Recueil de textes concernant la mystique

İsim	Recueil de textes concernant la mystique
Basım Tarihi:	1601
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10090185c
Lokasyon	Available Online
Tarih	1601
Örnek Metin	This man entered before 1830 at the B.R. [Anc Ce, Suppl. persan 19]. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 7819. I.- F. 2v- 152v.- TAẒKIRAT al-AWLIYYĀ. Farīd al-Dīn ‛Aṭṭār Nayšābūrī. Cf. Persan 113.Copie divisée en bāb Incomplète, elle s’arrête au cours du 26ème de ces bāb [- lequel commence au f. 151v -] et le f. suivant a disparu.II.- F.153v- 175v.- (RISĀLA-i ) TAHLĪLIYYA. Commentaire (tafsīr) en persan des versets du Coran traitant de l’unicité divine, par Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (comparer à Persan 144) et dédié à Sulṭān [Ḥusayn Bēg] (f. 156).III.- F. 176- 184v.- (RISĀLA-i ) ‛ADĀLAT. Traité sur la justice divine du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (cf. n° II) et dédié (f. 178v) au prince Aq-quyūnlū (bāyandarite) ‛Azud al-Dīn Mużaffar Ya‛qūb Bahādur Hān (m. 896H./1491).IV.- F. 184v- 194v.- (RISĀLA-i ) ṢAYḤAT VA ṢADĀ. Traité du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī ( (cf. n° II-III), sur l’unité (vaḥdat al-vuğūd) et la prophétie, et composé pour l’un de ses amis.V.- F. 197v- 228.- ŠARḤ-i ĞĀM-i ĞAHĀN-NUMĀ (f. 228).Commentaire du Ğām-i ğahān-numā (comparer à Supplément persan 1851,I) de Ġiyyās al-Dīn Manṣūr Šīrīn Maġribī, composé par Sulṭān Vağīh al-Dīn [al-Guğarātī] al-‛Alavī (cf. f. 228), nommé également Šāh Vağīh al-Dīn (f. 197) (911H./1505 – 998H./1590).Des figures qui devaient accompagner le texte n’ont pas été réalisées et les f. 208-8v sont pour cette raison, restés blancs. Au f. 202, la figure qui illustre le traité été ajoutée ultérieurement.VI.- F. 229v- 241.- NĀN VA ḤALVĀ. Bahā al-Dīn Muḥ. ‛Āmilī. Cf. Supplément persan 129(IV).Au f. 228, le copiste indique qu’il a collationné sa copie. Au f. 244, il note qu’il a entendu (šanīda-am bi-zabān), de la bouche du Šayh ‛Imād al-Dīn des renseignements biographiques sur le Šayh Mu‛īn al-Dīn Ḥusayn Sanğarī.Au f. 1 est collée une petite feuille portant quelques mots arabes ; au f. A figurent un carré magique et la table des matières ; au f. 1 sont copiés des textes en arabe à la louange de Muḥ. Gīsūdarāz et au f. 1v d’autres qui louent d’autres mystiques, Yaḥyà Muḥ., Ṣādiq Akbar, etc. Le f. 36 bis est un petit billet en persan inséré dans le volume, tandis que le f. 81 bis est un autre billet inséré qui mentionne des sommes en roupies. Les titres des différentes pièces du recueil apparaissent aux f. 2, 153, 197 et 229.Au f. 2 se trouve l’ex-libris de Šayh (‛Ubayd) al-Dīn al-Ḥusaynī al-Qādirī, avec la mention du prix du ms., 10 roupies. Au même f. 2 se trouve – en persan – l’ex-libris de d’Angery (mālik-i kitāb Mūsà Dānğarī Ṣāḥib farāsīs) [cf. les ms. Supplément persan 92, 266, 324, 596, 718 ou 755]. Ce ms. est entré avant 1830 à la B.R. [Anc. cote, Suppl. persan 19]. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 7819. I.- F. 2v- 152v.- TAẒKIRAT al-AWLIYYĀ. Farīd al-Dīn ‛Aṭṭār Nayšābūrī. Cf. Persan 113.Copie divisée en bāb Incomplète, elle s’arrête au cours du 26ème de ces bāb [- lequel commence au f. 151v -] et le f. suivant a disparu.II.- F.153v- 175v.- (RISĀLA-i ) TAHLĪLIYYA. Commentaire (tafsīr) en persan des versets du Coran traitant de l’unicité divine, par Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (comparer à Persan 144) et dédié à Sulṭān [Ḥusayn Bēg] (f. 156).III.- F. 176- 184v.- (RISĀLA-i ) ‛ADĀLAT. Traité sur la justice divine du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (cf. n° II) et dédié (f. 178v) au prince Aq-quyūnlū (bāyandarite) ‛Azud al-Dīn Mużaffar Ya‛qūb Bahādur Hān (m. 896H./1491).IV.- F. 184v- 194v.- (RISĀLA-i ) ṢAYḤAT VA ṢADĀ. Traité du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī ( (cf. n° II-III), sur l’unité (vaḥdat al-vuğūd) et la prophétie, et composé pour l’un de ses amis.V.- F. 197v- 228.- ŠARḤ-i ĞĀM-i ĞAHĀN-NUMĀ (f. 228).Commentaire du Ğām-i ğahān-numā (comparer à Supplément persan 1851,I) de Ġiyyās al-Dīn Manṣūr Šīrīn Maġribī, composé par Sulṭān Vağīh al-Dīn [al-Guğarātī] al-‛Alavī (cf. f. 228), nommé également Šāh Vağīh al-Dīn (f. 197) (911H./1505 – 998H./1590).Des figures qui devaient accompagner le texte n’ont pas été réalisées et les f. 208-8v sont pour cette raison, restés blancs. Au f. 202, la figure qui illustre le traité été ajoutée ultérieurement.VI.- F. 229v- 241.- NĀN VA ḤALVĀ. Bahā al-Dīn Muḥ. ‛Āmilī. Cf. Supplément persan 129(IV).Au f. 228, le copiste indique qu’il a collationné sa copie. Au f. 244, il note qu’il a entendu (šanīda-am bi-zabān), de la bouche du Šayh ‛Imād al-Dīn des renseignements biographiques sur le Šayh Mu‛īn al-Dīn Ḥusayn Sanğarī.Au f. 1 est collée une petite feuille portant quelques mots arabes ; au f. A figurent un carré magique et la table des matières ; au f. 1 sont copiés des textes en arabe à la louange de Muḥ. Gīsūdarāz et au f. 1v d’autres qui louent d’autres mystiques, Yaḥyà Muḥ., Ṣādiq Akbar, etc. Le f. 36 bis est un petit billet en persan inséré dans le volume, tandis que le f. 81 bis est un autre billet inséré qui mentionne des sommes en roupies. Les titres des différentes pièces du recueil apparaissent aux f. 2, 153, 197 et 229.Au f. 2 se trouve l’ex-libris de Šayh (‛Ubayd) al-Dīn al-Ḥusaynī al-Qādirī, avec la mention du prix du ms., 10 roupies. Au même f. 2 se trouve – en persan – l’ex-libris de d’Angery (mālik-i kitāb Mūsà Dānğarī Ṣāḥib farāsīs) [cf. les ms. Supplément persan 92, 266, 324, 596, 718 ou 755]. Ce ms. est entré avant 1830 à la B.R. [Anc. cote, Suppl. persan 19].
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Recueil de textes concernant la mystique

Basım Tarihi 1601

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10090185c

Lokasyon Available Online

Tarih 1601

Örnek Metin This man entered before 1830 at the B.R. [Anc Ce, Suppl. persan 19]. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 7819. I.- F. 2v- 152v.- TAẒKIRAT al-AWLIYYĀ. Farīd al-Dīn ‛Aṭṭār Nayšābūrī. Cf. Persan 113.Copie divisée en bāb Incomplète, elle s’arrête au cours du 26ème de ces bāb [- lequel commence au f. 151v -] et le f. suivant a disparu.II.- F.153v- 175v.- (RISĀLA-i ) TAHLĪLIYYA. Commentaire (tafsīr) en persan des versets du Coran traitant de l’unicité divine, par Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (comparer à Persan 144) et dédié à Sulṭān [Ḥusayn Bēg] (f. 156).III.- F. 176- 184v.- (RISĀLA-i ) ‛ADĀLAT. Traité sur la justice divine du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (cf. n° II) et dédié (f. 178v) au prince Aq-quyūnlū (bāyandarite) ‛Azud al-Dīn Mużaffar Ya‛qūb Bahādur Hān (m. 896H./1491).IV.- F. 184v- 194v.- (RISĀLA-i ) ṢAYḤAT VA ṢADĀ. Traité du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī ( (cf. n° II-III), sur l’unité (vaḥdat al-vuğūd) et la prophétie, et composé pour l’un de ses amis.V.- F. 197v- 228.- ŠARḤ-i ĞĀM-i ĞAHĀN-NUMĀ (f. 228).Commentaire du Ğām-i ğahān-numā (comparer à Supplément persan 1851,I) de Ġiyyās al-Dīn Manṣūr Šīrīn Maġribī, composé par Sulṭān Vağīh al-Dīn [al-Guğarātī] al-‛Alavī (cf. f. 228), nommé également Šāh Vağīh al-Dīn (f. 197) (911H./1505 – 998H./1590).Des figures qui devaient accompagner le texte n’ont pas été réalisées et les f. 208-8v sont pour cette raison, restés blancs. Au f. 202, la figure qui illustre le traité été ajoutée ultérieurement.VI.- F. 229v- 241.- NĀN VA ḤALVĀ. Bahā al-Dīn Muḥ. ‛Āmilī. Cf. Supplément persan 129(IV).Au f. 228, le copiste indique qu’il a collationné sa copie. Au f. 244, il note qu’il a entendu (šanīda-am bi-zabān), de la bouche du Šayh ‛Imād al-Dīn des renseignements biographiques sur le Šayh Mu‛īn al-Dīn Ḥusayn Sanğarī.Au f. 1 est collée une petite feuille portant quelques mots arabes ; au f. A figurent un carré magique et la table des matières ; au f. 1 sont copiés des textes en arabe à la louange de Muḥ. Gīsūdarāz et au f. 1v d’autres qui louent d’autres mystiques, Yaḥyà Muḥ., Ṣādiq Akbar, etc. Le f. 36 bis est un petit billet en persan inséré dans le volume, tandis que le f. 81 bis est un autre billet inséré qui mentionne des sommes en roupies. Les titres des différentes pièces du recueil apparaissent aux f. 2, 153, 197 et 229.Au f. 2 se trouve l’ex-libris de Šayh (‛Ubayd) al-Dīn al-Ḥusaynī al-Qādirī, avec la mention du prix du ms., 10 roupies. Au même f. 2 se trouve – en persan – l’ex-libris de d’Angery (mālik-i kitāb Mūsà Dānğarī Ṣāḥib farāsīs) [cf. les ms. Supplément persan 92, 266, 324, 596, 718 ou 755]. Ce ms. est entré avant 1830 à la B.R. [Anc. cote, Suppl. persan 19]. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 7819. I.- F. 2v- 152v.- TAẒKIRAT al-AWLIYYĀ. Farīd al-Dīn ‛Aṭṭār Nayšābūrī. Cf. Persan 113.Copie divisée en bāb Incomplète, elle s’arrête au cours du 26ème de ces bāb [- lequel commence au f. 151v -] et le f. suivant a disparu.II.- F.153v- 175v.- (RISĀLA-i ) TAHLĪLIYYA. Commentaire (tafsīr) en persan des versets du Coran traitant de l’unicité divine, par Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (comparer à Persan 144) et dédié à Sulṭān [Ḥusayn Bēg] (f. 156).III.- F. 176- 184v.- (RISĀLA-i ) ‛ADĀLAT. Traité sur la justice divine du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī (cf. n° II) et dédié (f. 178v) au prince Aq-quyūnlū (bāyandarite) ‛Azud al-Dīn Mużaffar Ya‛qūb Bahādur Hān (m. 896H./1491).IV.- F. 184v- 194v.- (RISĀLA-i ) ṢAYḤAT VA ṢADĀ. Traité du même Ğalāl al-Dīn Muḥ. b. As‛ad Davvānī Ṣaddīqī ( (cf. n° II-III), sur l’unité (vaḥdat al-vuğūd) et la prophétie, et composé pour l’un de ses amis.V.- F. 197v- 228.- ŠARḤ-i ĞĀM-i ĞAHĀN-NUMĀ (f. 228).Commentaire du Ğām-i ğahān-numā (comparer à Supplément persan 1851,I) de Ġiyyās al-Dīn Manṣūr Šīrīn Maġribī, composé par Sulṭān Vağīh al-Dīn [al-Guğarātī] al-‛Alavī (cf. f. 228), nommé également Šāh Vağīh al-Dīn (f. 197) (911H./1505 – 998H./1590).Des figures qui devaient accompagner le texte n’ont pas été réalisées et les f. 208-8v sont pour cette raison, restés blancs. Au f. 202, la figure qui illustre le traité été ajoutée ultérieurement.VI.- F. 229v- 241.- NĀN VA ḤALVĀ. Bahā al-Dīn Muḥ. ‛Āmilī. Cf. Supplément persan 129(IV).Au f. 228, le copiste indique qu’il a collationné sa copie. Au f. 244, il note qu’il a entendu (šanīda-am bi-zabān), de la bouche du Šayh ‛Imād al-Dīn des renseignements biographiques sur le Šayh Mu‛īn al-Dīn Ḥusayn Sanğarī.Au f. 1 est collée une petite feuille portant quelques mots arabes ; au f. A figurent un carré magique et la table des matières ; au f. 1 sont copiés des textes en arabe à la louange de Muḥ. Gīsūdarāz et au f. 1v d’autres qui louent d’autres mystiques, Yaḥyà Muḥ., Ṣādiq Akbar, etc. Le f. 36 bis est un petit billet en persan inséré dans le volume, tandis que le f. 81 bis est un autre billet inséré qui mentionne des sommes en roupies. Les titres des différentes pièces du recueil apparaissent aux f. 2, 153, 197 et 229.Au f. 2 se trouve l’ex-libris de Šayh (‛Ubayd) al-Dīn al-Ḥusaynī al-Qādirī, avec la mention du prix du ms., 10 roupies. Au même f. 2 se trouve – en persan – l’ex-libris de d’Angery (mālik-i kitāb Mūsà Dānğarī Ṣāḥib farāsīs) [cf. les ms. Supplément persan 92, 266, 324, 596, 718 ou 755]. Ce ms. est entré avant 1830 à la B.R. [Anc. cote, Suppl. persan 19].

Kaynak Europeana Collections