Basım Yeri
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz -
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu
region
Tür
Diğer
Dil
Malayca (makro dil)
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
39
Fiziksel Boyutlar
25,3 x 3,3 cm
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Schoemann V 46
Kayıt Numarası
DE1Book_manuscript_00007924
Lokasyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar
2 wooden covers (panekap) (25,3 x 3,4 x 0,4 cm) strung on a string running through a hole in the center. A small, perforated Chinese
copper coin (Balinese: pis bolon; Indonesian: kepeng) serves as a fastener; the other
end is fastened with knots. — palm leaf — According to an earlier note, this palmleaf ms. is “a creation history of man” (Tjeritera
deri pada Kadjadian manusya). It is, however, a question of mystical, Muslim contemplation
of the nature of man and his (religious) liberation, including the (Arabic) Sufi terms
wujūd, ʻilm, nūr and suhūd. Although the ms. comes from Bali and is written in Balinese,
the language is Malay with Javanese influence. In terms of content, this text is about
the reflections of the 19th-century Javanese mysticism (see, eg, Hadiwijono, 1967). No information on the date, but the second folio (recto numbered as “55”) contains
the following information: alamat ikang nganurat pangulu amĕng-amĕngan, asetra ring
Panarukan. It must be Penarukan in Northern Bali (Buleleng).
Örnek Metin
(f. 1v): // Bismilahirahmanirahim || Katah wiholihmu, Babuwa mangĕnal di Alah Ta ŋala, mĕmakekĕn
pada diri kita, dan pada segala ngalam, karana diri kita dan segala ngalam hini baru,
dijadikĕn Alah Ta ngala, daripada tiyada kĕpada hada, apabila kita pikirkĕn pada diri
kita jadi daripada mani, hitu jadi daripada makanan dan makanan.... — (f. 39r): “...hin nyata niṅ Alah pĕtag prĕkara, sawiji Helmu, kapindo Hujud, kaping tiga Suhud,
kaping pat Nur, tgĕse kang pĕtang prĕkara hiku hingaranan Latayin, hiku wicaranĕne
pamapoma, haja mahido karana dadi kapir.”
Sınıf numarası
Schoemann V 46
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
Titik/Hanstein (Seite 710)
