[DE-BBAW] Ch/U 7165 v — [Neujahrssegen] — [Neujahrssegen]

İsim	[DE-BBAW] Ch/U 7165 v — [Neujahrssegen] — [Neujahrssegen]
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Vorderseite: chinesische Buchrolle. Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt.
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ch/U 6303 + Ch/U 6551 + Ch/U 7165 + Ch/U 7530 v
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00024151
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Semi-Kursive Korrekturen durch zwischenzeilige Ergänzung. Verwendete Brāhmī-Schrift (für Wörter mit Sanskrit-Herkunft) ist in den uigurischen Zeilenverlauf integriert. Dazu weiter BT 38, 173 und BT 38, 10-13. Im Eintrag durch Fettschrift markiert. Zur Interpunktion wurden einzeln gesetzte Punkte verwendet. — black — Uigur script → Cursive script — paper — Bei dem Text handelt es sich um einen Neujahrssegen, der im Stab- und Endreim verfasst worden ist. In diesem Teil des Textes wird die Erwartung an das wunderbare neue Jahr ausgedrückt. Eine Vorlage für den Text konnte bisher nicht identifiziert werden. Vgl. dazu weiter BT 38, 192. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen Hd055-117 in der Edition BT 38.
Örnek Metin	/v/2/ öčülü . [ ]/[ ] sača [ ]n kö[rmiš ] — /v/20/ [ ]WLW turur kooz oot-ı . köy-ä örṭänü y[alınayur-ča]
Sınıf numarası	Ch/U 6303 + Ch/U 6551 + Ch/U 7165 + Ch/U 7530 v
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Ünal, Orçun
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen, 01.01.1999
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] Ch/U 7165 v — [Neujahrssegen] — [Neujahrssegen]

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Vorderseite: chinesische Buchrolle. Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt.

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ch/U 6303 + Ch/U 6551 + Ch/U 7165 + Ch/U 7530 v

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00024151

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Semi-Kursive Korrekturen durch zwischenzeilige Ergänzung. Verwendete Brāhmī-Schrift (für Wörter mit Sanskrit-Herkunft) ist in den uigurischen Zeilenverlauf integriert. Dazu weiter BT 38, 173 und BT 38, 10-13. Im Eintrag durch Fettschrift markiert. Zur Interpunktion wurden einzeln gesetzte Punkte verwendet. — black — Uigur script → Cursive script — paper — Bei dem Text handelt es sich um einen Neujahrssegen, der im Stab- und Endreim verfasst worden ist. In diesem Teil des Textes wird die Erwartung an das wunderbare neue Jahr ausgedrückt. Eine Vorlage für den Text konnte bisher nicht identifiziert werden. Vgl. dazu weiter BT 38, 192. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen Hd055-117 in der Edition BT 38.

Örnek Metin /v/2/ öčülü . [ ]/[ ] sača [ ]n kö[rmiš ] — /v/20/ [ ]WLW turur kooz oot-ı . köy-ä örṭänü y[alınayur-ča]

Sınıf numarası Ch/U 6303 + Ch/U 6551 + Ch/U 7165 + Ch/U 7530 v

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Ünal, Orçun

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen, 01.01.1999

Düzenleme durumu First input complete