اللوتس الصخري : Sumulutun ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار
(اللوتس الصخري ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار)

Name: اللوتس الصخري : Sumulutun ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار
Author: ديوسقوريدس الإغريقي ،تقريبا 40-90

İsim	اللوتس الصخري : Sumulutun ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار
İsim Orijinal	اللوتس الصخري ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار
Yazar	ديوسقوريدس الإغريقي ،تقريبا 40-90
Yazar Orijinal	ديوسقوريدس الإغريقي ،تقريبا
Basım Tarihi:	القرن الثالث عشر
Basım Yeri	Iraq - متحف الآغا خان
Konu	لون مائي غير شفاف ، حبر وفضة على الورق
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	29.6 × 20 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	AKM7
Kayıt Numarası	object;EPM;ca;Mus21;12;ar
Lokasyon	متحف الآغا خان
Tarih	القرن الثالث عشر
Notlar	ولد ديوسقوريدس حوالي عام 40ميلادي في أنزاربوس في كيليكية (تركيا حاليا ) وقد كان له تأثير عظيم على العلم والممارسة العملية من العصور الوسطى وحتى القرن السادس عشر وإن رسالته النباتات الطبية ترجمت أولا للسريانية وهي لغة شائعة عموما في الإمبراطورية العباسية (750-1258) وأول ترجمة عربية مباشرة تمتلنسخة إغريقية على يد باحثين هما اصطفان ابن باسيل وحنين ابن اسحق في منتصف القرن التاسع في بغداد تحت حكمالخليفةالعباسي المتوكل (حكم خلال 847-61) وقد كان ابن اسحق طبيبا وعالما عربيا ومسيحيا نسطوريا و يعرف بمعلم المترجمين وقد كان نشطا فيبيتالحكمة في بغداد.وفقا للمصادر في عام 948 فإن الإمبراطور البيزنطي رومانوس الأول قدم نسخة من كتاب النباتات الطبية هدية للخليفة الأموي في قرطبة عبد الرحمن الثالث (912-961) ولا يوجد دليل يؤكد بأن الترجمة العربية الكاملة لهذه النسخة قد تمت في قرطبة. وفي السنوات اللاحقة كل من النص الإغريقي والرسوم المرافقة استمر مراجعتها وصنعت نسخ جديدة منها والنسخة العربية الشهيرة تمت في القرن الثالث عشر والتي تم إعادة نسخها مرارا وتوزيعها وهي الآن منتشرة في العديد من المجموعات العامة والخاصة والتي تتضمن مجموعة متحفالآغاخانوتعرف بخواص الأشجار وهي تصف تصنيع الأدوية من نحو 500-600 نبات وحيوان مثل السمك والمحار والمواد المعدنية التي تشكل أساس علم الصيدلة في بلدان الشرق الأدنى وما بعدها.
Örnek Metin	"اللوتس الصخري : Sumulutun ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;ca;Mus21;12;ar
Edinim Yöntemi	من مجموعة الأمير السابق صدر الدين آغا خان
Seçilmiş Kaynaklar	Notes:[1] See Saliba, George and Komaroff, Linda, “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 8.[2] Ibid.[3] Ibid., 9.Bloom, Jonathan, “The introduction of Paper to the Islamic Lands and the development of the illustrated Manuscripts,”Muqarnas, 17 (2000): 17–23. ISBN: 9789004116696.D’Andiran, Gerald,Early Medicine, from the body to the Stars, Basel: Schwabe, 2011. ISBN: 9783796527098.Graves, Margaret S. et al. (eds),Treasures of the Aga Khan Museum: Arts of the Book & Calligraphy, Istanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2010: 200–05. ISBN: 9786054348084. Saliba, George and Komaroff, Linda “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 6–65.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

اللوتس الصخري : Sumulutun ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار

(اللوتس الصخري ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار)

Yazar ديوسقوريدس الإغريقي ،تقريبا 40-90

Yazar Orijinal ديوسقوريدس الإغريقي ،تقريبا

Basım Tarihi القرن الثالث عشر

Basım Yeri Iraq - متحف الآغا خان

Konu لون مائي غير شفاف ، حبر وفضة على الورق

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 29.6 × 20 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası AKM7

Kayıt Numarası object;EPM;ca;Mus21;12;ar

Lokasyon متحف الآغا خان

Tarih القرن الثالث عشر

Notlar ولد ديوسقوريدس حوالي عام 40ميلادي في أنزاربوس في كيليكية (تركيا حاليا ) وقد كان له تأثير عظيم على العلم والممارسة العملية من العصور الوسطى وحتى القرن السادس عشر وإن رسالته النباتات الطبية ترجمت أولا للسريانية وهي لغة شائعة عموما في الإمبراطورية العباسية (750-1258) وأول ترجمة عربية مباشرة تمتلنسخة إغريقية على يد باحثين هما اصطفان ابن باسيل وحنين ابن اسحق في منتصف القرن التاسع في بغداد تحت حكمالخليفةالعباسي المتوكل (حكم خلال 847-61) وقد كان ابن اسحق طبيبا وعالما عربيا ومسيحيا نسطوريا و يعرف بمعلم المترجمين وقد كان نشطا فيبيتالحكمة في بغداد.وفقا للمصادر في عام 948 فإن الإمبراطور البيزنطي رومانوس الأول قدم نسخة من كتاب النباتات الطبية هدية للخليفة الأموي في قرطبة عبد الرحمن الثالث (912-961) ولا يوجد دليل يؤكد بأن الترجمة العربية الكاملة لهذه النسخة قد تمت في قرطبة. وفي السنوات اللاحقة كل من النص الإغريقي والرسوم المرافقة استمر مراجعتها وصنعت نسخ جديدة منها والنسخة العربية الشهيرة تمت في القرن الثالث عشر والتي تم إعادة نسخها مرارا وتوزيعها وهي الآن منتشرة في العديد من المجموعات العامة والخاصة والتي تتضمن مجموعة متحفالآغاخانوتعرف بخواص الأشجار وهي تصف تصنيع الأدوية من نحو 500-600 نبات وحيوان مثل السمك والمحار والمواد المعدنية التي تشكل أساس علم الصيدلة في بلدان الشرق الأدنى وما بعدها.

Örnek Metin "اللوتس الصخري : Sumulutun ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;ca;Mus21;12;ar

Edinim Yöntemi من مجموعة الأمير السابق صدر الدين آغا خان

Seçilmiş Kaynaklar Notes:[1] See Saliba, George and Komaroff, Linda, “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 8.[2] Ibid.[3] Ibid., 9.Bloom, Jonathan, “The introduction of Paper to the Islamic Lands and the development of the illustrated Manuscripts,”Muqarnas, 17 (2000): 17–23. ISBN: 9789004116696.D’Andiran, Gerald,Early Medicine, from the body to the Stars, Basel: Schwabe, 2011. ISBN: 9783796527098.Graves, Margaret S. et al. (eds),Treasures of the Aga Khan Museum: Arts of the Book & Calligraphy, Istanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2010: 200–05. ISBN: 9786054348084. Saliba, George and Komaroff, Linda “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 6–65.