الفانوس الكبير للأمير المٌعز
(الفانوس الكبير للأمير المٌعز)

Name: الفانوس الكبير للأمير المٌعز
Author: ابن علي القيسي الصفار (صانع النحاسيات).

İsim	الفانوس الكبير للأمير المٌعز
İsim Orijinal	الفانوس الكبير للأمير المٌعز
Yazar	ابن علي القيسي الصفار (صانع النحاسيات).
Yazar Orijinal	ابن علي القيسي الصفار صانع النحاسيات
Basım Tarihi:	424-443 هجري/1032-1051 ميلادي
Basım Yeri	- متحف الفنون الإسلامية؛ رَقادة؛ القيروان
Konu	نحاس مقولب ومخرم.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 118 سم؛ القطر الأقصى : 51.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	B Z 501
Kayıt Numarası	object;ISL;tn;Mus01;15;ar
Lokasyon	متحف الفنون الإسلامية؛ رَقادة؛ القيروان
Tarih	424-443 هجري/1032-1051 ميلادي
Notlar	يتألف هذا الفانوس من مشبك من البرونز يعلوقبةشبه كروية منحرفة قليلاً عند حافتها، وتبرز من ميحطها المقطع إلى ستة جوانب ثلاثة سلاسل مخرمة مزينة بزخرفة هندسية وزهرية مجردة، مكونة من زخارف المشبكات والأوراق الثلاثية الفصوص، وهوطرازكان رائجاً في الرصيد القيرواني خلال القرون الوسطى. وقد علق في السلاسل حوض من النحاس الأصفر المطرق يتخذ شكل آنية دائرية ومخرمة بنقاط براقة من خلال إعادة التثقيب. وتظهر في العمق نجمة مكونة من ستة رؤوس محاطة بثلاث نقائش كتابية، واحدة حول العنق وأخرى بين دعامات الحلقات، وثالثة تحيط بالنجمة السداسية. وتوجد على الشريط الأول نقيشة كتابية بالخطالكوفييرسم العبارة التالية: "الحمد لله بركة ويمن وسعادة وتوفيق وإقبال وسلامة وعز لصاحبه". وعلى محيط العمق نقرأ: " عمل محمد ابن علي القيسي الصفار (صانع النحاسيات) لأجل المٌعز". ينطوي هذا الفانوس على تشابه فريد مع مصباح مسجد بمعهد الفن في شيكاغو، ومع فانوسفارسيالأصل ضمن مجموعة داوود الفنية في كوبنهاغن في الدانمارك، يمكن تأريخ كلاهما في القرن 4 أو 5 الهجري / القرن 11 الميلادي. تدفع كل هذه المعطيات إلى الاعتقاد بأن فانوس المعز الذي كان يستخدم لإضاءةالجامعالكبير في القيروان، يشكل نموذجاً للفن الحرفي المستلهم من الفن البيزنطي الذي كان رائجاً في الفضاء العربي الإسلامي برمته خلال القرنين 4 و 5 الهجريين/القرنين 10 و 11 الميلاديين.
Örnek Metin	Mourad Rammah "الفانوس الكبير للأمير المٌعز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01;15;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الفاطمية ــ الزيرية
İlk Sahip	الأمير المعز ابن باديس
Edinim Yöntemi	كان هذا الفانوس معروضاً في متحف باردو، وبعد إنشاء متحف رقادَة في عام 1986م، تقرر إعادة هذا الفانوس إلى مكانه الأصلي.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تشير النقيشة الكتابية الأخيرة إلى أن الفانوس هدية من الأمير الزيري، المٌعز ابن باديس (406 - 454 هجري/1016 - 1062 ميلادي)، إلى الجامع الكبير في القيروان. وربما يكون هذا العمل معاصراً لفترة إنشاء التركات (الوقف) لمجلدات من "المدونة"، وهي كتاب قام بتأليفه الفقيه الكبير السني المذهب، سحنون ابن سعيد (160 - 240 هجري/ 777 - 855 ميلادي) من طرف نفس الأمير لصالح الجامع الكبير في القيروان في عام 424 هجري/ 1032 ميلادي. ومهما يكن، فإن هذا الفانوس سابق لفترة الغزوات الهلالية (بنو هلال) في عام 443 هجري/ 1051 ميلادي.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	شكل هذا الفانوس جزءًا من منقولات الجامع الكبير في القيروان، وقد تم صنعه بشكل خاص من قبل صانع للنحاسيات استجابة لرغبة الأمير الزيري الحاكم. وبالتالي، فإنه من المنطقي، أن يستنتج أنه قد صنع في ورشات مدينة القيروان.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Marçais, G. et Poinssot, L.,Objets kairouanais, XI, fasc. 2, Tunis, 1952, pp. 411-433- .Túnez, Tierra de Culturas(catalogue d'exposition),Valence (Esp.), 2004, p. 218- .Ward, R.,Islamic Metalwork, Milan, 1993, pp. 11 et 68

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

الفانوس الكبير للأمير المٌعز

(الفانوس الكبير للأمير المٌعز)

Yazar ابن علي القيسي الصفار (صانع النحاسيات).

Yazar Orijinal ابن علي القيسي الصفار صانع النحاسيات

Basım Tarihi 424-443 هجري/1032-1051 ميلادي

Basım Yeri - متحف الفنون الإسلامية؛ رَقادة؛ القيروان

Konu نحاس مقولب ومخرم.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 118 سم؛ القطر الأقصى : 51.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası B Z 501

Kayıt Numarası object;ISL;tn;Mus01;15;ar

Lokasyon متحف الفنون الإسلامية؛ رَقادة؛ القيروان

Tarih 424-443 هجري/1032-1051 ميلادي

Notlar يتألف هذا الفانوس من مشبك من البرونز يعلوقبةشبه كروية منحرفة قليلاً عند حافتها، وتبرز من ميحطها المقطع إلى ستة جوانب ثلاثة سلاسل مخرمة مزينة بزخرفة هندسية وزهرية مجردة، مكونة من زخارف المشبكات والأوراق الثلاثية الفصوص، وهوطرازكان رائجاً في الرصيد القيرواني خلال القرون الوسطى. وقد علق في السلاسل حوض من النحاس الأصفر المطرق يتخذ شكل آنية دائرية ومخرمة بنقاط براقة من خلال إعادة التثقيب. وتظهر في العمق نجمة مكونة من ستة رؤوس محاطة بثلاث نقائش كتابية، واحدة حول العنق وأخرى بين دعامات الحلقات، وثالثة تحيط بالنجمة السداسية. وتوجد على الشريط الأول نقيشة كتابية بالخطالكوفييرسم العبارة التالية: "الحمد لله بركة ويمن وسعادة وتوفيق وإقبال وسلامة وعز لصاحبه". وعلى محيط العمق نقرأ: " عمل محمد ابن علي القيسي الصفار (صانع النحاسيات) لأجل المٌعز". ينطوي هذا الفانوس على تشابه فريد مع مصباح مسجد بمعهد الفن في شيكاغو، ومع فانوسفارسيالأصل ضمن مجموعة داوود الفنية في كوبنهاغن في الدانمارك، يمكن تأريخ كلاهما في القرن 4 أو 5 الهجري / القرن 11 الميلادي. تدفع كل هذه المعطيات إلى الاعتقاد بأن فانوس المعز الذي كان يستخدم لإضاءةالجامعالكبير في القيروان، يشكل نموذجاً للفن الحرفي المستلهم من الفن البيزنطي الذي كان رائجاً في الفضاء العربي الإسلامي برمته خلال القرنين 4 و 5 الهجريين/القرنين 10 و 11 الميلاديين.

Örnek Metin Mourad Rammah "الفانوس الكبير للأمير المٌعز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tn;Mus01;15;ar

Dönem/Hanedan الفترة الفاطمية ــ الزيرية

İlk Sahip الأمير المعز ابن باديس

Edinim Yöntemi كان هذا الفانوس معروضاً في متحف باردو، وبعد إنشاء متحف رقادَة في عام 1986م، تقرر إعادة هذا الفانوس إلى مكانه الأصلي.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تشير النقيشة الكتابية الأخيرة إلى أن الفانوس هدية من الأمير الزيري، المٌعز ابن باديس (406 - 454 هجري/1016 - 1062 ميلادي)، إلى الجامع الكبير في القيروان. وربما يكون هذا العمل معاصراً لفترة إنشاء التركات (الوقف) لمجلدات من "المدونة"، وهي كتاب قام بتأليفه الفقيه الكبير السني المذهب، سحنون ابن سعيد (160 - 240 هجري/ 777 - 855 ميلادي) من طرف نفس الأمير لصالح الجامع الكبير في القيروان في عام 424 هجري/ 1032 ميلادي. ومهما يكن، فإن هذا الفانوس سابق لفترة الغزوات الهلالية (بنو هلال) في عام 443 هجري/ 1051 ميلادي.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi شكل هذا الفانوس جزءًا من منقولات الجامع الكبير في القيروان، وقد تم صنعه بشكل خاص من قبل صانع للنحاسيات استجابة لرغبة الأمير الزيري الحاكم. وبالتالي، فإنه من المنطقي، أن يستنتج أنه قد صنع في ورشات مدينة القيروان.

Seçilmiş Kaynaklar - .Marçais, G. et Poinssot, L.,Objets kairouanais, XI, fasc. 2, Tunis, 1952, pp. 411-433- .Túnez, Tierra de Culturas(catalogue d'exposition),Valence (Esp.), 2004, p. 218- .Ward, R.,Islamic Metalwork, Milan, 1993, pp. 11 et 68