[DE-BSB] Cod. tam 79

İsim	[DE-BSB] Cod. tam 79
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	natural sciences
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	24
Fiziksel Boyutlar	ca. 4,9 x 32,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam 79
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00011258
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Bl.15.r.Glosse, links: parinitāṉu / naṉṟāka -, Bl.22.r.pag.[8]. Glosse, links: narampu / nira. ma. — Zwei Holzdeckel, beide leicht verziert — Zwei Holzdeckel, beide leicht verziert — palm leaf — Vermutlich zwei Texte über die Ader im menschlichen Körper; folgende Worte sind möglicherweise in den Titeln enthalten: A: Die Ader(n) von Taṉmantiri (taṉmantiri-nāṭi) B: Über Adern („narampu“) Taṉmantiri („sein / ihr Minister“) heißt auch Taṉvantari (Sanskrit: Dhanvantari). Er ist der Gott der Heilkunst und wird vor allem in Südindien verehrt.
Örnek Metin	Bl.2.r.pag.[1]: Glosse, links, 6 Zeilen: …............. / naṉṟāka / taṉmantiri / nāṭi eḻu / vattoṉ / ṇu naṉṟāka -, Bl.15.r.1-2: maṭṭiraṇṭu ciracutaṉil maruvum ukattil muṉṉāki kaṭṭumakaḷ ukattil raṇṭā kikaṭi.. \|12\| (oder: \|10\|) rattil / raṇṭā kitato (oder: kitto) yiṭai … — Bl.2.r.pag.[1]: Glosse, links, 6 Zeilen: …............. / naṉṟāka / taṉmantiri / nāṭi eḻu / vattoṉ / ṇu naṉṟāka -, Bl.15.r.1-2: maṭṭiraṇṭu ciracutaṉil maruvum ukattil muṉṉāki kaṭṭumakaḷ ukattil raṇṭā kikaṭi.. \|12\| (oder: \|10\|) rattil / raṇṭā kitato (oder: kitto) yiṭai … — Bl.14.v.pag.[13].3-6: ... moḷiyaikaṇṭapokkunalamāṉaciva yokam(pataviyu)tte - 73 - taṉmantiripakavāṉuṭanūlmuṟṟum. ~ kollam 1027 <varuṣam> ... 12 <tēti> cupatiṉattil kocci... vetāntaṉ(ār) (kiru)ṣṇapiḷḷaikaiyāleḻutimuṟṟiṟṟu. ~, Bl.22.v.pag.[8].1-4: ... / ... / ... / ... 36 ~ — Bl.14.v.pag.[13].3-6: ... moḷiyaikaṇṭapokkunalamāṉaciva yokam(pataviyu)tte - 73 - taṉmantiripakavāṉuṭanūlmuṟṟum. ~ kollam 1027 <varuṣam> ... 12 <tēti> cupatiṉattil kocci... vetāntaṉ(ār) (kiru)ṣṇapiḷḷaikaiyāleḻutimuṟṟiṟṟu. ~, Bl.22.v.pag.[8].1-4: ... / ... / ... / ... 36 ~
Sınıf numarası	Cod. tam 79
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Erstbearbeiter: Sascha Ebeling, Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam 79

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu natural sciences

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 24

Fiziksel Boyutlar ca. 4,9 x 32,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam 79

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00011258

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Bl.15.r.Glosse, links: parinitāṉu / naṉṟāka -, Bl.22.r.pag.[8]. Glosse, links: narampu / nira. ma. — Zwei Holzdeckel, beide leicht verziert — Zwei Holzdeckel, beide leicht verziert — palm leaf — Vermutlich zwei Texte über die Ader im menschlichen Körper; folgende Worte sind möglicherweise in den Titeln enthalten: A: Die Ader(n) von Taṉmantiri (taṉmantiri-nāṭi) B: Über Adern („narampu“) Taṉmantiri („sein / ihr Minister“) heißt auch Taṉvantari (Sanskrit: Dhanvantari). Er ist der Gott der Heilkunst und wird vor allem in Südindien verehrt.

Örnek Metin Bl.2.r.pag.[1]: Glosse, links, 6 Zeilen: …............. / naṉṟāka / taṉmantiri / nāṭi eḻu / vattoṉ / ṇu naṉṟāka -, Bl.15.r.1-2: maṭṭiraṇṭu ciracutaṉil maruvum ukattil muṉṉāki kaṭṭumakaḷ ukattil raṇṭā kikaṭi.. |12| (oder: |10|) rattil / raṇṭā kitato (oder: kitto) yiṭai … — Bl.2.r.pag.[1]: Glosse, links, 6 Zeilen: …............. / naṉṟāka / taṉmantiri / nāṭi eḻu / vattoṉ / ṇu naṉṟāka -, Bl.15.r.1-2: maṭṭiraṇṭu ciracutaṉil maruvum ukattil muṉṉāki kaṭṭumakaḷ ukattil raṇṭā kikaṭi.. |12| (oder: |10|) rattil / raṇṭā kitato (oder: kitto) yiṭai … — Bl.14.v.pag.[13].3-6: ... moḷiyaikaṇṭapokkunalamāṉaciva yokam(pataviyu)tte - 73 - taṉmantiripakavāṉuṭanūlmuṟṟum. ~ kollam 1027 <varuṣam> ... 12 <tēti> cupatiṉattil kocci... vetāntaṉ(ār) (kiru)ṣṇapiḷḷaikaiyāleḻutimuṟṟiṟṟu. ~, Bl.22.v.pag.[8].1-4: ... / ... / ... / ... 36 ~ — Bl.14.v.pag.[13].3-6: ... moḷiyaikaṇṭapokkunalamāṉaciva yokam(pataviyu)tte - 73 - taṉmantiripakavāṉuṭanūlmuṟṟum. ~ kollam 1027 <varuṣam> ... 12 <tēti> cupatiṉattil kocci... vetāntaṉ(ār) (kiru)ṣṇapiḷḷaikaiyāleḻutimuṟṟiṟṟu. ~, Bl.22.v.pag.[8].1-4: ... / ... / ... / ... 36 ~

Sınıf numarası Cod. tam 79

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Erstbearbeiter: Sascha Ebeling, Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished