نویسنده
Unknown
تاریخ انتشار
1200
محل انتشار
Aleppo (made) -
موضوع
Rosettes
نوع
دیگر
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
ابعاد فیزیکی
Height: 26cm, Width: 19cm, Depth: 11.5cm
کتابخانه
Victoria and Albert Museum
شناسه دارایی کتابخانه
761-1902
شماره ثبت
761-1902
محل کتابخانه
Middle East Section
تاریخ
1200
یادداشتها
This large flask with a damaged lip was reportedly found in a well in Aleppo in Syria. The Arabic inscription gives wishes for the health and well-being of the drinker. The porous body of unglazed earthenware allowed water to evaporate through the sides, keeping the contents cool. This practical advantage meant that unglazed water vessels like this were common throughout the Middle East in both the pre-Islamic and Islamic periods. Most examples were plain. Some, like this one, were moulded with patterns and inscriptions. Here the circular decoration echoes the shape of the body of the flask.
متن نمونه
Translation "Drink a thousand healths and well-beings. Made by Al-'Afif" (L.A. Mayer, 1924). Note Arabic; Naskh; sides of vessel; moulded
Tarihsel bağlam
This vessel is of a type of which there are other examples in earthenware but also in glass and metalwork and probably deriving from a leather prototype. The flask is unglazed to allow the water which it would have contained to evaporate slowly through the porous body, thus keeping the water cool. Such containers were used by pilgrims and formed part of essential military gear and were used on long treks through arid areas. Many of those used by the military contain the the owner's blazon, and the rosette decoration on either side of this flask is frequently associated with the house of Sultan Qalawun, though it may simply be decorative. The inscription is typical of those found on Mamluk objects in wishing good health on its owner. The mention of the maker, Al-'Afif, however, is unusual and also appears on four fragmentary flasks found in Hama, Syria and one intact flask in the British Museum.
Malzemeler ve teknikler
Unglazed earthenware, moulded in relief Earthenware Moulded Fired
Fiziksel açıklama
Water jug of unglazed buff-coloured earthenware, moulded in relief and decorated on each side with Arabic inscription in Naskh. Circular body with two flat sides, short neck and two loop handles. Each side is moulded with three concentric bands surrounding a rosette; the innermost contains the inscription, and the others are filled in with lattice work enclosing disks.
Üretim
Said to have been found in a well at Aleppo.
Üslup
Mamluk
