أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني / تحفة الغرائب
(أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني تحفة الغرائب)

İsim	أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني / تحفة الغرائب
İsim Orijinal	أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني تحفة الغرائب
Yazar	علي الحافظالرقم المتحفي للقطعة:Mixtus 324مواد وتقنيات صنع القطعة:حبر ، لون وذهب على ورق. تخطيط بالنستعليق بـ 17 سطر في الصفحة الواحدةأبعاد القطعة:345 × 230 مم (213 × 140 مم ) ، 297 صفحةالفترة/الأسرة الحاكمة:الصفويمكان الإنتاج:من المحتمل قزوينتجليد:إن التجليد المطلي بالكر ذو قطعة التحديد / طيه التعليم له ظهر بني محمر مجدد من الجلد والمزخرف برصائع ذهبية مزهرة مختومة / مطبوعة. وربما صنع في النصف الثاني من القرن السادس عشر في قزوين. وطباعة اللكر على كلا الغطائين للكتاب محاطة بإطار ذهبي بشكل حرف S وي
Yazar Orijinal	علي الحافظالرقم المتحفي للقطعة مواد وتقنيات صنع القطعةحبر ، لون وذهب على ورق تخطيط بالنستعليق بـ سطر في الصفحة الواحدةأبعاد القطعة مم مم ، صفحةالفترةالأسرة الحاكمةالصفويمكان الإنتاجمن المحتمل قزوينتجليدإن التجليد المطلي بالكر ذو قطعة التحديد طيه التعليم له ظهر بني محمر مجدد من الجلد والمزخرف برصائع ذهبية مزهرة مختومة مطبوعة وربما صنع في النصف الثاني من القرن السادس عشر في قزوين وطباعة اللكر على كلا الغطائين للكتاب محاطة بإطار ذهبي بشكل حرف ويوجد عصابات بشكل غيوم صينية وترتيب الرصيعة ف
Basım Tarihi:	984 هجري / 1576 – 77 ميلادي
Basım Yeri	من المحتمل قزوين - المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)
Konu	حبر ، لون وذهب على ورق. تخطيط بالنستعليق بـ 17 سطر في الصفحة الواحدة
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	345 × 230 مم (213 × 140 مم ) ، 297 صفحة
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	Mixtus 324
Kayıt Numarası	object;EPM;at;Mus24;14;ar
Lokasyon	المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)
Tarih	984 هجري / 1576 – 77 ميلادي
Notlar	إن الكتاب الشهير عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات كتب بالعربية من قبل أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني ( 600 - 682 هجري / 1203 – 1283 ميلادي). وهذه النسخة الفارسية من القرن السابع عشر تدعى بتحفة الغرائب والتي وضعت في قزوين في إيران من قبل الخطاط علي الحافظ خلال عصر سلالة العائلة الصفوية الحاكمة في شهر شوال من عام 984 هجري كما هو مبين من قبل معلومات الناسخ. وتوافق هذه الفترة شهر ديسمبر – يناير من عام 1576 – 77.ويبين وجود خاتمين لمالكين عربيين وأيضاكتاباتلفينزسلاف ريزوفسكي (1765 – 1831) أنها كانت جزءا من مجموعات سابقة قبل أن تحوز عليها المكتبة الوطنية النمساوية في عام 1831.ومن المحتمل أن يكون للمخطوطة تجليد معاصر مطلي بالورنيش / اللكر من العصر الصفوي. والنص المكتوب بخط النستعليق يسبقه زخرفة غنية لفاتحة / مقدمة مزدوجة ويليه منمنمات بحجم نصف صفحة أو اصغر عددها 488 وهذه الرسوم يمكن نسبتها للعديد من الرسامين وتعكس مزيج منالطرازالامبراطوري و البسيط. والمخطوطة غير منتهية حيث يوجد عناصر معينة تتضمن مجموعة ألوان مختلفة وجودة الرسوم تكشف عن انها ربما رممت وجمعت في تركيا العثمانية.ولكن من حيثالطرازفإنه يمكن القول بأن أصلها هو من قزوين التي صارت العاصمة الصفوية وربما يمكن تحديد تاريخها بالفترة التي كان فيها الحاكم شاه طهماسب قد فقد الاهتمام بالنواحي الفنية في الكتب والذي أدى لتحول في رعاية هذا النوع من الفن للنبلاء. وبسبب هذا فإنه من المحتمل أن هذه المخطوطة قد أمر بنسخها للافتخار وإن عناصرطرازالرسم الشيرازي أيضا ملحوظة وهي تشابه مخطوطة تعود لعام 1549 لسعيد ( مقتنيات المكتبة البريطانية 24944 ، الصفحة 2v-3r ).
Örnek Metin	Theresa Zischkin "أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني / تحفة الغرائب" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;14;ar
Dönem/Hanedan	الصفوي
Cilt	إن التجليد المطلي بالكر ذو قطعة التحديد / طيه التعليم له ظهر بني محمر مجدد من الجلد والمزخرف برصائع ذهبية مزهرة مختومة / مطبوعة. وربما صنع في النصف الثاني من القرن السادس عشر في قزوين. وطباعة اللكر على كلا الغطائين للكتاب محاطة بإطار ذهبي بشكل حرف S ويوجد عصابات بشكل غيوم صينية. وترتيب الرصيعة في الداخل يظهر زوايا ومتدليات يشار لها بخطوط ذهبية دقيقة وحوالق لأزهار سعيفة نخل وحول هذه الرصيعة يوجد منطقة غنية بالأزهار الكبيرة من الطراز الصفوي بألوان متعددة مثل الأصفر، القرمزي والأزرق الفاتح والأبيض. والبطانة المزخرفة للكتاب في الداخل أيضا مصنوعة من جلد بني مائل للحمرة مؤطر بخطوط الذهب. والرصيعة المركزية المدببة والزوايا المقنطرة تشكل رسما مزركشا مخرما دقيقا من الذهب لعروق الكرمة الورقية والأرابيسك فوق ورق أزرق داكن وقرمزي وفيروزي – أخضر.
Edinim Yöntemi	تم الحصول عليها من قبل المكتبة الوطنية النمساوية في عام 1831.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	صفحة ناسخ واحدة : 984 هجري / 1576 -77 ميلادي
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	على الصفحة 1a هناك خاتمين ربما يدلان على ملكية عربية للمخطوطة وأيضا كتابة مشطوبة من قبل المالك فينزيسلاف ريزوفسكي( 1765- 1831 ) : هذه المخطوطة كان رقمها 156 في مجموعته.
Seçilmiş Kaynaklar	Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 160-170.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني / تحفة الغرائب

(أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني تحفة الغرائب)

Yazar علي الحافظالرقم المتحفي للقطعة:Mixtus 324مواد وتقنيات صنع القطعة:حبر ، لون وذهب على ورق. تخطيط بالنستعليق بـ 17 سطر في الصفحة الواحدةأبعاد القطعة:345 × 230 مم (213 × 140 مم ) ، 297 صفحةالفترة/الأسرة الحاكمة:الصفويمكان الإنتاج:من المحتمل قزوينتجليد:إن التجليد المطلي بالكر ذو قطعة التحديد / طيه التعليم له ظهر بني محمر مجدد من الجلد والمزخرف برصائع ذهبية مزهرة مختومة / مطبوعة. وربما صنع في النصف الثاني من القرن السادس عشر في قزوين. وطباعة اللكر على كلا الغطائين للكتاب محاطة بإطار ذهبي بشكل حرف S وي

Yazar Orijinal علي الحافظالرقم المتحفي للقطعة مواد وتقنيات صنع القطعةحبر ، لون وذهب على ورق تخطيط بالنستعليق بـ سطر في الصفحة الواحدةأبعاد القطعة مم مم ، صفحةالفترةالأسرة الحاكمةالصفويمكان الإنتاجمن المحتمل قزوينتجليدإن التجليد المطلي بالكر ذو قطعة التحديد طيه التعليم له ظهر بني محمر مجدد من الجلد والمزخرف برصائع ذهبية مزهرة مختومة مطبوعة وربما صنع في النصف الثاني من القرن السادس عشر في قزوين وطباعة اللكر على كلا الغطائين للكتاب محاطة بإطار ذهبي بشكل حرف ويوجد عصابات بشكل غيوم صينية وترتيب الرصيعة ف

Basım Tarihi 984 هجري / 1576 – 77 ميلادي

Basım Yeri من المحتمل قزوين - المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)

Konu حبر ، لون وذهب على ورق. تخطيط بالنستعليق بـ 17 سطر في الصفحة الواحدة

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 345 × 230 مم (213 × 140 مم ) ، 297 صفحة

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası Mixtus 324

Kayıt Numarası object;EPM;at;Mus24;14;ar

Lokasyon المكتبة الوطنية النمساوية (ANL)

Tarih 984 هجري / 1576 – 77 ميلادي

Notlar إن الكتاب الشهير عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات كتب بالعربية من قبل أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني ( 600 - 682 هجري / 1203 – 1283 ميلادي). وهذه النسخة الفارسية من القرن السابع عشر تدعى بتحفة الغرائب والتي وضعت في قزوين في إيران من قبل الخطاط علي الحافظ خلال عصر سلالة العائلة الصفوية الحاكمة في شهر شوال من عام 984 هجري كما هو مبين من قبل معلومات الناسخ. وتوافق هذه الفترة شهر ديسمبر – يناير من عام 1576 – 77.ويبين وجود خاتمين لمالكين عربيين وأيضاكتاباتلفينزسلاف ريزوفسكي (1765 – 1831) أنها كانت جزءا من مجموعات سابقة قبل أن تحوز عليها المكتبة الوطنية النمساوية في عام 1831.ومن المحتمل أن يكون للمخطوطة تجليد معاصر مطلي بالورنيش / اللكر من العصر الصفوي. والنص المكتوب بخط النستعليق يسبقه زخرفة غنية لفاتحة / مقدمة مزدوجة ويليه منمنمات بحجم نصف صفحة أو اصغر عددها 488 وهذه الرسوم يمكن نسبتها للعديد من الرسامين وتعكس مزيج منالطرازالامبراطوري و البسيط. والمخطوطة غير منتهية حيث يوجد عناصر معينة تتضمن مجموعة ألوان مختلفة وجودة الرسوم تكشف عن انها ربما رممت وجمعت في تركيا العثمانية.ولكن من حيثالطرازفإنه يمكن القول بأن أصلها هو من قزوين التي صارت العاصمة الصفوية وربما يمكن تحديد تاريخها بالفترة التي كان فيها الحاكم شاه طهماسب قد فقد الاهتمام بالنواحي الفنية في الكتب والذي أدى لتحول في رعاية هذا النوع من الفن للنبلاء. وبسبب هذا فإنه من المحتمل أن هذه المخطوطة قد أمر بنسخها للافتخار وإن عناصرطرازالرسم الشيرازي أيضا ملحوظة وهي تشابه مخطوطة تعود لعام 1549 لسعيد ( مقتنيات المكتبة البريطانية 24944 ، الصفحة 2v-3r ).

Örnek Metin Theresa Zischkin "أبو يحيى زكريا ابن محمد القزويني / تحفة الغرائب" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;14;ar

Dönem/Hanedan الصفوي

Cilt إن التجليد المطلي بالكر ذو قطعة التحديد / طيه التعليم له ظهر بني محمر مجدد من الجلد والمزخرف برصائع ذهبية مزهرة مختومة / مطبوعة. وربما صنع في النصف الثاني من القرن السادس عشر في قزوين. وطباعة اللكر على كلا الغطائين للكتاب محاطة بإطار ذهبي بشكل حرف S ويوجد عصابات بشكل غيوم صينية. وترتيب الرصيعة في الداخل يظهر زوايا ومتدليات يشار لها بخطوط ذهبية دقيقة وحوالق لأزهار سعيفة نخل وحول هذه الرصيعة يوجد منطقة غنية بالأزهار الكبيرة من الطراز الصفوي بألوان متعددة مثل الأصفر، القرمزي والأزرق الفاتح والأبيض. والبطانة المزخرفة للكتاب في الداخل أيضا مصنوعة من جلد بني مائل للحمرة مؤطر بخطوط الذهب. والرصيعة المركزية المدببة والزوايا المقنطرة تشكل رسما مزركشا مخرما دقيقا من الذهب لعروق الكرمة الورقية والأرابيسك فوق ورق أزرق داكن وقرمزي وفيروزي – أخضر.

Edinim Yöntemi تم الحصول عليها من قبل المكتبة الوطنية النمساوية في عام 1831.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi صفحة ناسخ واحدة : 984 هجري / 1576 -77 ميلادي

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi على الصفحة 1a هناك خاتمين ربما يدلان على ملكية عربية للمخطوطة وأيضا كتابة مشطوبة من قبل المالك فينزيسلاف ريزوفسكي( 1765- 1831 ) : هذه المخطوطة كان رقمها 156 في مجموعته.

Seçilmiş Kaynaklar Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 160-170.