HAFTĀD VA SĪ MILLAT ou I‛TIQĀDĀT-i MAẒĀHIB

İsim	HAFTĀD VA SĪ MILLAT ou I‛TIQĀDĀT-i MAẒĀHIB
Basım Tarihi:	1482
Konu	Persian . . .
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b525037916
Lokasyon	Available Online
Tarih	1482
Örnek Metin	Scanning from an original document. Copy completed (f. 52) in 887H. In Tabrīz (dār al-salà à à à ana-i Tabrīz) by the calligrapher à usayn b. Šams al-ș usaynī al-Astarābādī. Treaty written by a Sunni author (cf. f. 51v) and describing the 73 sects of Islam. A short definition of each firm, in Arabic, is followed by its commented translation into Persian. The refutation of the doctrines of each sect follows its definition. There are sometimes a few bayt (f. 6v, 7, 7v-8, 16v-17, 25, 27v, 48v, 49v, 50 and 50v) or ribā 'ī (f. 26-6v, 26v) in Persian interspersan interspersed in the text. Neither the author nor the dedicatee (f. 4) are appointed; only the authority of Fahr al-Dīn Rāzī (cf. f. 39v) is invoked. The book could be from the 18th century H. (/ 19th century). Numérisation effectuée à partir d'un document original. Copie achevée (f. 52) en 887H. à Tabrīz (dār al-salṭ̣̣ana-i Tabrīz) par le calligraphe Ḥusayn b. Šams al-Ḥusaynī al-Astarābādī. Traité rédigé par un auteur sunnite (cf. f. 51v) et décrivant les 73 sectes de l’islam. Une courte définition de chaque firqa , en arabe, est suivie de sa traduction commentée en persan. La réfutation des doctrines de chaque secte suit sa définition. Il y a parfois quelques bayt (f. 6v, 7, 7v-8, 16v-17, 25, 27v, 48v, 49v, 50 et 50v) ou rubā‛ī (f. 26-6v, 26v) en persan intercalés dans le texte. Ni l’auteur ni le dédicataire (f. 4) ne sont nommés ; seule est invoquée l’autorité de Fahr al-Dīn Rāzī (cf. f. 39v). L’ouvrage pourrait être du VIIIème siècle H. (/ XIVème). Ms. provenant de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (ce ms. portait le n° « 61 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans, cf. plat de queue). On lit au f. 52v, en caractères arabes, li-hwāğa Āṣlīn kuntiliyyū firānsawī (« au sieur Asselin, conseiller [ou consul ?] français »). Numérisation effectuée à partir d'un document original. Copie achevée (f. 52) en 887H. à Tabrīz (dār al-salṭ̣̣ana-i Tabrīz) par le calligraphe Ḥusayn b. Šams al-Ḥusaynī al-Astarābādī. Traité rédigé par un auteur sunnite (cf. f. 51v) et décrivant les 73 sectes de l’islam. Une courte définition de chaque firqa , en arabe, est suivie de sa traduction commentée en persan. La réfutation des doctrines de chaque secte suit sa définition. Il y a parfois quelques bayt (f. 6v, 7, 7v-8, 16v-17, 25, 27v, 48v, 49v, 50 et 50v) ou rubā‛ī (f. 26-6v, 26v) en persan intercalés dans le texte. Ni l’auteur ni le dédicataire (f. 4) ne sont nommés ; seule est invoquée l’autorité de Fahr al-Dīn Rāzī (cf. f. 39v). L’ouvrage pourrait être du VIIIème siècle H. (/ XIVème). Ms. provenant de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (ce ms. portait le n° « 61 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans, cf. plat de queue). On lit au f. 52v, en caractères arabes, li-hwāğa Āṣlīn kuntiliyyū firānsawī (« au sieur Asselin, conseiller [ou consul ?] français »).
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

HAFTĀD VA SĪ MILLAT ou I‛TIQĀDĀT-i MAẒĀHIB

Basım Tarihi 1482

Konu Persian . . .

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b525037916

Lokasyon Available Online

Tarih 1482

Örnek Metin Scanning from an original document. Copy completed (f. 52) in 887H. In Tabrīz (dār al-salà à à à ana-i Tabrīz) by the calligrapher à usayn b. Šams al-ș usaynī al-Astarābādī. Treaty written by a Sunni author (cf. f. 51v) and describing the 73 sects of Islam. A short definition of each firm, in Arabic, is followed by its commented translation into Persian. The refutation of the doctrines of each sect follows its definition. There are sometimes a few bayt (f. 6v, 7, 7v-8, 16v-17, 25, 27v, 48v, 49v, 50 and 50v) or ribā 'ī (f. 26-6v, 26v) in Persian interspersan interspersed in the text. Neither the author nor the dedicatee (f. 4) are appointed; only the authority of Fahr al-Dīn Rāzī (cf. f. 39v) is invoked. The book could be from the 18th century H. (/ 19th century). Numérisation effectuée à partir d'un document original. Copie achevée (f. 52) en 887H. à Tabrīz (dār al-salṭ̣̣ana-i Tabrīz) par le calligraphe Ḥusayn b. Šams al-Ḥusaynī al-Astarābādī. Traité rédigé par un auteur sunnite (cf. f. 51v) et décrivant les 73 sectes de l’islam. Une courte définition de chaque firqa , en arabe, est suivie de sa traduction commentée en persan. La réfutation des doctrines de chaque secte suit sa définition. Il y a parfois quelques bayt (f. 6v, 7, 7v-8, 16v-17, 25, 27v, 48v, 49v, 50 et 50v) ou rubā‛ī (f. 26-6v, 26v) en persan intercalés dans le texte. Ni l’auteur ni le dédicataire (f. 4) ne sont nommés ; seule est invoquée l’autorité de Fahr al-Dīn Rāzī (cf. f. 39v). L’ouvrage pourrait être du VIIIème siècle H. (/ XIVème). Ms. provenant de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (ce ms. portait le n° « 61 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans, cf. plat de queue). On lit au f. 52v, en caractères arabes, li-hwāğa Āṣlīn kuntiliyyū firānsawī (« au sieur Asselin, conseiller [ou consul ?] français »). Numérisation effectuée à partir d'un document original. Copie achevée (f. 52) en 887H. à Tabrīz (dār al-salṭ̣̣ana-i Tabrīz) par le calligraphe Ḥusayn b. Šams al-Ḥusaynī al-Astarābādī. Traité rédigé par un auteur sunnite (cf. f. 51v) et décrivant les 73 sectes de l’islam. Une courte définition de chaque firqa , en arabe, est suivie de sa traduction commentée en persan. La réfutation des doctrines de chaque secte suit sa définition. Il y a parfois quelques bayt (f. 6v, 7, 7v-8, 16v-17, 25, 27v, 48v, 49v, 50 et 50v) ou rubā‛ī (f. 26-6v, 26v) en persan intercalés dans le texte. Ni l’auteur ni le dédicataire (f. 4) ne sont nommés ; seule est invoquée l’autorité de Fahr al-Dīn Rāzī (cf. f. 39v). L’ouvrage pourrait être du VIIIème siècle H. (/ XIVème). Ms. provenant de la collection de J.-L. Asselin de Cherville (ce ms. portait le n° « 61 » dans la liste dressée en 1825 de ses ms. persans, cf. plat de queue). On lit au f. 52v, en caractères arabes, li-hwāğa Āṣlīn kuntiliyyū firānsawī (« au sieur Asselin, conseiller [ou consul ?] français »).

Kaynak Europeana Collections