Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
document
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
68
Physical Dimensions
39,8-41,0 x 1,4-2,7 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 686
Record ID
DE12Book_manuscript_00011486
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
Leaves, recto, left: {ōm} civamay{am} — characters without puḷḷi, distinction between long and short e and o, unblackened. — palm leaf — Account book: Account books that contain the component "varavu kaṇakku": - Accounting of costs (varavu kaṇakku) - Account book of income and expenses (ātāya varavau kaṇakku); - Accounting for minor expenses (cillaṟai varavau kaṇakku); - Debt-credit account of a non-Ceṭṭiyār, current account (“current account”) of one
Non-Ceṭṭiyār (account with receipted withdrawals, “received,” and receipted deposits
– paṟṟuvaravuk kaṇakku); Mention of a promissory note (nōṭṭu, from English "note").
Sample Text
Bl.1.r.Sp.1.1-3: ci[Wormfraß]ci[Wormfraß]la patti[Wormfraß]i aṭutta / ...nu[Wormfraß]kōvam[Wormfraß]
periy[Wurmfraß]50[Wurmfraß] / {varavu}kaṇakku Sp.2.1-3: citàrtti {varutām} arpici {matam} 30 {teti} … ṉe 20… / yeḻutiv…va
cipāruttiralaṟum seri nōṭṭu / 1 2 {rūpāy} ... — Bl.68.r.Sp.4.1-5: kk... {rūpāy} 3 ḷum / eṭṭuccalli amattavaṇṭi ... / vātāṉaka {rūpāy}
{iruppu} ... {rupee} 100 ... / 5 {dad} ... ñapattukku vāsaciya / veppa...sakalatinṭu
18 …
Sınıf numarası
Cod. tam. 686
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
