Šarḥu l-’Iršād

Name: Šarḥu l-’Iršād
Author: Qiǧǧî Zāde, ‘Umar - author

İsim	Šarḥu l-’Iršād
Yazar	Qiǧǧî Zāde, ‘Umar - author
Basım Tarihi:	1565
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200126_A97021208B080E59D41E33B1C1F11DBCBF0BEBAA
Lokasyon	Available Online
Tarih	1565
Örnek Metin	Without covers and binding. Neskhi script, black ink, marks in the text written with red ink; interlinear and marginal notes, ink: black and red. Bez korica i poveza. Neshi, crno mastilo, oznake u tekstu zapisane su crvenim mastilom; beleške između redova i na marginama zapisane su crnim i crvenim mastilom As Arabic occupied a position similar to Latin (in Europe) throughout the Islamic world many of the Arabic concepts in the field of science, philosophy, commerce etc., were often coined by non-native Arabic speakers, notably by Aramaic and Persian translators. This process of using Arabic roots, notably in Turkish and Persian, to translate foreign concepts continued right until the 18th and 19th century, when large swaths of Arab-inhabited lands were under Ottoman rule Pošto je arapski imao položaj sličan latinskom u Evropi po čitavom islamskom svetu, mnoge arapske ideje na polju nauke, filozofije, trgovine, i drugog često su smišljali oni kojima arapski nije maternji jezik, prevodioci kojima su maternji jezik aramejski i persijski. Taj postupak korišćenja arapskih korena, naročito u turskom i persjiskom, kako bi se prevele strane ideje nastavio se sve do osamnaestog i devetnaestog veka, kada je ogromna teritorija naseljena Arapima pala pod vlast Osmanlija
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Šarḥu l-’Iršād

Yazar Qiǧǧî Zāde, ‘Umar - author

Basım Tarihi 1565

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200126_A97021208B080E59D41E33B1C1F11DBCBF0BEBAA

Lokasyon Available Online

Tarih 1565

Örnek Metin Without covers and binding. Neskhi script, black ink, marks in the text written with red ink; interlinear and marginal notes, ink: black and red. Bez korica i poveza. Neshi, crno mastilo, oznake u tekstu zapisane su crvenim mastilom; beleške između redova i na marginama zapisane su crnim i crvenim mastilom As Arabic occupied a position similar to Latin (in Europe) throughout the Islamic world many of the Arabic concepts in the field of science, philosophy, commerce etc., were often coined by non-native Arabic speakers, notably by Aramaic and Persian translators. This process of using Arabic roots, notably in Turkish and Persian, to translate foreign concepts continued right until the 18th and 19th century, when large swaths of Arab-inhabited lands were under Ottoman rule Pošto je arapski imao položaj sličan latinskom u Evropi po čitavom islamskom svetu, mnoge arapske ideje na polju nauke, filozofije, trgovine, i drugog često su smišljali oni kojima arapski nije maternji jezik, prevodioci kojima su maternji jezik aramejski i persijski. Taj postupak korišćenja arapskih korena, naročito u turskom i persjiskom, kako bi se prevele strane ideje nastavio se sve do osamnaestog i devetnaestog veka, kada je ogromna teritorija naseljena Arapima pala pod vlast Osmanlija

Kaynak Europeana Collections