صندوق من النحاس الأصفر
(صندوق من النحاس الأصفر)

İsim	صندوق من النحاس الأصفر
İsim Orijinal	صندوق من النحاس الأصفر
Basım Tarihi:	631- 57 / 1233- 59
Basım Yeri	- المتحف البريطاني
Konu	نحاس أصفر محفور ومطعّم بالفضة.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع 10.2 سم؛ القطر عند القاعدة 11 سم، عند الغطاء 8.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	1878.12-30.674
Kayıt Numarası	object;ISL;uk;Mus01;11;ar
Lokasyon	المتحف البريطاني
Tarih	631- 57 / 1233- 59
Notlar	صندوق أسطواني من النحاس الأصفر ذو غطاء بمفصّلة مطعّم بزخارف من الفضة. على الحافة الدائرية للغطاء تصميمات على شكل ضفائر حول الحافة، وأربع بطات توت رقابها إلى الخلف لتشكل عقدة في المركز. وتزين جسم الصندوق سلسلة من الرصائع رباعية الفصوص تتناوب مع تشكيلات من الأرابيسك والزخارف التصويرية تحيط بها أشكال هندسية. وثمة نقش بالعربية على حافة الغطاء تقول: عز لمولاناأتابكالملك الرحيمالعالمالعادل المؤيد المظفر المنصور المجاهدالمرابطبدر الدنيا والدين لؤلؤ حسامأميرالمؤمنين.عين بدر الدين أتابكاً (التي تعني بالتركية "السيدالأب") لثلاثة منالأمراءالزنكيين من عام615- 31/ 1218- 33. كانالأتابكةفي البداية حماة أو معلمين لأمراء السلالة السلجوقية، وقد ازدادت قوتهم في الوقت الذي ضعفت فيه سلطة السلاجقة. وفي عام 631/1233 أصبح بدر الدين لؤلؤ حاكماً مستقلاً واتخذ لنفسه لقب الملك "الملك الرحيم" بعد أن حصل على تقليد رسمي بذلك منالخليفةالعباسي المستنصر. وكان بدر الدين لؤلؤ راعياً نشطاً للصناعات المعدنية؛ حيث تحمل اسمه خمس قطع معدنية مطعمة لا زالت موجودة حتى الآن. رغم أن تقنية التطعيم قد استلهمت من الشرق، غير أن الأنماط الزخرفية وأشكال الأواني كانت مستقاة من نماذج محلية.
Örnek Metin	Emily Shovelton "صندوق من النحاس الأصفر" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;11;ar
Dönem/Hanedan	الأتابكة/ الأيوبيون
İlk Sahip	بدر الدين لؤلؤ
Edinim Yöntemi	تمت التوصية بها للمتحف من قبل جون هندرسون عام 1878.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تحتوي الكتابة على اسم بدر الدين لؤلؤ ولقبه؛ وبالتالي فإن الصندوق قد صنع في الفترة التي كان فيها بدر الدين حاكماً للموصل بين 631- 59/ 1233-59.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	تذكر الكتابة حاكم الموصل، بدر الدين لؤلؤ. وقد كانت الموصل مدينة غنية على ضفاف دجلة في شمال العراق وازدهرت فيها الصناعات والحرف المعدنية.
Seçilmiş Kaynaklar	-Rice, D. S., 'The Brasses of Badr al-Din Lulu', in 'Bulletin of the School of Oriental and African Studies', 13, 1951, .pp.627–34-.Ward, R., 'Islamic Metalwork', London, 1993, p.80

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

صندوق من النحاس الأصفر

(صندوق من النحاس الأصفر)

Basım Tarihi 631- 57 / 1233- 59

Basım Yeri - المتحف البريطاني

Konu نحاس أصفر محفور ومطعّم بالفضة.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع 10.2 سم؛ القطر عند القاعدة 11 سم، عند الغطاء 8.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 1878.12-30.674

Kayıt Numarası object;ISL;uk;Mus01;11;ar

Lokasyon المتحف البريطاني

Tarih 631- 57 / 1233- 59

Notlar صندوق أسطواني من النحاس الأصفر ذو غطاء بمفصّلة مطعّم بزخارف من الفضة. على الحافة الدائرية للغطاء تصميمات على شكل ضفائر حول الحافة، وأربع بطات توت رقابها إلى الخلف لتشكل عقدة في المركز. وتزين جسم الصندوق سلسلة من الرصائع رباعية الفصوص تتناوب مع تشكيلات من الأرابيسك والزخارف التصويرية تحيط بها أشكال هندسية. وثمة نقش بالعربية على حافة الغطاء تقول: عز لمولاناأتابكالملك الرحيمالعالمالعادل المؤيد المظفر المنصور المجاهدالمرابطبدر الدنيا والدين لؤلؤ حسامأميرالمؤمنين.عين بدر الدين أتابكاً (التي تعني بالتركية "السيدالأب") لثلاثة منالأمراءالزنكيين من عام615- 31/ 1218- 33. كانالأتابكةفي البداية حماة أو معلمين لأمراء السلالة السلجوقية، وقد ازدادت قوتهم في الوقت الذي ضعفت فيه سلطة السلاجقة. وفي عام 631/1233 أصبح بدر الدين لؤلؤ حاكماً مستقلاً واتخذ لنفسه لقب الملك "الملك الرحيم" بعد أن حصل على تقليد رسمي بذلك منالخليفةالعباسي المستنصر. وكان بدر الدين لؤلؤ راعياً نشطاً للصناعات المعدنية؛ حيث تحمل اسمه خمس قطع معدنية مطعمة لا زالت موجودة حتى الآن. رغم أن تقنية التطعيم قد استلهمت من الشرق، غير أن الأنماط الزخرفية وأشكال الأواني كانت مستقاة من نماذج محلية.

Örnek Metin Emily Shovelton "صندوق من النحاس الأصفر" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;11;ar

Dönem/Hanedan الأتابكة/ الأيوبيون

İlk Sahip بدر الدين لؤلؤ

Edinim Yöntemi تمت التوصية بها للمتحف من قبل جون هندرسون عام 1878.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تحتوي الكتابة على اسم بدر الدين لؤلؤ ولقبه؛ وبالتالي فإن الصندوق قد صنع في الفترة التي كان فيها بدر الدين حاكماً للموصل بين 631- 59/ 1233-59.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi تذكر الكتابة حاكم الموصل، بدر الدين لؤلؤ. وقد كانت الموصل مدينة غنية على ضفاف دجلة في شمال العراق وازدهرت فيها الصناعات والحرف المعدنية.

Seçilmiş Kaynaklar -Rice, D. S., 'The Brasses of Badr al-Din Lulu', in 'Bulletin of the School of Oriental and African Studies', 13, 1951, .pp.627–34-.Ward, R., 'Islamic Metalwork', London, 1993, p.80