[DE-SBB] MIK I 4098 — Menak — Menak

İsim	[DE-SBB] MIK I 4098 — Menak — Menak
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Diğer
Dil	Cava dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	98
Fiziksel Boyutlar	38 x 3 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	MIK I 4098
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00035227
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	carved brown wooden boards — palm leaf — Menak cycle; episode: the Princes's meeting with Jayengrana. There is a stamp from the Museum für Indische Kunst Berlin. Presumably new manuscript, the text is not yet coloured in.
Örnek Metin	// puḥ asmarandanā // maŋkanā raḥhaden ḍēwi, anidra hiŋ ḍalu śira, haśwapně sira maŋko, hapaŋgiḥ lan jayeṅranā, hiṅ jro śwapnanirā, [matta,] mulatti maŋke sireku, śapa taṅŋine ka / śmarān, hiṅ maŋke raḥhaden ḍewi, braṅta mriṅ saṅ jayeṅranā, tuṙ dereṅ wikan riṅ wṛnane, maŋke hiṅ ṣaṅ jayeṅraṇnā, kaśmaran ḍeniṅ wṛtta, mwaṅ riṅ śwapně twan galuḥ, tansaḥ ṣira gěŋ kaśma / ran, yen ḍalu tan kěnā guliṅ, raḥhina tan kěnā nindrā, śakeṅ kagěṅŋan wiraṅroṅ, lwiṙ penḍaḥ hañjanā papā, tanṣaḥ hamuji woṅ menāk·, yen tan prasidā hatmu, yakṭi pjaḥ / braṅta ŋārāṅ ,, tan pěgat hamañjaṅ taŋis·, hamuji sakiṅ pamṛmān·, kaṅŋ ibu ha ... syaḥ ṛko, mwaṅ ramā reṇnā riṅ cinā, śamya hatuluṅ ta sirā, taŋi si raden galuḥ, tan lipuṙ riṅ braṅ /
Sınıf numarası	MIK I 4098
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Titik/Hanstein (Seite 130)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] MIK I 4098 — Menak — Menak

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Diğer

Dil Cava dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 98

Fiziksel Boyutlar 38 x 3 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası MIK I 4098

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00035227

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar carved brown wooden boards — palm leaf — Menak cycle; episode: the Princes's meeting with Jayengrana. There is a stamp from the Museum für Indische Kunst Berlin. Presumably new manuscript, the text is not yet coloured in.

Örnek Metin // puḥ asmarandanā // maŋkanā raḥhaden ḍēwi, anidra hiŋ ḍalu śira, haśwapně sira maŋko, hapaŋgiḥ lan jayeṅranā, hiṅ jro śwapnanirā, [matta,] mulatti maŋke sireku, śapa taṅŋine ka / śmarān, hiṅ maŋke raḥhaden ḍewi, braṅta mriṅ saṅ jayeṅranā, tuṙ dereṅ wikan riṅ wṛnane, maŋke hiṅ ṣaṅ jayeṅraṇnā, kaśmaran ḍeniṅ wṛtta, mwaṅ riṅ śwapně twan galuḥ, tansaḥ ṣira gěŋ kaśma / ran, yen ḍalu tan kěnā guliṅ, raḥhina tan kěnā nindrā, śakeṅ kagěṅŋan wiraṅroṅ, lwiṙ penḍaḥ hañjanā papā, tanṣaḥ hamuji woṅ menāk·, yen tan prasidā hatmu, yakṭi pjaḥ / braṅta ŋārāṅ ,, tan pěgat hamañjaṅ taŋis·, hamuji sakiṅ pamṛmān·, kaṅŋ ibu ha ... syaḥ ṛko, mwaṅ ramā reṇnā riṅ cinā, śamya hatuluṅ ta sirā, taŋi si raden galuḥ, tan lipuṙ riṅ braṅ /

Sınıf numarası MIK I 4098

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Titik/Hanstein (Seite 130)