تحفة الاحرار
(تحفة الاحرار)

Name: تحفة الاحرار
Author: جامى، 1414-1492

İsim	تحفة الاحرار
İsim Orijinal	تحفة الاحرار
Yazar	جامى، 1414-1492
Yazar Orijinal	جامى،
Basım Tarihi:	1484
Konu	Persian poetry
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003418331
Lokasyon	Available Online
Tarih	1484
Örnek Metin	فارسي مثنوي لنور الدين عبد الرحمن بن احمد الجامي النقشبندي المتوفى 18 م 898, فرغ منه في ن 886. نسخة ايرانية مزوقة فاخرة كتبت سنة 889 على يد على رضاء (= رضاى) الكاتب بهراة غالبا, يظهر انه مصور المنمنمات ايضا؛ 79 ورقة ايرانية, 275: 182 ملم؛ كراسات رباعية؛ سرلوحة واحدة؛ تنقش جميع الهوامش بنقش ذهبي "صيني"؛ ص1ب-2أ, 78ب-79أ: اربع منمنمات فاخرة, نرى في ثالثها سلطانا حاضرا لعبة البولو وفوق تخته كتبة:" (سنة) 889 السلطان بادشاه اسلام ابو الغازى حسين سلطان بهادر كوركانى خلد الله <ملكه> 889" اي ان تأريخ النسخ يوافق تأريخ التصوير؛ جلدة شمسية منحوتة منقوشة. ص2ب: العنوان:"كتاب سحر حلال"(!) ولم يقع في النسخة اسم "تحفة الاحرار" كما انه لم يذكره في الخاتمة النثرية:"... واتمام انتظام اين سبحه(!) در .. شهر تراويح در سلك شهور سنة \886\ ..", لعل الناسخ قد ترك اسم الكتاب عمدا لاسباب سياسية اذ ان تسميته تحفة الاحرار ترجع الى اسم الشيخ عبيد الله نقشبندي المشهور بخواجه احرار, او ان في زمن تأريخ نسختنا لم يسمى تحفة الاحرار بعد. انظر: نسختنا 1006.- ان كتابة نسختنا وتزويقها وتصويرها قد تمت نحو ثلاث سنوات بعد التأليف وثمان سنوات واربعة اشهر قبل وفاة المؤلف. اما بنسبة للناسخ فقارن: I. Stchoukine, Les Paintures de Mss. de Shah Abbas, Paris 1964 p.45 حيث يرفض راي ا. سميونوف ان كاتب نسخة موجودة في طاشكند ومصورها سنة 976 "على رضا الكاتب" انما هو الخطاط المشهور علي رضاى عباسي (راجع: A.A. Semionov, Cat. de la Collection des Mss. Or. de l'Academie des Sciences de la R.S.S. Uzbeque, vol. II no. 1325, Tachkent 1954 - باللغة الروسية), بيد ان لا شك انه ناسخ نسختنا هذه ومصورها ايضا), فيجوز ان نسختنا من النسخ المهداة الى السلطان حسين بيقرا التيموري (878-913) اذ ان المنمنمة الثالثة تصفه جالسا على تخت الملك حين يحضر لعبة بولو. נושא נוסף: שירה נושא נוסף: ציורים ועטורים. שער מעוטר נושא נוסף: ציורים ועטורים נושא נוסף: כריכות. כריכת עור מוטבעת
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

تحفة الاحرار

(تحفة الاحرار)

Yazar جامى، 1414-1492

Yazar Orijinal جامى،

Basım Tarihi 1484

Konu Persian poetry

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003418331

Lokasyon Available Online

Tarih 1484

Örnek Metin فارسي مثنوي لنور الدين عبد الرحمن بن احمد الجامي النقشبندي المتوفى 18 م 898, فرغ منه في ن 886. نسخة ايرانية مزوقة فاخرة كتبت سنة 889 على يد على رضاء (= رضاى) الكاتب بهراة غالبا, يظهر انه مصور المنمنمات ايضا؛ 79 ورقة ايرانية, 275: 182 ملم؛ كراسات رباعية؛ سرلوحة واحدة؛ تنقش جميع الهوامش بنقش ذهبي "صيني"؛ ص1ب-2أ, 78ب-79أ: اربع منمنمات فاخرة, نرى في ثالثها سلطانا حاضرا لعبة البولو وفوق تخته كتبة:" (سنة) 889 السلطان بادشاه اسلام ابو الغازى حسين سلطان بهادر كوركانى خلد الله <ملكه> 889" اي ان تأريخ النسخ يوافق تأريخ التصوير؛ جلدة شمسية منحوتة منقوشة. ص2ب: العنوان:"كتاب سحر حلال"(!) ولم يقع في النسخة اسم "تحفة الاحرار" كما انه لم يذكره في الخاتمة النثرية:"... واتمام انتظام اين سبحه(!) در .. شهر تراويح در سلك شهور سنة \886\ ..", لعل الناسخ قد ترك اسم الكتاب عمدا لاسباب سياسية اذ ان تسميته تحفة الاحرار ترجع الى اسم الشيخ عبيد الله نقشبندي المشهور بخواجه احرار, او ان في زمن تأريخ نسختنا لم يسمى تحفة الاحرار بعد. انظر: نسختنا 1006.- ان كتابة نسختنا وتزويقها وتصويرها قد تمت نحو ثلاث سنوات بعد التأليف وثمان سنوات واربعة اشهر قبل وفاة المؤلف. اما بنسبة للناسخ فقارن: I. Stchoukine, Les Paintures de Mss. de Shah Abbas, Paris 1964 p.45 حيث يرفض راي ا. سميونوف ان كاتب نسخة موجودة في طاشكند ومصورها سنة 976 "على رضا الكاتب" انما هو الخطاط المشهور علي رضاى عباسي (راجع: A.A. Semionov, Cat. de la Collection des Mss. Or. de l'Academie des Sciences de la R.S.S. Uzbeque, vol. II no. 1325, Tachkent 1954 - باللغة الروسية), بيد ان لا شك انه ناسخ نسختنا هذه ومصورها ايضا), فيجوز ان نسختنا من النسخ المهداة الى السلطان حسين بيقرا التيموري (878-913) اذ ان المنمنمة الثالثة تصفه جالسا على تخت الملك حين يحضر لعبة بولو. נושא נוסף: שירה נושא נוסף: ציורים ועטורים. שער מעוטר נושא נוסף: ציורים ועטורים נושא נוסף: כריכות. כריכת עור מוטבעת

Kaynak Europeana Collections