إبريق بتصميم حيوانات ونقوش
(إبريق بتصميم حيوانات ونقوش)

İsim	إبريق بتصميم حيوانات ونقوش
İsim Orijinal	إبريق بتصميم حيوانات ونقوش
Basım Tarihi:	599-600 هجري /1203-4 ميلادي
Basım Yeri	- متحف سانت لويس للفن
Konu	خزف مزجج براق
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع : 27.3 سم ، قطر الفم : 7.3 سم ، العرض : من المقبض للمسكبة : 12.7 سم ، قطر الجسم : 14 سم ، قطر القاعدة : 12.1 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	65:1954
Kayıt Numarası	object;EPM;us;Mus24;4;ar
Lokasyon	متحف سانت لويس للفن
Tarih	599-600 هجري /1203-4 ميلادي
Notlar	القطعة عبارة عن إبريق فخاري مطلي بطلاء براق بلون بني وأبيض ذو جسم أسطواني الذي ينتفخ بشكل طفيف عند الصعود باتجاه الكتف ، والكتف مدور ويمتد منه مقبض مسطح وعنق ومسكبة. ويمتد المقبض للأعلى من الكتف ويدور بزاوية 45 درجة ليتصل بالعنق تماما أسفل الإطار. والعنق بشكل قمع وذو إطار مقلوب للخارج وهناك طوق قليل العمق (ضحل) في قاعدة العنق تماما أعلى نقطة الاتصال مع الكتف. ويتألف التزيين من طلاء براق بلون أصفر- بني فوق خلفية مزججة بيضاء غير شفافة ومركزة في منطقتين من الإبريق: القسم السفلي من الجسم والقسم العلوي ويتضمن العنق ،الكتف ،المقبض والمسكبة. وهذا يترك قسم مركزي كبير لزجاج أبيض غير شفاف على الجسم الذي يوجد عليه سطر وحيد منقوش تم إضافته بطلاء براق أصفر- بني. والنقش عبارة عن شعر ذو أبيات رباعية باللغة الفارسية يقول ما يلي : لقد أوصلت حبك لمهجتي (أعماق روحي /نفسي) / وقد عايشت أدق تفاصيله / حتى تغلبت على كل العالم/من أجل أن أوصل حبك للعالم / وهذا منسوب للكاتب أبو زيد الذي كتب نصه الخاص فيسنةستمائة .وفي المنطقة السفلية يوجد نقش ثان مكتوب بشكل رديف بخطكوفيكبير الحروف على خلفية براقة بلون أصفر – بني ذو لفات صغيرة ودقيقة وخطوط حلزونية. ويكرر هذا النقش بشكل أساسي كلمة (العز) مع مثال أو مثالين هما (الدولة / الحظ الطيب) و(السلامة). ويتضمن تزيين المنطقة العلوية ثلاثةأجزاءحيث يحتويالجزءالأخفض سلسلة من طيور السمان حيث أقدامها على الأرض وأجنحتها ترفرف في الوسط وهي مطلية بطلاء براق مقابل خلفية من الأوراق الملفوفة الفاتحة. والقسم المتوسط يحتويمشهدصيد من اليمين لليسار فيه حيوان الفهد موضوع في أقصى يسار المقبض ويمثل سلسلة من الغزلان التي تملأ بقية القسم على كلا جانبي المسكبة. والفهد مصور وهو يضع طوقا ذو حلقة مما يشير إلى كونه فهدا مدربا وليس بريا. والحيوانات المرسومة في الهامش مقابل خلفية من الطلاء البراق ذو لفات دقيقة. والقسم العلوي من الكتف فيه نقشكوفيآخر ربما عبارة (العز الدائم) مكتوبة بشكل براق ومثبتة بقوة حول قاعدة العنق والعنق مطلي بنموذج سلسلة صغيرة القياس وخارج الإطار مطلي بطلاء براق ثخين بينما يحتوي داخله تخطيط قريب منالكوفيوأخيراالجزءالخارجي المواجه لطرف كل من المقبض والمسكبة يظهر بأنه قد رسم عليه صور سعيفات بشكل تصاعدي وهناك الكثير من الشقوق الشعرية / الرفيعة في كل الوعاء والمسكبة والمقبض والإطار وكلها تم ترميمها جزئيا. والعصابة المركزية بالخطالكوفيله منطقة ملحوظة من تزجيج غير واضح ومتقطع.
Örnek Metin	"إبريق بتصميم حيوانات ونقوش" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;us;Mus24;4;ar
Edinim Yöntemi	شراء من قبل المتحف 1954
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	حسب النقش (انظر الوصف)
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حسب النقش (انظر الوصف)
Seçilmiş Kaynaklar	Pancaroglu, Oya,Metalwork and Material Culture in the Islamic World: Art, Craft, and Text, London: Tauris and Co. Ltd., 2012.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

إبريق بتصميم حيوانات ونقوش

(إبريق بتصميم حيوانات ونقوش)

Basım Tarihi 599-600 هجري /1203-4 ميلادي

Basım Yeri - متحف سانت لويس للفن

Konu خزف مزجج براق

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع : 27.3 سم ، قطر الفم : 7.3 سم ، العرض : من المقبض للمسكبة : 12.7 سم ، قطر الجسم : 14 سم ، قطر القاعدة : 12.1 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 65:1954

Kayıt Numarası object;EPM;us;Mus24;4;ar

Lokasyon متحف سانت لويس للفن

Tarih 599-600 هجري /1203-4 ميلادي

Notlar القطعة عبارة عن إبريق فخاري مطلي بطلاء براق بلون بني وأبيض ذو جسم أسطواني الذي ينتفخ بشكل طفيف عند الصعود باتجاه الكتف ، والكتف مدور ويمتد منه مقبض مسطح وعنق ومسكبة. ويمتد المقبض للأعلى من الكتف ويدور بزاوية 45 درجة ليتصل بالعنق تماما أسفل الإطار. والعنق بشكل قمع وذو إطار مقلوب للخارج وهناك طوق قليل العمق (ضحل) في قاعدة العنق تماما أعلى نقطة الاتصال مع الكتف. ويتألف التزيين من طلاء براق بلون أصفر- بني فوق خلفية مزججة بيضاء غير شفافة ومركزة في منطقتين من الإبريق: القسم السفلي من الجسم والقسم العلوي ويتضمن العنق ،الكتف ،المقبض والمسكبة. وهذا يترك قسم مركزي كبير لزجاج أبيض غير شفاف على الجسم الذي يوجد عليه سطر وحيد منقوش تم إضافته بطلاء براق أصفر- بني. والنقش عبارة عن شعر ذو أبيات رباعية باللغة الفارسية يقول ما يلي : لقد أوصلت حبك لمهجتي (أعماق روحي /نفسي) / وقد عايشت أدق تفاصيله / حتى تغلبت على كل العالم/من أجل أن أوصل حبك للعالم / وهذا منسوب للكاتب أبو زيد الذي كتب نصه الخاص فيسنةستمائة .وفي المنطقة السفلية يوجد نقش ثان مكتوب بشكل رديف بخطكوفيكبير الحروف على خلفية براقة بلون أصفر – بني ذو لفات صغيرة ودقيقة وخطوط حلزونية. ويكرر هذا النقش بشكل أساسي كلمة (العز) مع مثال أو مثالين هما (الدولة / الحظ الطيب) و(السلامة). ويتضمن تزيين المنطقة العلوية ثلاثةأجزاءحيث يحتويالجزءالأخفض سلسلة من طيور السمان حيث أقدامها على الأرض وأجنحتها ترفرف في الوسط وهي مطلية بطلاء براق مقابل خلفية من الأوراق الملفوفة الفاتحة. والقسم المتوسط يحتويمشهدصيد من اليمين لليسار فيه حيوان الفهد موضوع في أقصى يسار المقبض ويمثل سلسلة من الغزلان التي تملأ بقية القسم على كلا جانبي المسكبة. والفهد مصور وهو يضع طوقا ذو حلقة مما يشير إلى كونه فهدا مدربا وليس بريا. والحيوانات المرسومة في الهامش مقابل خلفية من الطلاء البراق ذو لفات دقيقة. والقسم العلوي من الكتف فيه نقشكوفيآخر ربما عبارة (العز الدائم) مكتوبة بشكل براق ومثبتة بقوة حول قاعدة العنق والعنق مطلي بنموذج سلسلة صغيرة القياس وخارج الإطار مطلي بطلاء براق ثخين بينما يحتوي داخله تخطيط قريب منالكوفيوأخيراالجزءالخارجي المواجه لطرف كل من المقبض والمسكبة يظهر بأنه قد رسم عليه صور سعيفات بشكل تصاعدي وهناك الكثير من الشقوق الشعرية / الرفيعة في كل الوعاء والمسكبة والمقبض والإطار وكلها تم ترميمها جزئيا. والعصابة المركزية بالخطالكوفيله منطقة ملحوظة من تزجيج غير واضح ومتقطع.

Örnek Metin "إبريق بتصميم حيوانات ونقوش" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;us;Mus24;4;ar

Edinim Yöntemi شراء من قبل المتحف 1954

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi حسب النقش (انظر الوصف)

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حسب النقش (انظر الوصف)

Seçilmiş Kaynaklar Pancaroglu, Oya,Metalwork and Material Culture in the Islamic World: Art, Craft, and Text, London: Tauris and Co. Ltd., 2012.