"سبحة الاخبار"
(سبحة الاخبار)

Name: "سبحة الاخبار"
Author: يوسف بن عبد اللطيف

İsim	"سبحة الاخبار"
İsim Orijinal	سبحة الاخبار
Yazar	يوسف بن عبد اللطيف
Yazar Orijinal	يوسف بن عبد اللطيف
Basım Tarihi:	1587
Konu	Biography
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003449874
Lokasyon	Available Online
Tarih	1587
Örnek Metin	في طبقات الانبياء والملوك وانسابهم (سلسله نامه) من آدم الى السلطان سليمان قانوني (926-974), تأليف يوسف بن عبد اللطيف المتوفى سنة 952, عمله دوائر متسلسلة يكتب فيها الاسماء والى جانبها خلاصة بيان التواريخ والاخبار, وذلك مستندا على كتاب فارسي اللغة مسمى تواريخ الملوك واخبار السلف والسلوك وهو كتاب قد اضاف اليه بعض العلماء اجمالات وتبديلات باللغة التركية, ثم ترجم مؤلفنا اصله باللغة التركية. نسخة عثمانية مزوقة كتبت سنة 996 تقريبا؛ 52 ورقة غربية (مثل ورق Briquet 3094 من سنة 996), 172:290 ملم. اولـــه في المقدمة: "حمد بى حد وثناء بى عد اول حكيم وقديم .. اما بعد بو مجموعهء مختصر ونامهء مقتصر تواريخ ملوك واخبار سلف وسلوكدن زبان بارسى اوزره نقل اولنوب بعض احباب قديم واصحاب كريم لسان تركيه تبديل واجمالى تفصيلى اولنمق .. بو بندهء ضعيف .. يوسف بن عبد اللطيف .. ترجمه سنه اقدام ايلدى .. اما ذكر جميل .. سلطان سليمان شاه بن سليم شاه زين سرير العز بوجوده ... فلهذا بو جريدهء تواريخ اسلاف .. القاب واوصاف ايله موشح اولوب سبحة الاخبار اسميله مسمى اولدى الخ"؛ ص4ب: "ادم صفى \ع\ بيك ييل عمر سوردي انك هبوطندن حضرت رسول عــم ولادتنه كلنجه ... دنيادن كندوكده اولادي قرق بيكه(؟) ايرمشدي ديرلر"؛ آخــــره في آخر بيان دائرة "سلطان سليمان شاه": "دين ودولت كيمه اولسه همعنان : سرتسرانك اولور ملك جهان" (ص34ب). ملحق1 في الهوامش: "اتمام سبحة الاخبار"(هـ4أ) # نقول "من مؤلفات المرحوم محمد التوقيعي الشهير بقوجه نشانجى محمد باشا" وهو رمضان زاده المتوفى سنة 979, مؤلف تاريخ نشانجى والطومار في بيان انساب الانبياء والملوك المسمى سبحة الاخيار وتحفة الاخبار # كتبها زيادات في الهوامش "محمد من ئيل اسفنديار القاضى يومئذ بقلعه…جك" وفرغ من كتابتها فى اواخر ل 1007 (هـ4أ), ثم الحق في هـ3أ ديباجة تاريخ نشانجى واتم ذلك في اواسط ش 1011 "قاضيا بمدينة طوسيه" اول ديباجة تاريخ نشانجى:"الحمد لله على الطافه السنية والصلوة على نبيه خير البرية", وفيها ذكر سلطان سليمان خان؛ هـ4ب: اول النقول "من مؤلفات توقيعى": "جون حضرت مبدع مبدع بدايع غريبة الاثار الخ" (قارن اول سلسله نامه Wien no. 1210) ص 2قحلم35أ-36ب: تتمات: دوائر الى سلطان مراد بن سليم (982- 1003) - بخط محمد من ئيل اسفنديار ظاهرا؛ اسماء وتواريخ سلاطين آل عثمان الى جلوس عبد المجيد بن محمود خان في 19 ر 1255 - بخط مالكي النسخة في اوان مختلفة. ملحقات3-15 ص1أ-2أ, 36ب-50ب: نقول كثيرة من دواوين الانشاء والفتاوى اغلبها بالتركي وبخط المتقدم: 3. "رجانامه براى اطلاق محبوس عن ايدى الكفار"؛ 4-5. "خان احمد محبوس اولدقده شاه طهماسه كوندردوكى رباعيدر (رباعي ارسل الى شاه طهماسب بعد ان حبس خان احمد صاحب كيلان سـ975)؛ - جواب شاه طهمسب" 6. "تاريخ جسر عميق در حلب لمولانا درى افندى - سنة 1018" وهو غزل؛ 7-8. صورة مكتوب علاء الدين السلجوقي الى السلطان عثمان بن ارطغرل سنة 688 - وجوابه؛ 9. صورة مكتوب النبى الى قيصر؛ 10. صور من خمسة مكاتيب من مكتوبات السلطان عثمان بن ارطغرل؛ 11. من فتاوى ابو السعود "العميدى"؛ 12. من فتاوى عبد الرحمن المفتى فى كانغرى؛ 13. من فتاوى سعد الدين؛ 14. مجربات في علاج امراض العين؛ 15. قصيدة لاخترى وغير ذلك. נושא נוסף: היסטוריה. היסטוריה עות'מנית נושא נוסף: היסטוריה. ביוגרפיות
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

"سبحة الاخبار"

(سبحة الاخبار)

Yazar يوسف بن عبد اللطيف

Yazar Orijinal يوسف بن عبد اللطيف

Basım Tarihi 1587

Konu Biography

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003449874

Lokasyon Available Online

Tarih 1587

Örnek Metin في طبقات الانبياء والملوك وانسابهم (سلسله نامه) من آدم الى السلطان سليمان قانوني (926-974), تأليف يوسف بن عبد اللطيف المتوفى سنة 952, عمله دوائر متسلسلة يكتب فيها الاسماء والى جانبها خلاصة بيان التواريخ والاخبار, وذلك مستندا على كتاب فارسي اللغة مسمى تواريخ الملوك واخبار السلف والسلوك وهو كتاب قد اضاف اليه بعض العلماء اجمالات وتبديلات باللغة التركية, ثم ترجم مؤلفنا اصله باللغة التركية. نسخة عثمانية مزوقة كتبت سنة 996 تقريبا؛ 52 ورقة غربية (مثل ورق Briquet 3094 من سنة 996), 172:290 ملم. اولـــه في المقدمة: "حمد بى حد وثناء بى عد اول حكيم وقديم .. اما بعد بو مجموعهء مختصر ونامهء مقتصر تواريخ ملوك واخبار سلف وسلوكدن زبان بارسى اوزره نقل اولنوب بعض احباب قديم واصحاب كريم لسان تركيه تبديل واجمالى تفصيلى اولنمق .. بو بندهء ضعيف .. يوسف بن عبد اللطيف .. ترجمه سنه اقدام ايلدى .. اما ذكر جميل .. سلطان سليمان شاه بن سليم شاه زين سرير العز بوجوده ... فلهذا بو جريدهء تواريخ اسلاف .. القاب واوصاف ايله موشح اولوب سبحة الاخبار اسميله مسمى اولدى الخ"؛ ص4ب: "ادم صفى \ع\ بيك ييل عمر سوردي انك هبوطندن حضرت رسول عــم ولادتنه كلنجه ... دنيادن كندوكده اولادي قرق بيكه(؟) ايرمشدي ديرلر"؛ آخــــره في آخر بيان دائرة "سلطان سليمان شاه": "دين ودولت كيمه اولسه همعنان : سرتسرانك اولور ملك جهان" (ص34ب). ملحق1 في الهوامش: "اتمام سبحة الاخبار"(هـ4أ) # نقول "من مؤلفات المرحوم محمد التوقيعي الشهير بقوجه نشانجى محمد باشا" وهو رمضان زاده المتوفى سنة 979, مؤلف تاريخ نشانجى والطومار في بيان انساب الانبياء والملوك المسمى سبحة الاخيار وتحفة الاخبار # كتبها زيادات في الهوامش "محمد من ئيل اسفنديار القاضى يومئذ بقلعه…جك" وفرغ من كتابتها فى اواخر ل 1007 (هـ4أ), ثم الحق في هـ3أ ديباجة تاريخ نشانجى واتم ذلك في اواسط ش 1011 "قاضيا بمدينة طوسيه" اول ديباجة تاريخ نشانجى:"الحمد لله على الطافه السنية والصلوة على نبيه خير البرية", وفيها ذكر سلطان سليمان خان؛ هـ4ب: اول النقول "من مؤلفات توقيعى": "جون حضرت مبدع مبدع بدايع غريبة الاثار الخ" (قارن اول سلسله نامه Wien no. 1210) ص 2قحلم35أ-36ب: تتمات: دوائر الى سلطان مراد بن سليم (982- 1003) - بخط محمد من ئيل اسفنديار ظاهرا؛ اسماء وتواريخ سلاطين آل عثمان الى جلوس عبد المجيد بن محمود خان في 19 ر 1255 - بخط مالكي النسخة في اوان مختلفة. ملحقات3-15 ص1أ-2أ, 36ب-50ب: نقول كثيرة من دواوين الانشاء والفتاوى اغلبها بالتركي وبخط المتقدم: 3. "رجانامه براى اطلاق محبوس عن ايدى الكفار"؛ 4-5. "خان احمد محبوس اولدقده شاه طهماسه كوندردوكى رباعيدر (رباعي ارسل الى شاه طهماسب بعد ان حبس خان احمد صاحب كيلان سـ975)؛ - جواب شاه طهمسب" 6. "تاريخ جسر عميق در حلب لمولانا درى افندى - سنة 1018" وهو غزل؛ 7-8. صورة مكتوب علاء الدين السلجوقي الى السلطان عثمان بن ارطغرل سنة 688 - وجوابه؛ 9. صورة مكتوب النبى الى قيصر؛ 10. صور من خمسة مكاتيب من مكتوبات السلطان عثمان بن ارطغرل؛ 11. من فتاوى ابو السعود "العميدى"؛ 12. من فتاوى عبد الرحمن المفتى فى كانغرى؛ 13. من فتاوى سعد الدين؛ 14. مجربات في علاج امراض العين؛ 15. قصيدة لاخترى وغير ذلك. נושא נוסף: היסטוריה. היסטוריה עות'מנית נושא נוסף: היסטוריה. ביוגרפיות

Kaynak Europeana Collections