Al-Abṣalmūdiyya al-sanawiyya, qawānīn ḫitām al-ṣalawāt, ḫidmat al-šammās

İsim	Al-Abṣalmūdiyya al-sanawiyya, qawānīn ḫitām al-ṣalawāt, ḫidmat al-šammās
Basım Tarihi:	1669
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10087996c
Lokasyon	Available Online
Tarih	1669
Örnek Metin	Scanning from a substitute document: R 71561. Title in the f. ︦ = (3/1) Incipit copte: ︦ ︦ ︦ ︦ ︦ ︦ ︦ ễⲅ ︦ ︦ ⲅ ︦ ︦ = = = = = = = = = = = = = = = = = ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ بⲅ ⲅ ⲅ ⲅ اⲅ اⲅ ⲅ اⲅ اⲅ ⲅ ⲅ اⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ 226 v- 242 v. (1 v-3 v): بد( الابĕلمودي( 2) fol. 13r- 36r. (12r-34r): Parallبنة عشية ال( بrالرابالية واĕالية واễلعلدرĕنو( (ĕالدية يوș البĕلبيوال( بنال( بعدددر( () fol. 36v-48r. (34v-46r): دناĕيĕال( ((الرومș الدناĕاĕلددبنة عية شễ( (ي( (((الرومș الدالدداĕاĕلددنا( عيش( ش( ((ي(. 49r-103r. (47r-101r): دبن( اللينễاليدش( (((2) الالمالمن( ((يễ( (((3) ال( ل( ي( (((4) ال( ل( (4) ال( ((5) ال( (((ن( ((و( ((ال( (((7) (مالمالمالمالم( (((8) الالالالالالالالالالالالل( ( 104r-151r (102r-149r): (1) 10يĕلوية يييييييييييين101010بع1010ع1010عة 101010عة (2) دنĕ10بrعة من10الالالالالĕيشễي101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 152 r-157r (150r-155r) ابễالية يوș الا-نينين152: ابș الي152 ĕادادادا152 علĕالداين7) fol. 157v- 165v (155v-163 v) ابș اليș 15اداĕاداș علĕداة يو15الالالانين8) fol. 166r-167v. (164r-165 v): ابễالية يو( ال( ا( ا( اب( اليễاليễاداș لربș يĕو( عل( دال( دالدالي( وĕالدادا9) fol. 168r-176v. (166r-175v): اب( الية يو( ال( ا( لاĕاليș (اداĕالي( اداĕا10) fol. 177r- 179v. (176r-178v): ابș الي17وا( (لرب( ي( علĕلالاربعș ابصالية واș ليواالاربعاا 11) fol. 180r-188v. (179r-187v): داattaية واễليوș الاربعș. ثيș ؤوثية يوثالثربعاĕنثبلبثالاربعاث 12) fol. 189r -191r. (188r-190r): ابr الية واễليوș ال( ميr. ابصالياواễاعلاداية يواالاميا13) fol.191v-205v. (190v-204v): داattaيễواễليș ال( ميễوبالل( الدالدوي(. ثيطووية يوثالثميو14) fol. 206r-208r. (205r-207r): ابễال( وا( ليوĕمعة.ابễالياواễاعلș داية يوș الĕمعااالمبارا15) fol. 208v-215v. (207r-214v): ễي( (وية يوș الĕمعة دن-بلبĕمعة. عĕالمĕدييواتليتوتالتمعتالمĕدي16) fol. 216r-219r. (215r-218r): اب( الية واș عل( يوș ال( ب(.ابََالياواș علاداية الببĕاș اااايواااباالنور17) fol. 219v-223r. (218v-222r): اب( الية واễل( ل( لا( ة دندي( ة الĕدي( ابễاليلوالاĕباالاببابببببايễللددبالااااااااااااااا. 223v-226v. (222v-225v): ابễالية اداș علș (ي( و( ية الاĕاĕاș ش( (((ي( ((. ابễاليĕاداĕللعدربعلș دايبالالاĕللااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااببااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا. 227r-230v. (226r-229v): 7 ĕواني( للاعيا(. (1) قانونونونوș يĕاș ااعية الالياا) (2) قانانونونونونونونونونونونوناق( 3) قانونوياا( (4) قاليĕاا( 4) الالااانوياااناالالاالاالالاالالالاالاالق( الي( ((انوني( (((اناني( دوعية دوعي( اناني( دي( دياالالاليااليĕالاالاللللالالالال( لال( الالالالالاللالل( لالال( انانانويانانويانونوني( اناناناناني( دية دية (دوعية (ديديدوديديديديديدودود 231r-234v. (230r-233v): مĕدماș (لواĕاعاĕالاĕبي21) fol. 235r-247v. (234r-246v): (1) 2323وية با-2323( 2) مال( يĕي-ال( ال( (((ي-23ĕ( (((2323( 3) ون( (ĕالال( (((ال( (((3) 248r-256v. (247-254v): ((داễللداễلياễĕلĕد( 1) ĕنبد( 1) ĕنب-ا( ا( ا( ا( (((242424( ران( (((rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrللللللللrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrالrلrلrلللللللللللللrوrوrrrrوrوrوrrrrrrrrrrrrrrrنrrاrrrrrrrrrrrrrمممممممممممممممممممممممممممممممممممم 23) fol. 256r -257r. (255r-256r): ș (((ولو( ية الع( اș -داș عشية. الș وولوĕياĕاوالوالاولللعدرș ووووواș وĕوووووووو. 24) fol. 257r-258v. (256r-257v): واي( (للعدري25) fol. 258v-259r. (257v-258r): ع( مددنș ي( مري( العدريș الș در( ال( اع25النễل(.26) fol. 259v-260v. (258v-259v): لملا( مي( اي-ل27) fol. 260v-261r. (259v-260r): الملاễبريال28) fol. 261r-262v. (260r-261v): للملا( رș ايĕل29) fol. 262v-263r. (261v-262r): الملاễوريال30) fol. 263v-264r. (262v-263r): للاربș (ناناد31) fol. 264r-265v. (263v-264v): للاربعة وعشرينș (ي-32) fol. 265v-266r. (264v-265r): ليون( المعمداني33) fol. 266r-267r. (265r-266r): ليون( اي( ا32) fol. 267r-268r. (266r-267r): للاș ال34) fol. 268r-268v. (267r-267v): ل( باين( الرĕ-( (---ل35) fol. 270r-271r. (269r-270r): مارĕرș (رĕ( (36-fol. 271r-271v. (270r-270v): عادورو( 37) fol. 271v-273r. (270v-272r): م( ابايĕمرĕوريود38) fol. 273r -278r. (272r-277r): لماr مينș ولĕميș الشĕدا39) fol. 278r-279v. (277v-278v): لان( ونيوș اș اễالرĕبان40) fol. 279v-282r. (278v-281r): اب28مĕاș واولادễ41) fol. 282r-282v. (281r-281v): لايلياș النب2842) fol. 282v-283v. (281v-282v): مرș الان( يلي43) fol. 283v-284v. (282v-283v): ل( اي( ال( دي28ن44) fol. 284v285v. (283v-284v): 28اوير( البș رير( 45) fol. 285v-286v. (284v-285v): للب28ر( 2828رș وللا( 28ș (ș (((46) fol. 286v-287r. (285v-286r): لل( 28الديễد47) fol. 287r-289r. (286r-288r): د( ولو( يễ( ș ĕاĕا( (((يș ب282828282828ول( ((ș ((48) fol. 289r-293r. (288v-292r): دș (((ولوليễيễș ș ĕوș ال28وم29الاربعي( المĕ( د( (((49) fol. 293r-294v. (292r-293v): الș 29وم( الș (الاĕانș ș (((انș (50) fol. 294v-296v. (293-295v): ĕاș (29292929و( م( الال( رب29عي( وعل( الالامواعداد51) fol. 296v-299v. (295v-298v): عĕا( ا( (الدو( الالمĕد( 52) fol. 300r-300v. (299r-299v): و( (((دĕاș العو( ي29( ș ال( ي29ș (((ễ( (53) fol. 300v-302r. (299v-301r): ș 2929292929( (دا( ا( اي( ال( مvينو-1دș r r r r r ((دي54) fol. 302r-303v. (301r-302v): وễễ( (ĕĕاĕا( مș ي( ال( عو( الș الع30ن( رș 55) fol. 304r-305v. (303r-304v): وễễ( (ĕĕاĕا( مș ي( الال( عو( الș اباين( الرĕع56) fol. 305v-306v. (304v-305v): د30( attaلو( يĕداș ا( لللليș (اعيادễالمعلوم( 57) fol. 306v-308v. (305v-307v): د30( ((ولو( يễلعي( الشع30انين58) fol. 309r-312r. (308r-311r): ĕانونونالايما( ومĕدمع(. اَلَامَالداالعااااااااَََََََََلș مادامễمااااااا59) fol. 312v-335v. (311r-334v): (دمة الشما( بễلبة داĕلبة عن( ياة الب( رير(. الابروĕاș ادمة الشمالومرلالشعبThe date of the copy, 1385 of the Martyrs era/1669 is accompanied by a list of the patriarchs of Alexandria to Matteus IV (1666 - 1675) (f. اااااv = [331/330v]) Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 71561. Titre au f. ⲅ︦=(3/1)Incipit copte : Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛⲩⲟⲱⲧ ⲕ︦ⲉ︦ ⲕ︦ⲉ︦ ⲉⲩⲗⲩⲟⲅⲓⲥⲟⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ︦ⲗ︦…Incipit arabe : بسم الاب والابن وَرَوَحَ القدس الاه واحد يا رب ارحم يارب ارحم بارك امين هلليوٮا...Contenu : 1) fol. 226 v- 242 v. (1 v-3 v) :بدء الابصلمودية2) fol. 13r- 36r. (12r-34r) :تسبحة عشية السبت ـ الهوس الرابع، ابصالية واطس للعدري سنوي، تداكية يوم السبت، لبش يوم السبت3) fol. 36v-48r. (34v-46r) : تفاسير الـ 9 قطع الرومي التى تقال في تسبحة عشية شهر كيهك4) fol. 49r-103r. (47r-101r) :تسبحة نصف الليل تشمل :(1) قوموا يا بني النور ⲧⲱⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ (2) ننظر الى قيامة المسيح ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ (3) الهوس الكيهكي، (4) الهوس الاول، (5) الهوس الثاني، (6) الهوس الثالث، (7) مجمع التسبحة، (8) ابصالية ادام سنوي للعذراء ⲁⲓⲛϩⲧ (9) ابصالية ادام: طلبتك من عمق قلبي ⲁⲓⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱⲕ.5) fol. 104r-151r (102r-149r) :(1) ثيؤطوكية يوم الأحد ويلي بعد كل قطعة تفسير الاحد الخاص بكل قطعة(2) تنتهي بقطعة من في الالهه يشبهك يا رب ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⳳⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ6) fol. 152 r-157r (150r-155r)ابصالية يوم الاثنين : ابصَاليَّه ادام تقال علي تداكية يوم الاتنين7) fol. 157v- 165v (155v-163 v)ابصَاليَّه ادام تقال علي تداكية يوم الاتنين ثيؤطوكية ويم الاثنين8) fol. 166r-167v. (164r-165 v) : ابصالية يوم الثلاثاء ـ ابصاليّه ادام لربي يسوع علي تداكيَّه يوم التلاتا9) fol. 168r-176v. ( 166r-175v) :ابصالية يوم الثلاثاء ـ ابصاليّه ادام لربي يسوع علي تداكيَّه يوم الثلثا10) fol. 177r- 179v. (176r-178v) : ابصاليه واطس لربى يسوع علي تداكيا الاربعا . ابصالية واطس ليوم الاربعاء 11) fol. 180r-188v. (179r-187v) : تداكية واطس ليوم الاربعا . ثيؤطوكية يوم الأربعاء تنتهي بلبش الاربعاء 12) fol. 189r -191r. (188r-190r) : ابصالية واطس ليوم الخميس. ابصاليه واطس علي تداكية يوم الخميس13) fol.191v-205v. (190v-204v) :تداكيّه واطس ليوم الخميس وبالله التوفيق. ثيؤطوكية يوم الخميس14) fol. 206r-208r. (205r-207r) : ابصالي واطس ليوم الجمعة .ابصاليه واطس علي تداكية يوم الجمعــﮧ المبارك15) fol. 208v-215v. (207r-214v) :ثيؤطوكية يوم الجمعة تنتهى بلبش الجمعة . تداكيّه واطس ليـوم الجمعه المقدس16) fol. 216r-219r. (215r-218r) : ابصالية واطس على يوم السبت .ابصَاليه واطس على تداكية السبت تقال خاصـﮧ يوم سبت النور17) fol. 219v-223r. (218v-222r) :ابصالية واطس للثلاثة فتية القديسين . ابصاليه واطس قبل الطبحات في كيهك للتلاته فتيه القدسـٮں18) fol. 223v-226v. (222v-225v) : ابصالية ادام علي ثيؤطوكية الاحد تقال في شهر كيهك . ابصاليه ادام للعدري علي تداكيه الاحد في كيهك19) fol. 227r-230v. (226r-229v) :7 قوانين للاعياد . (1) قانون سنوي يقال في عشية الاحاد (2) قانون يقال في حدود شهر كيهك (3) قانون يقال في ليلة عيد الميلاد (4) قانون يقال في عيد الغطاس (5) قانون يقال من عيد الغطاس الى الصوم الكبير (6) قانون يقال في عشية حدود الصيام الكبير (7)قانون يقال في عيد القيامة والخماسين المقدسة20) fol. 231r-234v. (230r-233v) : مقدمات صلوات ساعات الاجبية21) fol. 235r-247v. (234r-246v) : (1) ذكصولوجية باكر، (2) مراحمك يا الهي غير محصاه ⲛⲉⲕ ⲛⲁⲓⲱ̀ⲡⲁⲛⲟⲩϯ (3) وتنتهي بـ: ياملك السلام ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ22) fol. 248r-256v. (247r-254v) :مقدمات الذكصولوجيات تبدء (1) فلنسبح مع الملائكة ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ، تفضل يا رب ان تحفظنا في هذا اليوم ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟ̇ⲓⲛ ⲡ⳪︦ ، قدوس اللهⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̇ ⲑ︦ⲥ︦ ، السلام لك نسالكⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ 23) fol. 256r -257r. (255r-256r) : ذكصولوجية العذاء تقال في عشية . الذكصولوجيات الواطس اول للعدري تقال عشـــٮـﮧ في كل وقت .24) fol. 257r-258v. (256r-257v) :وايضًا للعدري25) fol. 258v-259r. (257v-258r) :عظمتك يا مريم العدرى الغير دنسه اعَلا من النخله...26) fol. 259v-260v. (258v-259v) :للملاك ميخاييّل27) fol. 260v-261r. (259v-260r) :الملاك غبريال28) fol. 261r-262v. (260r-261v) :للملاك رّفاييّل29) fol. 262v-263r. (261v-262r) :الملاك سوريال30) fol. 263v-264r. (262v-263r) :للاربع حيوانات31) fol. 264r-265v. (263v-264v) :للاربعة وعشرين قسيس32) fol. 265v-266r. (264v-265r) :ليوحنا المعمداني33) fol. 266r-267r. (265r-266r) :ليوحنا ايضًا32) fol. 267r-268r. (266r-267r) :للاطفال34) fol. 268r-268v. (267r-267v) :لا باينا الرســـــل35) fol. 270r-271r. (269r-270r) :مارى جرجس36) fol. 271r-271v. (270r-270v) :تادوروس37) fol. 271v-273r. (270v-272r) :محب ابايه مرقوريوس38) fol. 273r -278r. (272r-277r) :لمار مينا ولجميع الشهدا39) fol. 278r-279v. (277v-278v) :لانطونيوس اب الرهبان40) fol. 279v-282r. (278v-281r) :ابو مقار واولاده41) fol. 282r-282v. (281r-281v) :لايلياس النبى42) fol. 282v-283v. (281v-282v) :مرقس الانجيلي43)
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Al-Abṣalmūdiyya al-sanawiyya, qawānīn ḫitām al-ṣalawāt, ḫidmat al-šammās

Basım Tarihi 1669

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10087996c

Lokasyon Available Online

Tarih 1669

Örnek Metin Scanning from a substitute document: R 71561. Title in the f. ︦ = (3/1) Incipit copte: ︦ ︦ ︦ ︦ ︦ ︦ ︦ ễⲅ ︦ ︦ ⲅ ︦ ︦ = = = = = = = = = = = = = = = = = ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ بⲅ ⲅ ⲅ ⲅ اⲅ اⲅ ⲅ اⲅ اⲅ ⲅ ⲅ اⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ 226 v- 242 v. (1 v-3 v): بد( الابĕلمودي( 2) fol. 13r- 36r. (12r-34r): Parallبنة عشية ال( بrالرابالية واĕالية واễلعلدرĕنو( (ĕالدية يوș البĕلبيوال( بنال( بعدددر( () fol. 36v-48r. (34v-46r): دناĕيĕال( ((الرومș الدناĕاĕلددبنة عية شễ( (ي( (((الرومș الدالدداĕاĕلددنا( عيش( ش( ((ي(. 49r-103r. (47r-101r): دبن( اللينễاليدش( (((2) الالمالمن( ((يễ( (((3) ال( ل( ي( (((4) ال( ل( (4) ال( ((5) ال( (((ن( ((و( ((ال( (((7) (مالمالمالمالم( (((8) الالالالالالالالالالالالل( ( 104r-151r (102r-149r): (1) 10يĕلوية يييييييييييين101010بع1010ع1010عة 101010عة (2) دنĕ10بrعة من10الالالالالĕيشễي101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 152 r-157r (150r-155r) ابễالية يوș الا-نينين152: ابș الي152 ĕادادادا152 علĕالداين7) fol. 157v- 165v (155v-163 v) ابș اليș 15اداĕاداș علĕداة يو15الالالانين8) fol. 166r-167v. (164r-165 v): ابễالية يو( ال( ا( ا( اب( اليễاليễاداș لربș يĕو( عل( دال( دالدالي( وĕالدادا9) fol. 168r-176v. (166r-175v): اب( الية يو( ال( ا( لاĕاليș (اداĕالي( اداĕا10) fol. 177r- 179v. (176r-178v): ابș الي17وا( (لرب( ي( علĕلالاربعș ابصالية واș ليواالاربعاا 11) fol. 180r-188v. (179r-187v): داattaية واễليوș الاربعș. ثيș ؤوثية يوثالثربعاĕنثبلبثالاربعاث 12) fol. 189r -191r. (188r-190r): ابr الية واễليوș ال( ميr. ابصالياواễاعلاداية يواالاميا13) fol.191v-205v. (190v-204v): داattaيễواễليș ال( ميễوبالل( الدالدوي(. ثيطووية يوثالثميو14) fol. 206r-208r. (205r-207r): ابễال( وا( ليوĕمعة.ابễالياواễاعلș داية يوș الĕمعااالمبارا15) fol. 208v-215v. (207r-214v): ễي( (وية يوș الĕمعة دن-بلبĕمعة. عĕالمĕدييواتليتوتالتمعتالمĕدي16) fol. 216r-219r. (215r-218r): اب( الية واș عل( يوș ال( ب(.ابََالياواș علاداية الببĕاș اااايواااباالنور17) fol. 219v-223r. (218v-222r): اب( الية واễل( ل( لا( ة دندي( ة الĕدي( ابễاليلوالاĕباالاببابببببايễللددبالااااااااااااااا. 223v-226v. (222v-225v): ابễالية اداș علș (ي( و( ية الاĕاĕاș ش( (((ي( ((. ابễاليĕاداĕللعدربعلș دايبالالاĕللااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااببااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا. 227r-230v. (226r-229v): 7 ĕواني( للاعيا(. (1) قانونونونوș يĕاș ااعية الالياا) (2) قانانونونونونونونونونونونوناق( 3) قانونوياا( (4) قاليĕاا( 4) الالااانوياااناالالاالاالالاالالالاالاالق( الي( ((انوني( (((اناني( دوعية دوعي( اناني( دي( دياالالاليااليĕالاالاللللالالالال( لال( الالالالالاللالل( لالال( انانانويانانويانونوني( اناناناناني( دية دية (دوعية (ديديدوديديديديديدودود 231r-234v. (230r-233v): مĕدماș (لواĕاعاĕالاĕبي21) fol. 235r-247v. (234r-246v): (1) 2323وية با-2323( 2) مال( يĕي-ال( ال( (((ي-23ĕ( (((2323( 3) ون( (ĕالال( (((ال( (((3) 248r-256v. (247-254v): ((داễللداễلياễĕلĕد( 1) ĕنبد( 1) ĕنب-ا( ا( ا( ا( (((242424( ران( (((rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrللللللللrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrالrلrلrلللللللللللللrوrوrrrrوrوrوrrrrrrrrrrrrrrrنrrاrrrrrrrrrrrrrمممممممممممممممممممممممممممممممممممم 23) fol. 256r -257r. (255r-256r): ș (((ولو( ية الع( اș -داș عشية. الș وولوĕياĕاوالوالاولللعدرș ووووواș وĕوووووووو. 24) fol. 257r-258v. (256r-257v): واي( (للعدري25) fol. 258v-259r. (257v-258r): ع( مددنș ي( مري( العدريș الș در( ال( اع25النễل(.26) fol. 259v-260v. (258v-259v): لملا( مي( اي-ل27) fol. 260v-261r. (259v-260r): الملاễبريال28) fol. 261r-262v. (260r-261v): للملا( رș ايĕل29) fol. 262v-263r. (261v-262r): الملاễوريال30) fol. 263v-264r. (262v-263r): للاربș (ناناد31) fol. 264r-265v. (263v-264v): للاربعة وعشرينș (ي-32) fol. 265v-266r. (264v-265r): ليون( المعمداني33) fol. 266r-267r. (265r-266r): ليون( اي( ا32) fol. 267r-268r. (266r-267r): للاș ال34) fol. 268r-268v. (267r-267v): ل( باين( الرĕ-( (---ل35) fol. 270r-271r. (269r-270r): مارĕرș (رĕ( (36-fol. 271r-271v. (270r-270v): عادورو( 37) fol. 271v-273r. (270v-272r): م( ابايĕمرĕوريود38) fol. 273r -278r. (272r-277r): لماr مينș ولĕميș الشĕدا39) fol. 278r-279v. (277v-278v): لان( ونيوș اș اễالرĕبان40) fol. 279v-282r. (278v-281r): اب28مĕاș واولادễ41) fol. 282r-282v. (281r-281v): لايلياș النب2842) fol. 282v-283v. (281v-282v): مرș الان( يلي43) fol. 283v-284v. (282v-283v): ل( اي( ال( دي28ن44) fol. 284v285v. (283v-284v): 28اوير( البș رير( 45) fol. 285v-286v. (284v-285v): للب28ر( 2828رș وللا( 28ș (ș (((46) fol. 286v-287r. (285v-286r): لل( 28الديễد47) fol. 287r-289r. (286r-288r): د( ولو( يễ( ș ĕاĕا( (((يș ب282828282828ول( ((ș ((48) fol. 289r-293r. (288v-292r): دș (((ولوليễيễș ș ĕوș ال28وم29الاربعي( المĕ( د( (((49) fol. 293r-294v. (292r-293v): الș 29وم( الș (الاĕانș ș (((انș (50) fol. 294v-296v. (293-295v): ĕاș (29292929و( م( الال( رب29عي( وعل( الالامواعداد51) fol. 296v-299v. (295v-298v): عĕا( ا( (الدو( الالمĕد( 52) fol. 300r-300v. (299r-299v): و( (((دĕاș العو( ي29( ș ال( ي29ș (((ễ( (53) fol. 300v-302r. (299v-301r): ș 2929292929( (دا( ا( اي( ال( مvينو-1دș r r r r r ((دي54) fol. 302r-303v. (301r-302v): وễễ( (ĕĕاĕا( مș ي( ال( عو( الș الع30ن( رș 55) fol. 304r-305v. (303r-304v): وễễ( (ĕĕاĕا( مș ي( الال( عو( الș اباين( الرĕع56) fol. 305v-306v. (304v-305v): د30( attaلو( يĕداș ا( لللليș (اعيادễالمعلوم( 57) fol. 306v-308v. (305v-307v): د30( ((ولو( يễلعي( الشع30انين58) fol. 309r-312r. (308r-311r): ĕانونونالايما( ومĕدمع(. اَلَامَالداالعااااااااَََََََََلș مادامễمااااااا59) fol. 312v-335v. (311r-334v): (دمة الشما( بễلبة داĕلبة عن( ياة الب( رير(. الابروĕاș ادمة الشمالومرلالشعبThe date of the copy, 1385 of the Martyrs era/1669 is accompanied by a list of the patriarchs of Alexandria to Matteus IV (1666 - 1675) (f. اااااv = [331/330v]) Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 71561. Titre au f. ⲅ︦=(3/1)Incipit copte : Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛⲩⲟⲱⲧ ⲕ︦ⲉ︦ ⲕ︦ⲉ︦ ⲉⲩⲗⲩⲟⲅⲓⲥⲟⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ︦ⲗ︦…Incipit arabe : بسم الاب والابن وَرَوَحَ القدس الاه واحد يا رب ارحم يارب ارحم بارك امين هلليوٮا...Contenu : 1) fol. 226 v- 242 v. (1 v-3 v) :بدء الابصلمودية2) fol. 13r- 36r. (12r-34r) :تسبحة عشية السبت ـ الهوس الرابع، ابصالية واطس للعدري سنوي، تداكية يوم السبت، لبش يوم السبت3) fol. 36v-48r. (34v-46r) : تفاسير الـ 9 قطع الرومي التى تقال في تسبحة عشية شهر كيهك4) fol. 49r-103r. (47r-101r) :تسبحة نصف الليل تشمل :(1) قوموا يا بني النور ⲧⲱⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ (2) ننظر الى قيامة المسيح ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ (3) الهوس الكيهكي، (4) الهوس الاول، (5) الهوس الثاني، (6) الهوس الثالث، (7) مجمع التسبحة، (8) ابصالية ادام سنوي للعذراء ⲁⲓⲛϩⲧ (9) ابصالية ادام: طلبتك من عمق قلبي ⲁⲓⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱⲕ.5) fol. 104r-151r (102r-149r) :(1) ثيؤطوكية يوم الأحد ويلي بعد كل قطعة تفسير الاحد الخاص بكل قطعة(2) تنتهي بقطعة من في الالهه يشبهك يا رب ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⳳⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ6) fol. 152 r-157r (150r-155r)ابصالية يوم الاثنين : ابصَاليَّه ادام تقال علي تداكية يوم الاتنين7) fol. 157v- 165v (155v-163 v)ابصَاليَّه ادام تقال علي تداكية يوم الاتنين ثيؤطوكية ويم الاثنين8) fol. 166r-167v. (164r-165 v) : ابصالية يوم الثلاثاء ـ ابصاليّه ادام لربي يسوع علي تداكيَّه يوم التلاتا9) fol. 168r-176v. ( 166r-175v) :ابصالية يوم الثلاثاء ـ ابصاليّه ادام لربي يسوع علي تداكيَّه يوم الثلثا10) fol. 177r- 179v. (176r-178v) : ابصاليه واطس لربى يسوع علي تداكيا الاربعا . ابصالية واطس ليوم الاربعاء 11) fol. 180r-188v. (179r-187v) : تداكية واطس ليوم الاربعا . ثيؤطوكية يوم الأربعاء تنتهي بلبش الاربعاء 12) fol. 189r -191r. (188r-190r) : ابصالية واطس ليوم الخميس. ابصاليه واطس علي تداكية يوم الخميس13) fol.191v-205v. (190v-204v) :تداكيّه واطس ليوم الخميس وبالله التوفيق. ثيؤطوكية يوم الخميس14) fol. 206r-208r. (205r-207r) : ابصالي واطس ليوم الجمعة .ابصاليه واطس علي تداكية يوم الجمعــﮧ المبارك15) fol. 208v-215v. (207r-214v) :ثيؤطوكية يوم الجمعة تنتهى بلبش الجمعة . تداكيّه واطس ليـوم الجمعه المقدس16) fol. 216r-219r. (215r-218r) : ابصالية واطس على يوم السبت .ابصَاليه واطس على تداكية السبت تقال خاصـﮧ يوم سبت النور17) fol. 219v-223r. (218v-222r) :ابصالية واطس للثلاثة فتية القديسين . ابصاليه واطس قبل الطبحات في كيهك للتلاته فتيه القدسـٮں18) fol. 223v-226v. (222v-225v) : ابصالية ادام علي ثيؤطوكية الاحد تقال في شهر كيهك . ابصاليه ادام للعدري علي تداكيه الاحد في كيهك19) fol. 227r-230v. (226r-229v) :7 قوانين للاعياد . (1) قانون سنوي يقال في عشية الاحاد (2) قانون يقال في حدود شهر كيهك (3) قانون يقال في ليلة عيد الميلاد (4) قانون يقال في عيد الغطاس (5) قانون يقال من عيد الغطاس الى الصوم الكبير (6) قانون يقال في عشية حدود الصيام الكبير (7)قانون يقال في عيد القيامة والخماسين المقدسة20) fol. 231r-234v. (230r-233v) : مقدمات صلوات ساعات الاجبية21) fol. 235r-247v. (234r-246v) : (1) ذكصولوجية باكر، (2) مراحمك يا الهي غير محصاه ⲛⲉⲕ ⲛⲁⲓⲱ̀ⲡⲁⲛⲟⲩϯ (3) وتنتهي بـ: ياملك السلام ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ22) fol. 248r-256v. (247r-254v) :مقدمات الذكصولوجيات تبدء (1) فلنسبح مع الملائكة ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ، تفضل يا رب ان تحفظنا في هذا اليوم ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟ̇ⲓⲛ ⲡ⳪︦ ، قدوس اللهⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̇ ⲑ︦ⲥ︦ ، السلام لك نسالكⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ 23) fol. 256r -257r. (255r-256r) : ذكصولوجية العذاء تقال في عشية . الذكصولوجيات الواطس اول للعدري تقال عشـــٮـﮧ في كل وقت .24) fol. 257r-258v. (256r-257v) :وايضًا للعدري25) fol. 258v-259r. (257v-258r) :عظمتك يا مريم العدرى الغير دنسه اعَلا من النخله...26) fol. 259v-260v. (258v-259v) :للملاك ميخاييّل27) fol. 260v-261r. (259v-260r) :الملاك غبريال28) fol. 261r-262v. (260r-261v) :للملاك رّفاييّل29) fol. 262v-263r. (261v-262r) :الملاك سوريال30) fol. 263v-264r. (262v-263r) :للاربع حيوانات31) fol. 264r-265v. (263v-264v) :للاربعة وعشرين قسيس32) fol. 265v-266r. (264v-265r) :ليوحنا المعمداني33) fol. 266r-267r. (265r-266r) :ليوحنا ايضًا32) fol. 267r-268r. (266r-267r) :للاطفال34) fol. 268r-268v. (267r-267v) :لا باينا الرســـــل35) fol. 270r-271r. (269r-270r) :مارى جرجس36) fol. 271r-271v. (270r-270v) :تادوروس37) fol. 271v-273r. (270v-272r) :محب ابايه مرقوريوس38) fol. 273r -278r. (272r-277r) :لمار مينا ولجميع الشهدا39) fol. 278r-279v. (277v-278v) :لانطونيوس اب الرهبان40) fol. 279v-282r. (278v-281r) :ابو مقار واولاده41) fol. 282r-282v. (281r-281v) :لايلياس النبى42) fol. 282v-283v. (281v-282v) :مرقس الانجيلي43)

Kaynak Europeana Collections