مجموعة من المنمنمات المغولية
(مجموعة من المنمنمات المغولية)

İsim	مجموعة من المنمنمات المغولية
İsim Orijinal	مجموعة من المنمنمات المغولية
Basım Tarihi:	القرن العاشر إلى الحادي عشر الهجري / القرن السابع عشر إلى الثامن عشر الميلادي
Basım Yeri	India - المكتبة الوطنية النمساوية
Konu	المرقع مصنوع من ورق أوروبي أبيض سميك يحمل علامة مائية لمعمل الورق الهولندي C. et J. Honig.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	530 × 398 مم، 70 لوحة تصويرية على 66 ورقة مخطوطة
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	Min. 64
Kayıt Numarası	object;EPM;at;Mus24;33;ar
Lokasyon	المكتبة الوطنية النمساوية
Tarih	القرن العاشر إلى الحادي عشر الهجري / القرن السابع عشر إلى الثامن عشر الميلادي
Notlar	يضم هذا الألبوم سبعين لوحة منمنمة نُفِّذت بأسلوب البلاط المغولي، وموزَّعة على ستة وستين ورقة. ونظرًا إلى أن هذه المنمنمات أُنجزت على يد فنانين مختلفين، فإنها تتفاوت بشكل ملحوظ في الحجم وأسلوب التنفيذ. ويُفترض أن هذه الأعمال كانت جزءًا من مجموعة كبيرة من المنمنمات اقتنتها الإمبراطورة ماريا تيريزا لتزيين ما يُعرف بـ«غرفة الملايين» (Millionenzimmer)، وهي إحدى قاعات الاستقبال الخاصة بها في قصر شونبرون. ويرجَّح أن جزءًا فقط من المجموعة الأصلية استُخدم في الزخرفة، في حين جُمعت المنمنمات المتبقية لاحقًا في ألبومين هما: Min. 44 وهذا الألبوم، Min. 64. وتدعم هذه الفرضية أعمال الترميم التي أُجريت في «غرفة الملايين» في ستينيات القرن الثامن عشر، والتي نعلم يقينًا أن ماريا تيريزا قامت بها، فضلًا عن دخول الألبومين إلى مجموعة مكتبة البلاط الإمبراطوري سنة 1762م. وتتنوع موضوعات هذه المنمنمات بين بورتريهات بلاطية دقيقة، ومشاهد مصوَّرة من الملاحم الفارسية، وصولًا إلى مناظر كلاسيكية مستوحاة من الأساطير الهندوسية.
Örnek Metin	Leonie Fernsebner "مجموعة من المنمنمات المغولية " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;33;ar
Dönem/Hanedan	المغولية
Cilt	تم تنفيذ هذا التجليد الجلدي البني على الطراز الكلاسيكي. نقشت في وسط كل من الغلاف الأمامي والخلفي صورة نسر ذهبي ذو رأسين، وهو شعار النبالة للإمبراطورية النمساوية، بينما تم تزيين ظهر الألبوم بزخارف ذهبية. وقد صُنع هذا التجليد بإتقان في فيينا حوالي عام 1820 ميلادي.
Edinim Yöntemi	يظهر سجل مكتوب للألبوم في فهرس بطاقات مكتبة البلاط الإمبراطوري في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، لا توجد معلومات حول كيفية الحصول على المنمنمات والألبوم في البداية. ويبدو أنه دخل المجموعة في نفس الوقت الذي دخل فيه ألبوم مماثل للمنمنمات المغولية (Min. 44)، حوالي عام 1762 ميلادي.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تم تحديد تاريخ وأصول المنمنمات استنادًا إلى الأسلوب الفني للوحات.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	توجد العديد من الحواشي الهولندية في أنحاء الألبوم، وهي تُقدّم في الغالب عناوين المنمنمات. ومن المرجّح أن منمنمات هذا الألبوم وصلت إلى أمستردام عبر شركة الهند الشرقية الهولندية، ومنها انتقلت لاحقًا إلى فيينا.
Seçilmiş Kaynaklar	"Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 256-290.Duda, Dorothea, ""Islamische Buchkunst"" in O. Mazal (ed),Kultur des Islam: Orientalische Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Vienna: Österrichische Nationalbibliothek, 1980: 256-258.Irblich, Eva, ""Das Unternehmen der Konservierung und wissenschaftlichen Bearbeitung der indischen Miniaturen des Millionenzimmers von Schloss Schönbrunn in Wien"" in W. Koschatzky (ed),Maria Theresia und ihre Zeit, Salzburg/Vienna: Residenzverlag, 1979: 89-92.Holter, Kurt, ""Die indischen Miniaturen des Millionenzimmers im Schloss Schönbrunn"" in W. Koschatzky (ed),Maria Theresia und ihre Zeit, Salzburg/Vienna: Residenzverlag, 1979: 109-111."

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مجموعة من المنمنمات المغولية

(مجموعة من المنمنمات المغولية)

Basım Tarihi القرن العاشر إلى الحادي عشر الهجري / القرن السابع عشر إلى الثامن عشر الميلادي

Basım Yeri India - المكتبة الوطنية النمساوية

Konu المرقع مصنوع من ورق أوروبي أبيض سميك يحمل علامة مائية لمعمل الورق الهولندي C. et J. Honig.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 530 × 398 مم، 70 لوحة تصويرية على 66 ورقة مخطوطة

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası Min. 64

Kayıt Numarası object;EPM;at;Mus24;33;ar

Lokasyon المكتبة الوطنية النمساوية

Tarih القرن العاشر إلى الحادي عشر الهجري / القرن السابع عشر إلى الثامن عشر الميلادي

Notlar يضم هذا الألبوم سبعين لوحة منمنمة نُفِّذت بأسلوب البلاط المغولي، وموزَّعة على ستة وستين ورقة. ونظرًا إلى أن هذه المنمنمات أُنجزت على يد فنانين مختلفين، فإنها تتفاوت بشكل ملحوظ في الحجم وأسلوب التنفيذ. ويُفترض أن هذه الأعمال كانت جزءًا من مجموعة كبيرة من المنمنمات اقتنتها الإمبراطورة ماريا تيريزا لتزيين ما يُعرف بـ«غرفة الملايين» (Millionenzimmer)، وهي إحدى قاعات الاستقبال الخاصة بها في قصر شونبرون. ويرجَّح أن جزءًا فقط من المجموعة الأصلية استُخدم في الزخرفة، في حين جُمعت المنمنمات المتبقية لاحقًا في ألبومين هما: Min. 44 وهذا الألبوم، Min. 64. وتدعم هذه الفرضية أعمال الترميم التي أُجريت في «غرفة الملايين» في ستينيات القرن الثامن عشر، والتي نعلم يقينًا أن ماريا تيريزا قامت بها، فضلًا عن دخول الألبومين إلى مجموعة مكتبة البلاط الإمبراطوري سنة 1762م. وتتنوع موضوعات هذه المنمنمات بين بورتريهات بلاطية دقيقة، ومشاهد مصوَّرة من الملاحم الفارسية، وصولًا إلى مناظر كلاسيكية مستوحاة من الأساطير الهندوسية.

Örnek Metin Leonie Fernsebner "مجموعة من المنمنمات المغولية " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;33;ar

Dönem/Hanedan المغولية

Cilt تم تنفيذ هذا التجليد الجلدي البني على الطراز الكلاسيكي. نقشت في وسط كل من الغلاف الأمامي والخلفي صورة نسر ذهبي ذو رأسين، وهو شعار النبالة للإمبراطورية النمساوية، بينما تم تزيين ظهر الألبوم بزخارف ذهبية. وقد صُنع هذا التجليد بإتقان في فيينا حوالي عام 1820 ميلادي.

Edinim Yöntemi يظهر سجل مكتوب للألبوم في فهرس بطاقات مكتبة البلاط الإمبراطوري في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، لا توجد معلومات حول كيفية الحصول على المنمنمات والألبوم في البداية. ويبدو أنه دخل المجموعة في نفس الوقت الذي دخل فيه ألبوم مماثل للمنمنمات المغولية (Min. 44)، حوالي عام 1762 ميلادي.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تم تحديد تاريخ وأصول المنمنمات استنادًا إلى الأسلوب الفني للوحات.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi توجد العديد من الحواشي الهولندية في أنحاء الألبوم، وهي تُقدّم في الغالب عناوين المنمنمات. ومن المرجّح أن منمنمات هذا الألبوم وصلت إلى أمستردام عبر شركة الهند الشرقية الهولندية، ومنها انتقلت لاحقًا إلى فيينا.

Seçilmiş Kaynaklar "Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 256-290.Duda, Dorothea, ""Islamische Buchkunst"" in O. Mazal (ed),Kultur des Islam: Orientalische Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Vienna: Österrichische Nationalbibliothek, 1980: 256-258.Irblich, Eva, ""Das Unternehmen der Konservierung und wissenschaftlichen Bearbeitung der indischen Miniaturen des Millionenzimmers von Schloss Schönbrunn in Wien"" in W. Koschatzky (ed),Maria Theresia und ihre Zeit, Salzburg/Vienna: Residenzverlag, 1979: 89-92.Holter, Kurt, ""Die indischen Miniaturen des Millionenzimmers im Schloss Schönbrunn"" in W. Koschatzky (ed),Maria Theresia und ihre Zeit, Salzburg/Vienna: Residenzverlag, 1979: 109-111."