Author: Muḥammad ibn Muḥammad ibn Šāhinšāh, attribué à. Auteur prétendu du texte, محمد بن محمد بن شاهنشاه , منسوب إلى. Auteur prétendu du texte

İsim	Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya
Yazar	Muḥammad ibn Muḥammad ibn Šāhinšāh, attribué à. Auteur prétendu du texte, محمد بن محمد بن شاهنشاه , منسوب إلى. Auteur prétendu du texte
Yazar Orijinal	محمد بن محمد بن شاهنشاه منسوب إلى
Basım Tarihi:	1566
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11001179j
Lokasyon	Available Online
Tarih	1566
Örnek Metin	Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa-al-Qāhira (al-) Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya Muẖtaṣar fi aẖbār al-bašar (al-) الكواكب السائرة في أخبار مصر والقاهرة مجموع من التواريخ القديمة الإسلامية ‬مختصر في أخبار البشر Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Abrégé d'une histoire d'Egypte anonyme.Au frontispice, l'auteur est appelé Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh, mais il paraīt difficile d'accréditer cette attribution. Al-Malik al-Manṣūr Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh ibn Ayyūb mourut en 617 h/1221 (cf. BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I 396 et éd. d'Abū al-Fidāʾ, p. 125). Or, toute l'introduction reprend celle du Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar d'Ismāʿīl ibn ʿAlī ibn Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh Abū al-Fidāʾ, m. 732 h/1331. Les sources citées sont les mêmes que celles d'Abū al-Fidāʾ, avec en plus Aḥmad ibn ʿAlī al-Maqrīzī, m. 854h/1441. Notre auteur ne peut donc être un descendant du souverain Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh. Dans la liste des manuscrits apportés par A. Galland (ARCH 18, p. 148), l'auteur est appelé Mohammed Nimatullah (Muḥammad Niʿmat Allāh).Ascendants depuis Adam et divers prophètes (f. 2-35) ; ḏikr mulūk al-ʿArab qabla l-Islām (f. 35-39v) ; ḏikr mawlid al-Nabī (f. 35v-40v) ; al-ẖulafāʾ al-rāšidūn (40v-45v) ; dawlat Banī Umayya (f. 47-55) ; al-dawla al-ʿabbāsiyya (f. 55-73v) ; mention des souverains d'Egypte : ḏikr al-ẖulafāʾ al-fāṭimiyyīn (f. 73v-78v) ; ḏikr al-dawla al-ayyūbiyya (f. 78v-87v) ; al-dawla al-qalāwuniyya (f. 87v-136v) ; taḏakkur mā ʿumira bi l-diyār al-miṣriyya min al-masāǧid, al-ahrām, al-rawḍa (f. 136v-171v) ; ḏikr al-ʿaǧāʾib bi-Miṣr (f. 171v-182) ; ḏikr ʿiddat asmāʾ Bayt al-maqdis (f. 182-182v) ; ḏikr al-ǧarad (f. 182v-183) ; ašrāf al-ʿumyān, aʿyān al-ṣahāba wa l-tābiʿīn (f. 183-185) ; ṣināʿat al-ašrāf (f. 185) ; ruwwāt, ṭabaqāt aṣḥāb al-aẖbār, al-ḥuffāẓ, al-mufassirīn, al-munāfiqīn, al-farāʿina (f. 185-186v) ; ḏikr bināʾ qalʿat al-ǧabal, ḏikr al-qaṣr al-maʿrūf bi l-Ašrafiyya... ḏikr al-ǧawāmiʿ allatī kānat tuqāmu fīhā l-ǧumʿa, ḏikr al-amākin allatī ʿammarahā al-sulṭān al-Malik al-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn (f. 186v-193v) ; tatimma taḏakkurihā wa hiya ẖātimat al-kitāb fī ʿīd aʿyād al-Naṣārā (f. 193v-196v) ; ḏikr aṣ-ṣanam allaḏī kāna bi-Qustanṭiniyya (f. 196v-197).Certains chapitres comme celui sur les ʿaǧāʾib sont apparentés à al-Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa l-Qāhira de Muḥammad ibn Abī l-Surūr al-Bakrī al-Ṣiddīqī (cf. ms Arabe 1852).Inc. (f. 1v) :الحمد لله ربّ العالمين و العاقبة للمتقين (...) و بعد فهذا تأريخ مختصر من تواريخ انتخبتها لطيفا ملخصا مفيدا لمن طالعهExp. et colophon : (f. 197) :من مثل هذه السخافات أعادنا الله و اياكم و جميع المسلمين من مثل هذه الضلالات. تمّ الكتاب بحمد الله و عونه و حسن توفيقه في يوم الإثنين المبارك خامس عشر ذي القعدة الحرام سنة ثلاث و سبعين و ستمائةCopie anonyme achevée le 15 ḏū l-qaʿda 973/3 juin 1566 (f. 197). Rapporté de Constantinople par Antoine Galland et reçu par Vaillant en mai 1686. - Cachets (f. 1). Kawākib al-sāș ira fī aKbār Miș r wa-al-Qāhira (al-) مĕمومممالدواريمالمديمة المملامية م‬ ĕș ‬ ș ‬ ‬ ‬ با‬ البش‬ Scanning from a substitute document. Reported from Constantinople by Antoine Galland and received by Vaillant in May 1686. Stamps (f. 1). Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa-al-Qāhira (al-) Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya الكواكب السائرة في أخبار مصر والقاهرة مجموع من التواريخ القديمة الإسلامية ‬مختصر في أخبار البشر Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Rapporté de Constantinople par Antoine Galland et reçu par Vaillant en mai 1686. - Cachets (f. 1).
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya

Yazar Muḥammad ibn Muḥammad ibn Šāhinšāh, attribué à. Auteur prétendu du texte, محمد بن محمد بن شاهنشاه , منسوب إلى. Auteur prétendu du texte

Yazar Orijinal محمد بن محمد بن شاهنشاه منسوب إلى

Basım Tarihi 1566

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11001179j

Lokasyon Available Online

Tarih 1566

Örnek Metin Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa-al-Qāhira (al-) Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya Muẖtaṣar fi aẖbār al-bašar (al-) الكواكب السائرة في أخبار مصر والقاهرة مجموع من التواريخ القديمة الإسلامية ‬مختصر في أخبار البشر Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Abrégé d'une histoire d'Egypte anonyme.Au frontispice, l'auteur est appelé Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh, mais il paraīt difficile d'accréditer cette attribution. Al-Malik al-Manṣūr Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh ibn Ayyūb mourut en 617 h/1221 (cf. BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I 396 et éd. d'Abū al-Fidāʾ, p. 125). Or, toute l'introduction reprend celle du Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar d'Ismāʿīl ibn ʿAlī ibn Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh Abū al-Fidāʾ, m. 732 h/1331. Les sources citées sont les mêmes que celles d'Abū al-Fidāʾ, avec en plus Aḥmad ibn ʿAlī al-Maqrīzī, m. 854h/1441. Notre auteur ne peut donc être un descendant du souverain Muḥammad ibn ʿUmar ibn Šāhinšāh. Dans la liste des manuscrits apportés par A. Galland (ARCH 18, p. 148), l'auteur est appelé Mohammed Nimatullah (Muḥammad Niʿmat Allāh).Ascendants depuis Adam et divers prophètes (f. 2-35) ; ḏikr mulūk al-ʿArab qabla l-Islām (f. 35-39v) ; ḏikr mawlid al-Nabī (f. 35v-40v) ; al-ẖulafāʾ al-rāšidūn (40v-45v) ; dawlat Banī Umayya (f. 47-55) ; al-dawla al-ʿabbāsiyya (f. 55-73v) ; mention des souverains d'Egypte : ḏikr al-ẖulafāʾ al-fāṭimiyyīn (f. 73v-78v) ; ḏikr al-dawla al-ayyūbiyya (f. 78v-87v) ; al-dawla al-qalāwuniyya (f. 87v-136v) ; taḏakkur mā ʿumira bi l-diyār al-miṣriyya min al-masāǧid, al-ahrām, al-rawḍa (f. 136v-171v) ; ḏikr al-ʿaǧāʾib bi-Miṣr (f. 171v-182) ; ḏikr ʿiddat asmāʾ Bayt al-maqdis (f. 182-182v) ; ḏikr al-ǧarad (f. 182v-183) ; ašrāf al-ʿumyān, aʿyān al-ṣahāba wa l-tābiʿīn (f. 183-185) ; ṣināʿat al-ašrāf (f. 185) ; ruwwāt, ṭabaqāt aṣḥāb al-aẖbār, al-ḥuffāẓ, al-mufassirīn, al-munāfiqīn, al-farāʿina (f. 185-186v) ; ḏikr bināʾ qalʿat al-ǧabal, ḏikr al-qaṣr al-maʿrūf bi l-Ašrafiyya... ḏikr al-ǧawāmiʿ allatī kānat tuqāmu fīhā l-ǧumʿa, ḏikr al-amākin allatī ʿammarahā al-sulṭān al-Malik al-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn (f. 186v-193v) ; tatimma taḏakkurihā wa hiya ẖātimat al-kitāb fī ʿīd aʿyād al-Naṣārā (f. 193v-196v) ; ḏikr aṣ-ṣanam allaḏī kāna bi-Qustanṭiniyya (f. 196v-197).Certains chapitres comme celui sur les ʿaǧāʾib sont apparentés à al-Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa l-Qāhira de Muḥammad ibn Abī l-Surūr al-Bakrī al-Ṣiddīqī (cf. ms Arabe 1852).Inc. (f. 1v) :الحمد لله ربّ العالمين و العاقبة للمتقين (...) و بعد فهذا تأريخ مختصر من تواريخ انتخبتها لطيفا ملخصا مفيدا لمن طالعهExp. et colophon : (f. 197) :من مثل هذه السخافات أعادنا الله و اياكم و جميع المسلمين من مثل هذه الضلالات. تمّ الكتاب بحمد الله و عونه و حسن توفيقه في يوم الإثنين المبارك خامس عشر ذي القعدة الحرام سنة ثلاث و سبعين و ستمائةCopie anonyme achevée le 15 ḏū l-qaʿda 973/3 juin 1566 (f. 197). Rapporté de Constantinople par Antoine Galland et reçu par Vaillant en mai 1686. - Cachets (f. 1). Kawākib al-sāș ira fī aKbār Miș r wa-al-Qāhira (al-) مĕمومممالدواريمالمديمة المملامية م‬ ĕș ‬ ș ‬ ‬ ‬ با‬ البش‬ Scanning from a substitute document. Reported from Constantinople by Antoine Galland and received by Vaillant in May 1686. Stamps (f. 1). Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa-al-Qāhira (al-) Maǧmūʿ min al-tawārīẖ al-qadīma al-islāmiyya الكواكب السائرة في أخبار مصر والقاهرة مجموع من التواريخ القديمة الإسلامية ‬مختصر في أخبار البشر Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Rapporté de Constantinople par Antoine Galland et reçu par Vaillant en mai 1686. - Cachets (f. 1).

Kaynak Europeana Collections