[DE-SBB] MIK I 4764 — [Collective manuscript] — [Collective manuscript]

Name: [DE-SBB] MIK I 4764 — [Collective manuscript] — [Collective manuscript]
Author: Not given.

İsim	[DE-SBB] MIK I 4764 — [Collective manuscript] — [Collective manuscript]
Yazar	Not given.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	56
Fiziksel Boyutlar	ca. 3,0 mal 25,4 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	MIK I 4764
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00035209
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	Palmblattmanuskript (durch 1 Schnur in einem Schnürloch zusammengehalten) — Die Schriftzeichen sind z.T. geschwärzt. — Śivaitischer philosophischer Text TEXT 1: Caṭṭamuṉiṉātar pāṭal (?) (in 10 Strophen) TEXT 2: Neñcaṟi viḷakkam Kaṇapatitācaṉ, 18. Jahrhundert 2 verschiedene Schreiberhände für die Texte (1) und (2). Beide Schreiber unterscheiden zwischen den Buchstaben "e/ē" und "o/ō". Daher werden die Abschriften nicht sehr alt sein. - Zu TEXT 2 siehe auch: DCPLT II,2: 873f.; TCVA 3: 184f., 188f., 4: 162f.; GOML 1: 149; ABC 185/4: 66f.; ABC 201/1,2 TAM: 159f.; ABC 201: 525. [dort abweichende Textfassungen].
Örnek Metin	TEXT 1: Blatt 1, recto, Marginalie: ca(ṭṭ)amuṉiṉāta(r) pāṭal, Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: arukutuṉimēṟpaṉipōlvintuṉātamaṉṉaiyiṭavayattilētāṉ piṟantumātantiraṇṭuruṇṭutaṟaṇitaṉilcelvaṉākiyeṟumpu mutaltīṇṭāmalmātutāṉumeṭuttumikavaḷattupatiṉāṟumāka terutalaiyāytiṟiyāmalpaṇattaittēṭitāytantaipērcollicā tuvāṉē. (kāvīci)naṭainaṭantumika ulakamellām vē(ṭi)yar, Ende: Blatt 4, recto, Zeile 5: ... poyyetārmamceytāltuṇaiyuṇ ṭutāṉēṉṟaikkum 10., TEXT 2: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: vañcaka maṉattiṉ ācai māṟṟiya periyōr tāḷilk kañcamā malariṭ ṭeṟṟuṅ kaṇapati tācaṉ coṉṉa neñcaṟi viḷakkam ñāṉa nītinūl nūṟum pāṭak kuñcara mukattiṉ mūlak kuruparaṉ kāppa tāmē, Ende: Blatt 50, verso, Zeile 3: muttimeññāṉa mīṟi mūvāṟku mutalvaṉākic cattiyuñ civamun tōṉṟun taṟpara mataṉiṟ cārvār ~ 100 ~ — TEXT 1: Blatt 1, recto, Marginalie: ca(ṭṭ)amuṉiṉāta(r) pāṭal, Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: arukutuṉimēṟpaṉipōlvintuṉātamaṉṉaiyiṭavayattilētāṉ piṟantumātantiraṇṭuruṇṭutaṟaṇitaṉilcelvaṉākiyeṟumpu mutaltīṇṭāmalmātutāṉumeṭuttumikavaḷattupatiṉāṟumāka terutalaiyāytiṟiyāmalpaṇattaittēṭitāytantaipērcollicā tuvāṉē. (kāvīci)naṭainaṭantumika ulakamellām vē(ṭi)yar, Ende: Blatt 4, recto, Zeile 5: ... poyyetārmamceytāltuṇaiyuṇ ṭutāṉēṉṟaikkum 10., TEXT 2: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: vañcaka maṉattiṉ ācai māṟṟiya periyōr tāḷilk kañcamā malariṭ ṭeṟṟuṅ kaṇapati tācaṉ coṉṉa neñcaṟi viḷakkam ñāṉa nītinūl nūṟum pāṭak kuñcara mukattiṉ mūlak kuruparaṉ kāppa tāmē, Ende: Blatt 50, verso, Zeile 3: muttimeññāṉa mīṟi mūvāṟku mutalvaṉākic cattiyuñ civamun tōṉṟun taṟpara mataṉiṟ cārvār ~ 100 ~
Sınıf numarası	MIK I 4764
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Sascha Ebeling, Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] MIK I 4764 — [Collective manuscript] — [Collective manuscript]

Yazar Not given.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 56

Fiziksel Boyutlar ca. 3,0 mal 25,4 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası MIK I 4764

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00035209

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar Palmblattmanuskript (durch 1 Schnur in einem Schnürloch zusammengehalten) — Die Schriftzeichen sind z.T. geschwärzt. — Śivaitischer philosophischer Text TEXT 1: Caṭṭamuṉiṉātar pāṭal (?) (in 10 Strophen) TEXT 2: Neñcaṟi viḷakkam Kaṇapatitācaṉ, 18. Jahrhundert 2 verschiedene Schreiberhände für die Texte (1) und (2). Beide Schreiber unterscheiden zwischen den Buchstaben "e/ē" und "o/ō". Daher werden die Abschriften nicht sehr alt sein. - Zu TEXT 2 siehe auch: DCPLT II,2: 873f.; TCVA 3: 184f., 188f., 4: 162f.; GOML 1: 149; ABC 185/4: 66f.; ABC 201/1,2 TAM: 159f.; ABC 201: 525. [dort abweichende Textfassungen].

Örnek Metin TEXT 1: Blatt 1, recto, Marginalie: ca(ṭṭ)amuṉiṉāta(r) pāṭal, Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: arukutuṉimēṟpaṉipōlvintuṉātamaṉṉaiyiṭavayattilētāṉ piṟantumātantiraṇṭuruṇṭutaṟaṇitaṉilcelvaṉākiyeṟumpu mutaltīṇṭāmalmātutāṉumeṭuttumikavaḷattupatiṉāṟumāka terutalaiyāytiṟiyāmalpaṇattaittēṭitāytantaipērcollicā tuvāṉē. (kāvīci)naṭainaṭantumika ulakamellām vē(ṭi)yar, Ende: Blatt 4, recto, Zeile 5: ... poyyetārmamceytāltuṇaiyuṇ ṭutāṉēṉṟaikkum 10., TEXT 2: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: vañcaka maṉattiṉ ācai māṟṟiya periyōr tāḷilk kañcamā malariṭ ṭeṟṟuṅ kaṇapati tācaṉ coṉṉa neñcaṟi viḷakkam ñāṉa nītinūl nūṟum pāṭak kuñcara mukattiṉ mūlak kuruparaṉ kāppa tāmē, Ende: Blatt 50, verso, Zeile 3: muttimeññāṉa mīṟi mūvāṟku mutalvaṉākic cattiyuñ civamun tōṉṟun taṟpara mataṉiṟ cārvār ~ 100 ~ — TEXT 1: Blatt 1, recto, Marginalie: ca(ṭṭ)amuṉiṉāta(r) pāṭal, Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: arukutuṉimēṟpaṉipōlvintuṉātamaṉṉaiyiṭavayattilētāṉ piṟantumātantiraṇṭuruṇṭutaṟaṇitaṉilcelvaṉākiyeṟumpu mutaltīṇṭāmalmātutāṉumeṭuttumikavaḷattupatiṉāṟumāka terutalaiyāytiṟiyāmalpaṇattaittēṭitāytantaipērcollicā tuvāṉē. (kāvīci)naṭainaṭantumika ulakamellām vē(ṭi)yar, Ende: Blatt 4, recto, Zeile 5: ... poyyetārmamceytāltuṇaiyuṇ ṭutāṉēṉṟaikkum 10., TEXT 2: Anfang: Blatt 1, recto, Zeile 1: vañcaka maṉattiṉ ācai māṟṟiya periyōr tāḷilk kañcamā malariṭ ṭeṟṟuṅ kaṇapati tācaṉ coṉṉa neñcaṟi viḷakkam ñāṉa nītinūl nūṟum pāṭak kuñcara mukattiṉ mūlak kuruparaṉ kāppa tāmē, Ende: Blatt 50, verso, Zeile 3: muttimeññāṉa mīṟi mūvāṟku mutalvaṉākic cattiyuñ civamun tōṉṟun taṟpara mataṉiṟ cārvār ~ 100 ~

Sınıf numarası MIK I 4764

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Sascha Ebeling, Eingabe in Datenbank: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete