INĞĪL-i MATTÀ

İsim	INĞĪL-i MATTÀ
Basım Tarihi:	1575
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b525074114
Lokasyon	Available Online
Tarih	1575
Örnek Metin	Scanning from an original document. Ms. belonging to the library of Chancellor Pierre Séguier (1588-1672), then spent in the library of Mgr. De Coislin, then entered in 1732 (cf.. label 9th guard) in that of St. Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Titre au f.1. Autre copie du ms. Vaticano Persiano 4. Cf. Suppl. persan 7. Elle est inachevée, s’arrêtant au milieu du v.19 du ch. XII, et est accompagnée d’une traduction latine littérale interlinéaire aux f. 1-8v et 41v, de la main même du copiste. Copie anonyme et non datée, elle est, tant pour le persan que pour la traduction, de la main de Giovan Battista Raimondi (ca. 1536-1614) [comp. A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani conservati nelle biblioteche d’Italia, Rome, 1989, n° 108 p. 82 et Planche ; le ms. Suppl. turc 264 de la BnF est par ailleurs lui aussi annoté par lui] et ce pourrait être [cf. Piemontese, o.c., p. 173] en vue de l’impression de ce texte par la Typographie médicéenne que Raimondi fit cette copie. Ms. ayant fait partie de la bibliothèque du chancelier Pierre Séguier (1588-1672), passé ensuite dans celle de Mgr. De Coislin, puis entré en 1732 (cf. étiquette 9e garde) dans celle de St. Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Titre au f.1. Autre copie du ms. Vaticano Persiano 4. Cf. Suppl. persan 7. Elle est inachevée, s’arrêtant au milieu du v.19 du ch. XII, et est accompagnée d’une traduction latine littérale interlinéaire aux f. 1-8v et 41v, de la main même du copiste. Copie anonyme et non datée, elle est, tant pour le persan que pour la traduction, de la main de Giovan Battista Raimondi (ca. 1536-1614) [comp. A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani conservati nelle biblioteche d’Italia, Rome, 1989, n° 108 p. 82 et Planche ; le ms. Suppl. turc 264 de la BnF est par ailleurs lui aussi annoté par lui] et ce pourrait être [cf. Piemontese, o.c., p. 173] en vue de l’impression de ce texte par la Typographie médicéenne que Raimondi fit cette copie. Ms. ayant fait partie de la bibliothèque du chancelier Pierre Séguier (1588-1672), passé ensuite dans celle de Mgr. De Coislin, puis entré en 1732 (cf. étiquette 9e garde) dans celle de St. Germain-des-Prés.
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

INĞĪL-i MATTÀ

Basım Tarihi 1575

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b525074114

Lokasyon Available Online

Tarih 1575

Örnek Metin Scanning from an original document. Ms. belonging to the library of Chancellor Pierre Séguier (1588-1672), then spent in the library of Mgr. De Coislin, then entered in 1732 (cf.. label 9th guard) in that of St. Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Titre au f.1. Autre copie du ms. Vaticano Persiano 4. Cf. Suppl. persan 7. Elle est inachevée, s’arrêtant au milieu du v.19 du ch. XII, et est accompagnée d’une traduction latine littérale interlinéaire aux f. 1-8v et 41v, de la main même du copiste. Copie anonyme et non datée, elle est, tant pour le persan que pour la traduction, de la main de Giovan Battista Raimondi (ca. 1536-1614) [comp. A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani conservati nelle biblioteche d’Italia, Rome, 1989, n° 108 p. 82 et Planche ; le ms. Suppl. turc 264 de la BnF est par ailleurs lui aussi annoté par lui] et ce pourrait être [cf. Piemontese, o.c., p. 173] en vue de l’impression de ce texte par la Typographie médicéenne que Raimondi fit cette copie. Ms. ayant fait partie de la bibliothèque du chancelier Pierre Séguier (1588-1672), passé ensuite dans celle de Mgr. De Coislin, puis entré en 1732 (cf. étiquette 9e garde) dans celle de St. Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Titre au f.1. Autre copie du ms. Vaticano Persiano 4. Cf. Suppl. persan 7. Elle est inachevée, s’arrêtant au milieu du v.19 du ch. XII, et est accompagnée d’une traduction latine littérale interlinéaire aux f. 1-8v et 41v, de la main même du copiste. Copie anonyme et non datée, elle est, tant pour le persan que pour la traduction, de la main de Giovan Battista Raimondi (ca. 1536-1614) [comp. A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani conservati nelle biblioteche d’Italia, Rome, 1989, n° 108 p. 82 et Planche ; le ms. Suppl. turc 264 de la BnF est par ailleurs lui aussi annoté par lui] et ce pourrait être [cf. Piemontese, o.c., p. 173] en vue de l’impression de ce texte par la Typographie médicéenne que Raimondi fit cette copie. Ms. ayant fait partie de la bibliothèque du chancelier Pierre Séguier (1588-1672), passé ensuite dans celle de Mgr. De Coislin, puis entré en 1732 (cf. étiquette 9e garde) dans celle de St. Germain-des-Prés.

Kaynak Europeana Collections