سوق القطانين
(سوق القطانين)

Name: سوق القطانين
Author: هناك توقيع لأحد الحرفيين الذين اشتغلوا في تنفيذ المبنى حُفر في وجه مقرنص يقع عند فتحه إنارة سقفية في وسط السوق. كُتب التوقيع بخط النسخ المملوكي، ونصّه

İsim	سوق القطانين
İsim Orijinal	سوق القطانين
Yazar	هناك توقيع لأحد الحرفيين الذين اشتغلوا في تنفيذ المبنى حُفر في وجه مقرنص يقع عند فتحه إنارة سقفية في وسط السوق. كُتب التوقيع بخط النسخ المملوكي، ونصّه
Yazar Orijinal	هناك توقيع لأحد الحرفيين الذين اشتغلوا في تنفيذ المبنى حُفر في وجه مقرنص يقع عند فتحه إنارة سقفية في وسط السوق كُتب التوقيع بخط النسخ المملوكي، ونصّه
Basım Tarihi:	737 / 1336-1337
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;pa;Mon01;6;ar
Lokasyon	يقع على الجهة الغربية من الحرم الشريف، ويمتد من باب القطانين - أحد الأبواب الهامة المؤدّية للحرم - حتى طريق الواد, القدس
Tarih	737 / 1336-1337
Notlar	يمتدسوقالقطانين من الشرق إلى الغرب 95 م. ويحتوي هذا السوق التجاري علىخانوحمامين وصفين من الحوانيت يضم كل صف منهما ثلاثين حانوتاً. السوق ذو تخطيط مستطيل، وسقفه معقود بقبو برميلي تقسّمه سلسلة من العقود إلى ثلاثين جزءاً، فُتح في كلجزءمنها فتحة إنارة سقفيّةلإدخال الهواء والضوء إلى داخل السوق. بُني السوق من حجارة مهذبة بيضاء تحولت إلى رمادية بمرور الزمن. وزوّد كل حانوت بمصراع خشبي.السوق له مدخلان: شرقي وغربي. المدخل الشرقي هو باب القطانين الذي يفتح على الجهة الغربية منالحرم. وقد بُني هذا المدخل بعناية فائقة، وهو يعتبر تحفة معمارية. يتكون المدخل من حنية ذات عقد ثلاثي الفصوص محاطة بحنية أخرى كبيرة يتوجها عقد مدبب سُقف بنصفقبةترتكز على خمسة صفوف منالمقرنصاتالحجرية. بُني المدخل من الحجر بالألوان الأسود والأحمر والرمادي، وصُفَّت الحجارة بعناية فائقة وبأسلوب الأبلق. هذا التوافق في الألوان مألوف في عمارة القدس الإسلامية، خاصة في المباني التي تعود للفترة المملوكية. أما المدخل الغربي للسوق، فهو أبسط في تكوينه المعماري من المدخل الشرقي، حيث يتكون من فتحة باب مستطيلة يعلوها عتب كبير. ويتكوّن العتب من سبع صنج معشقة، ويعلوه عقد تخفيف فُتحت فوقه نافذة دائرية. وتقع عناصر المدخل هذه في حائط مرتد يحيط به عقد مدبّب كبير.يُعتبرسوقالقطانين من أكمل وأجمل الأسواق في فلسطين، بل فيبلاد الشام. وتمتع السوق بدخل وفير خُصِّص للنفقة علىالحرمالشريف وعلى مشاريعالأميرتنكز الناصري التي أقامها في القدس مثلالمدرسةالتنكزية.
Örnek Metin	Yusuf al-Natsheh "سوق القطانين" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;6;ar
Dönem/Hanedan	العصر المملوكي
Yapının Banisi	السلطان الملك الناصر محمد بن قلاوون (حكم ثلاث مرات في الأعوام 693 – 694 / 1294 – 1295، و 698 – 708 / 1299 – 1309، و 709 – 741 / 1309 – 1340)، والأمير تنكز الناصري (توفي عام 741 / 1340) الذي كان نائب السلطان في الشام في الفترة 712 – 740 / 1312 – 1340.
Yapının Tarihleme Yöntemi	أرّخ المبنى استناداً إلى ثلاثة نقوش كتابية تأسيسية خاصة به، واستناداً إلى كتابات المؤرِّخ مجير الدين الحنبلي (توفي عام 928 / 1521).
Seçilmiş Kaynaklar	- الحنبلي، مجير الدين (المتوفي عام 928 / 1521).الأنس الجليل بتاريخ القدس والخليل. عمان، 1973.- .Burgoyne, M.Mamluk Jerusalem: An Architectural Study. London, 1987- ,Burgoyne, M. and Abu al-Hajj, A. "Twenty-four Medieval Arabic Inscriptions from Jerusalem. "Levant.no. 11, 1979, pp. 128 - 129- ,Golvin, L. “Quelques Notes sur le Suq al-Qattanin et ses Annexes à Jérusalem.”BEO, no. 20, 1967.pp. 101-117- Grabar, O. “A New Inscription from the Haram al-Sharif in Jerusalem.”Studies in Islamic Art andArchitecture in Honour of Professor K. A. C. Creswell. Cairo: American University in.Cairo, 1965, pp. 72-83الحج والعلوم والصوفية: الفن الإسلامي في الضفة الغربية وغزّة (ص 121 – 123).

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سوق القطانين

(سوق القطانين)

Yazar هناك توقيع لأحد الحرفيين الذين اشتغلوا في تنفيذ المبنى حُفر في وجه مقرنص يقع عند فتحه إنارة سقفية في وسط السوق. كُتب التوقيع بخط النسخ المملوكي، ونصّه

Yazar Orijinal هناك توقيع لأحد الحرفيين الذين اشتغلوا في تنفيذ المبنى حُفر في وجه مقرنص يقع عند فتحه إنارة سقفية في وسط السوق كُتب التوقيع بخط النسخ المملوكي، ونصّه

Basım Tarihi 737 / 1336-1337

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;pa;Mon01;6;ar

Lokasyon يقع على الجهة الغربية من الحرم الشريف، ويمتد من باب القطانين - أحد الأبواب الهامة المؤدّية للحرم - حتى طريق الواد, القدس

Tarih 737 / 1336-1337

Notlar يمتدسوقالقطانين من الشرق إلى الغرب 95 م. ويحتوي هذا السوق التجاري علىخانوحمامين وصفين من الحوانيت يضم كل صف منهما ثلاثين حانوتاً. السوق ذو تخطيط مستطيل، وسقفه معقود بقبو برميلي تقسّمه سلسلة من العقود إلى ثلاثين جزءاً، فُتح في كلجزءمنها فتحة إنارة سقفيّةلإدخال الهواء والضوء إلى داخل السوق. بُني السوق من حجارة مهذبة بيضاء تحولت إلى رمادية بمرور الزمن. وزوّد كل حانوت بمصراع خشبي.السوق له مدخلان: شرقي وغربي. المدخل الشرقي هو باب القطانين الذي يفتح على الجهة الغربية منالحرم. وقد بُني هذا المدخل بعناية فائقة، وهو يعتبر تحفة معمارية. يتكون المدخل من حنية ذات عقد ثلاثي الفصوص محاطة بحنية أخرى كبيرة يتوجها عقد مدبب سُقف بنصفقبةترتكز على خمسة صفوف منالمقرنصاتالحجرية. بُني المدخل من الحجر بالألوان الأسود والأحمر والرمادي، وصُفَّت الحجارة بعناية فائقة وبأسلوب الأبلق. هذا التوافق في الألوان مألوف في عمارة القدس الإسلامية، خاصة في المباني التي تعود للفترة المملوكية. أما المدخل الغربي للسوق، فهو أبسط في تكوينه المعماري من المدخل الشرقي، حيث يتكون من فتحة باب مستطيلة يعلوها عتب كبير. ويتكوّن العتب من سبع صنج معشقة، ويعلوه عقد تخفيف فُتحت فوقه نافذة دائرية. وتقع عناصر المدخل هذه في حائط مرتد يحيط به عقد مدبّب كبير.يُعتبرسوقالقطانين من أكمل وأجمل الأسواق في فلسطين، بل فيبلاد الشام. وتمتع السوق بدخل وفير خُصِّص للنفقة علىالحرمالشريف وعلى مشاريعالأميرتنكز الناصري التي أقامها في القدس مثلالمدرسةالتنكزية.

Örnek Metin Yusuf al-Natsheh "سوق القطانين" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;6;ar

Dönem/Hanedan العصر المملوكي

Yapının Banisi السلطان الملك الناصر محمد بن قلاوون (حكم ثلاث مرات في الأعوام 693 – 694 / 1294 – 1295، و 698 – 708 / 1299 – 1309، و 709 – 741 / 1309 – 1340)، والأمير تنكز الناصري (توفي عام 741 / 1340) الذي كان نائب السلطان في الشام في الفترة 712 – 740 / 1312 – 1340.

Yapının Tarihleme Yöntemi أرّخ المبنى استناداً إلى ثلاثة نقوش كتابية تأسيسية خاصة به، واستناداً إلى كتابات المؤرِّخ مجير الدين الحنبلي (توفي عام 928 / 1521).

Seçilmiş Kaynaklar - الحنبلي، مجير الدين (المتوفي عام 928 / 1521).الأنس الجليل بتاريخ القدس والخليل. عمان، 1973.- .Burgoyne, M.Mamluk Jerusalem: An Architectural Study. London, 1987- ,Burgoyne, M. and Abu al-Hajj, A. "Twenty-four Medieval Arabic Inscriptions from Jerusalem. "Levant.no. 11, 1979, pp. 128 - 129- ,Golvin, L. “Quelques Notes sur le Suq al-Qattanin et ses Annexes à Jérusalem.”BEO, no. 20, 1967.pp. 101-117- Grabar, O. “A New Inscription from the Haram al-Sharif in Jerusalem.”Studies in Islamic Art andArchitecture in Honour of Professor K. A. C. Creswell. Cairo: American University in.Cairo, 1965, pp. 72-83الحج والعلوم والصوفية: الفن الإسلامي في الضفة الغربية وغزّة (ص 121 – 123).