اسكندر نامهء احمدي
(اسكندر نامهء احمدي)

Name: اسكندر نامهء احمدي
Author: أحمدي

İsim	اسكندر نامهء احمدي
İsim Orijinal	اسكندر نامهء احمدي
Yazar	أحمدي
Yazar Orijinal	أحمدي
Basım Tarihi:	1519
Konu	Turkish poetry
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003449860
Lokasyon	Available Online
Tarih	1519
Örnek Metin	مثنوي تركي من نظم تاج الدين ابرهيم بن خضر المتخلص بأحمدي والمتوفى سنة 815, فرغ منه في 1 ر 792؛ يظهر انه حرره مرة ثانية موسعا, فيشتمل هذا على فصول في التاريخ (العثماني) الى سنة 813. نسخة مزوقة تمت كتابتها سنة 925 "در استانه مولانا حسام الدين ابرآهيم در شيراز" (يذكر م.ف.كوبريلي في Isl.Ansikl.I 216 مخطوطات اخرى كتبت في شيراز في هذا العهد بذاته؛ كذلك Rieu turk.164)؛ 236 ورقة ايرانية, 146:257 ملم؛ كراسات رباعية؛ ديباجتان؛ 11 منمنمة؛ جلدة شمسية من القرن الثاني عشر, مرممة. اولـــه:"ذكر بسم الله الرمن الرحيم : قامو نسنه بيزكى در اى حكيم :: هر كيمونك كيم يولداشى توفيق اوله : هر سوزى كيم سويليه تحقيق اوله الخ"؛ ص173أ:فصــــل "سوال اسكندر در احوال ملوك سابق" (تنتهي فصول الجواب الى آخر "بادشاهى دارا بن دارا" في ص194أ)؛ ص194ب: "سوال اسكندر از ملوك كه بعد ازو خواهند بود" (فصول من ملوك طوايف وظهور عيسى \ع\ الى آخر فصل مترجم بـ"خلافت معتصم" والى ما بعد سنة 639 اي الى آخر الدولة العباسية؛ ينختم هذا الفصل بكلام لأحمدي في ص215ب)؛ ص235أ: تأريخ الختم:"اولنده ايدى ربيع الآخرونك : كاولدى نظمى ختم اوشبو دفترونك :: شاه سكندردن داخى كيجميشدى هم : مينك يد يوز ييل وبير بى بيش وكم .."؛ آخـــره:"بن جو خير ايجون قوناغلدوم سنى : سن داخى خسر ايله ياد ايله بنى :: خير له اولسون دينى وعقبيده شاد : كاحمديني خير ايله ايلايه ياد". يبدو ان نسختنا نسخة مثل سائر النسخ الشيرازية من النصف الاول للقرن العاشر التى تحذف فيها فصول من فصول التاريخ بعد هلاك دولة بني عباس, وخصوصا فصول في التاريخ العثماني وذلك لاسباب سياسية ظاهرا (بعد وقعة جالدران سنة 920!)؛ ولكن يجوز ايضا القول بأن النساخ الشيرازيين كانوا ينقلوا هذا المثنوي, ولاجل هذا الغرض بذاته, من نسخة قديمة لم تحتوي بعد هذه الفصول "السياسية". ان نسختنا تشتمل على نحو 7020 بيتا فقط, اما في Rieu turk.162-163 (نسخة حاوية لجميع الفصول التاريخية) فينقل ان المؤلف في آخر المثنوي يعد 8250 بيتا؛ وعلاوة على هذا فاننا نلقى في نسختنا رمزا لحذف ابيات من المثنوي (ص199ب: يكتب بعد تمام عشرة ابيات من فصل "خلافة امير المومنين على مرتضا \ع\": "بياض"). قيود تملك: مير احمد زلفى على باشا زاده؛ الحاج حسين(؟) بن ـ ـاى المفتش بالحديقة الخاصة؛ محمد بن ابراهيم برادر صدر اعظم سابق مرحوم الماس محمد باشا (ت الماس محمد باشا سنة 1109 ن سـع 395:1)؛ سليمان بيك ولد مصطفى باشا؛ مصطفى /149 /. נושא נוסף: שירה נושא נוסף: ציורים. תמונות נושא נוסף: ציורים ועטורים. שער מקושט נושא נוסף: כריכות. כריכת עור
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

اسكندر نامهء احمدي

(اسكندر نامهء احمدي)

Yazar أحمدي

Yazar Orijinal أحمدي

Basım Tarihi 1519

Konu Turkish poetry

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003449860

Lokasyon Available Online

Tarih 1519

Örnek Metin مثنوي تركي من نظم تاج الدين ابرهيم بن خضر المتخلص بأحمدي والمتوفى سنة 815, فرغ منه في 1 ر 792؛ يظهر انه حرره مرة ثانية موسعا, فيشتمل هذا على فصول في التاريخ (العثماني) الى سنة 813. نسخة مزوقة تمت كتابتها سنة 925 "در استانه مولانا حسام الدين ابرآهيم در شيراز" (يذكر م.ف.كوبريلي في Isl.Ansikl.I 216 مخطوطات اخرى كتبت في شيراز في هذا العهد بذاته؛ كذلك Rieu turk.164)؛ 236 ورقة ايرانية, 146:257 ملم؛ كراسات رباعية؛ ديباجتان؛ 11 منمنمة؛ جلدة شمسية من القرن الثاني عشر, مرممة. اولـــه:"ذكر بسم الله الرمن الرحيم : قامو نسنه بيزكى در اى حكيم :: هر كيمونك كيم يولداشى توفيق اوله : هر سوزى كيم سويليه تحقيق اوله الخ"؛ ص173أ:فصــــل "سوال اسكندر در احوال ملوك سابق" (تنتهي فصول الجواب الى آخر "بادشاهى دارا بن دارا" في ص194أ)؛ ص194ب: "سوال اسكندر از ملوك كه بعد ازو خواهند بود" (فصول من ملوك طوايف وظهور عيسى \ع\ الى آخر فصل مترجم بـ"خلافت معتصم" والى ما بعد سنة 639 اي الى آخر الدولة العباسية؛ ينختم هذا الفصل بكلام لأحمدي في ص215ب)؛ ص235أ: تأريخ الختم:"اولنده ايدى ربيع الآخرونك : كاولدى نظمى ختم اوشبو دفترونك :: شاه سكندردن داخى كيجميشدى هم : مينك يد يوز ييل وبير بى بيش وكم .."؛ آخـــره:"بن جو خير ايجون قوناغلدوم سنى : سن داخى خسر ايله ياد ايله بنى :: خير له اولسون دينى وعقبيده شاد : كاحمديني خير ايله ايلايه ياد". يبدو ان نسختنا نسخة مثل سائر النسخ الشيرازية من النصف الاول للقرن العاشر التى تحذف فيها فصول من فصول التاريخ بعد هلاك دولة بني عباس, وخصوصا فصول في التاريخ العثماني وذلك لاسباب سياسية ظاهرا (بعد وقعة جالدران سنة 920!)؛ ولكن يجوز ايضا القول بأن النساخ الشيرازيين كانوا ينقلوا هذا المثنوي, ولاجل هذا الغرض بذاته, من نسخة قديمة لم تحتوي بعد هذه الفصول "السياسية". ان نسختنا تشتمل على نحو 7020 بيتا فقط, اما في Rieu turk.162-163 (نسخة حاوية لجميع الفصول التاريخية) فينقل ان المؤلف في آخر المثنوي يعد 8250 بيتا؛ وعلاوة على هذا فاننا نلقى في نسختنا رمزا لحذف ابيات من المثنوي (ص199ب: يكتب بعد تمام عشرة ابيات من فصل "خلافة امير المومنين على مرتضا \ع\": "بياض"). قيود تملك: مير احمد زلفى على باشا زاده؛ الحاج حسين(؟) بن ـ ـاى المفتش بالحديقة الخاصة؛ محمد بن ابراهيم برادر صدر اعظم سابق مرحوم الماس محمد باشا (ت الماس محمد باشا سنة 1109 ن سـع 395:1)؛ سليمان بيك ولد مصطفى باشا؛ مصطفى /149 /. נושא נוסף: שירה נושא נוסף: ציורים. תמונות נושא נוסף: ציורים ועטורים. שער מקושט נושא נוסף: כריכות. כריכת עור

Kaynak Europeana Collections