[DE-BSB] Cod. tam. 686 — [Bl.1: Abrechnung von Kosten (?)] — [Bl.1: Abrechnung von Kosten (?)]

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 686 — [Bl.1: Abrechnung von Kosten (?)] — [Bl.1: Abrechnung von Kosten (?)]
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	68
Fiziksel Boyutlar	39,8-41,0 x 1,4-2,7 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 686
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00011486
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: Rechenbücher, die den Bestandteil "varavu kaṇakku" enthalten: - Abrechnung von Kosten (varavu kaṇakku) - Rechenbuch über Einnahmen und Ausgaben (ātāya varavu kaṇakku); - Abrechnung von geringeren Ausgaben (cillaṟai varavu kaṇakku); - Schulden-Kredit-Konto eines Nicht-Ceṭṭiyār, laufendes Konto („Kontokorrent“) eines Nicht-Ceṭṭiyār (Konto mit quittierten Abhebungen, „erhalten“, und quittierten Einzahlungen – paṟṟuvaravuk kaṇakku); Erwähnung eines Schuldscheins (nōṭṭu, von engl. "note").
Örnek Metin	Bl.1.r.Sp.1.1-3: ci[Wurmfraß]ci[Wurmfraß]la paṭṭi[Wurmfraß]i aṭutta / ...nu[Wurmfraß]kōvam[Wurmfraß] periy[Wurmfraß]50[Wurmfraß] / {varavu}kaṇakku Sp.2.1-3: cittārtti {varuṭam} ārppici {mātam} 30 {tēti} ... ṉe 20... / yeḻutiv...va cipāruttiralaṟum seri nōṭṭu / 1 2 {rūpāy} ... — Bl.68.r.Sp.4.1-5: kk... {rūpāy} 3 ḷum / eṭṭuccalli amattavaṇṭi ... / vāṭaṉaka {rūpāy} {iruppu} ... {rūpāy} 100 ... / 5 {tēti} ... ñāpattukku vāsaciya / veppā...sakalatiṇṭu 18 ...
Sınıf numarası	Cod. tam. 686
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 686 — [Bl.1: Abrechnung von Kosten (?)] — [Bl.1: Abrechnung von Kosten (?)]

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 68

Fiziksel Boyutlar 39,8-41,0 x 1,4-2,7 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 686

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00011486

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: Rechenbücher, die den Bestandteil "varavu kaṇakku" enthalten: - Abrechnung von Kosten (varavu kaṇakku) - Rechenbuch über Einnahmen und Ausgaben (ātāya varavu kaṇakku); - Abrechnung von geringeren Ausgaben (cillaṟai varavu kaṇakku); - Schulden-Kredit-Konto eines Nicht-Ceṭṭiyār, laufendes Konto („Kontokorrent“) eines Nicht-Ceṭṭiyār (Konto mit quittierten Abhebungen, „erhalten“, und quittierten Einzahlungen – paṟṟuvaravuk kaṇakku); Erwähnung eines Schuldscheins (nōṭṭu, von engl. "note").

Örnek Metin Bl.1.r.Sp.1.1-3: ci[Wurmfraß]ci[Wurmfraß]la paṭṭi[Wurmfraß]i aṭutta / ...nu[Wurmfraß]kōvam[Wurmfraß] periy[Wurmfraß]50[Wurmfraß] / {varavu}kaṇakku Sp.2.1-3: cittārtti {varuṭam} ārppici {mātam} 30 {tēti} ... ṉe 20... / yeḻutiv...va cipāruttiralaṟum seri nōṭṭu / 1 2 {rūpāy} ... — Bl.68.r.Sp.4.1-5: kk... {rūpāy} 3 ḷum / eṭṭuccalli amattavaṇṭi ... / vāṭaṉaka {rūpāy} {iruppu} ... {rūpāy} 100 ... / 5 {tēti} ... ñāpattukku vāsaciya / veppā...sakalatiṇṭu 18 ...

Sınıf numarası Cod. tam. 686

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished