زوج من الأفاريز
(زوج من الأفاريز)

İsim	زوج من الأفاريز
İsim Orijinal	زوج من الأفاريز
Basım Tarihi:	القرن السادس/ الثاني عشر أو أوائل القرن السابع/ الثالث عشر
Basım Yeri	- متحف فيكتوريا وألبرت
Konu	خشب محفور وملون ومجصص.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	378B–1907 الارتفاع: 16.8 سم؛ العرض: 101.4 سم؛ العمق: 1.8 سم. 378C–1907 الارتفاع: 16.7 سم؛ العرض: 103 سم؛ العمق: 2سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	378B–1907 و 378C–1907
Kayıt Numarası	object;ISL;uk;Mus02;42;ar
Lokasyon	متحف فيكتوريا وألبرت
Tarih	القرن السادس/ الثاني عشر أو أوائل القرن السابع/ الثالث عشر
Notlar	لوحتان من خشب الصنوبر، محفورتان بنقش غائر، وأرضية مزخرفة أقل ارتفاعاً من الكتابة، وقد تمت زخرفة كل من منسوبي الحفر بالتجصيص والألوان الخضراء والحمراء والبيضاء. يتألف النقش المنفذ بالخطالكوفيالمورق من آيات من القرآن، وتحمل اللوحة الأولى السورة 2، الآية 164، في حين تحمل اللوحة الثانية السورة 3، الآية 191. ومن الواضح أن هاتين اللوحتين كانتا جزءاً من مجموع أكبر، قد يكونالجزءالعلوي من زخرفة مبنى ذي استخدامات دينية كالمدرسة أو المسجد. عرفت الأفاريز الحاملة لآيات قرآنية في أنحاء متعددة منالعالمالإسلامي، وأحدها كان موجوداً فيجامعابن طولون في القاهرة وقد كان طوله في الأساس أكثر من 2 كم.يدلطرازاللوحتين أنهما قد صنعتا في أسبانيا أو شمال أفريقيا في الفترة الموحدية، وقد عُرف الموحدون بنظرتهم المتقشفة نحو الفن، ومن المفيد أن نذكر هنا، أنه بالنسبة لهم، كأسرة بربرية أصلها من الصحارى، فإن الخشب بحد ذاته يعتبر مادة مترفة.
Örnek Metin	Barry Wood "زوج من الأفاريز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;42;ar
Dönem/Hanedan	الموحدون
Edinim Yöntemi	اقتناها المتحف عام 1907.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	يعود طراز النقش ولفائف الأرابيسك، التي تشكل خلفية، إلى الزخارف المعمارية في أسبانيا وشمال أفريقيا خلال فترة المرابطين (448-551/ 1056-1147) والموحدين (524-667/ 1130-1269).
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	عبر مقارنة الأسلوب.
Seçilmiş Kaynaklar	- Stanley, T., with Rosser-Owen, M. and Vernoit, S.,Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle.East, London, 2004, p.27

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

زوج من الأفاريز

(زوج من الأفاريز)

Basım Tarihi القرن السادس/ الثاني عشر أو أوائل القرن السابع/ الثالث عشر

Basım Yeri - متحف فيكتوريا وألبرت

Konu خشب محفور وملون ومجصص.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 378B–1907 الارتفاع: 16.8 سم؛ العرض: 101.4 سم؛ العمق: 1.8 سم. 378C–1907 الارتفاع: 16.7 سم؛ العرض: 103 سم؛ العمق: 2سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 378B–1907 و 378C–1907

Kayıt Numarası object;ISL;uk;Mus02;42;ar

Lokasyon متحف فيكتوريا وألبرت

Tarih القرن السادس/ الثاني عشر أو أوائل القرن السابع/ الثالث عشر

Notlar لوحتان من خشب الصنوبر، محفورتان بنقش غائر، وأرضية مزخرفة أقل ارتفاعاً من الكتابة، وقد تمت زخرفة كل من منسوبي الحفر بالتجصيص والألوان الخضراء والحمراء والبيضاء. يتألف النقش المنفذ بالخطالكوفيالمورق من آيات من القرآن، وتحمل اللوحة الأولى السورة 2، الآية 164، في حين تحمل اللوحة الثانية السورة 3، الآية 191. ومن الواضح أن هاتين اللوحتين كانتا جزءاً من مجموع أكبر، قد يكونالجزءالعلوي من زخرفة مبنى ذي استخدامات دينية كالمدرسة أو المسجد. عرفت الأفاريز الحاملة لآيات قرآنية في أنحاء متعددة منالعالمالإسلامي، وأحدها كان موجوداً فيجامعابن طولون في القاهرة وقد كان طوله في الأساس أكثر من 2 كم.يدلطرازاللوحتين أنهما قد صنعتا في أسبانيا أو شمال أفريقيا في الفترة الموحدية، وقد عُرف الموحدون بنظرتهم المتقشفة نحو الفن، ومن المفيد أن نذكر هنا، أنه بالنسبة لهم، كأسرة بربرية أصلها من الصحارى، فإن الخشب بحد ذاته يعتبر مادة مترفة.

Örnek Metin Barry Wood "زوج من الأفاريز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;42;ar

Dönem/Hanedan الموحدون

Edinim Yöntemi اقتناها المتحف عام 1907.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi يعود طراز النقش ولفائف الأرابيسك، التي تشكل خلفية، إلى الزخارف المعمارية في أسبانيا وشمال أفريقيا خلال فترة المرابطين (448-551/ 1056-1147) والموحدين (524-667/ 1130-1269).

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi عبر مقارنة الأسلوب.

Seçilmiş Kaynaklar - Stanley, T., with Rosser-Owen, M. and Vernoit, S.,Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle.East, London, 2004, p.27