مثابة بئر
(مثابة بئر)

İsim	مثابة بئر
İsim Orijinal	مثابة بئر
Basım Tarihi:	586 هجري/ 1190 ميلادي
Basım Yeri	- المتحف الاتنوغرافي؛ تطوان
Konu	فخار مختوم، فخار / خزف مطلي بالمينا الخضراء. — دار الحاج بلقين.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 69 سم؛ القطر: 52.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	84.01.683
Kayıt Numarası	object;ISL;ma;Mus01_F;10;ar
Lokasyon	المتحف الاتنوغرافي؛ تطوان
Tarih	586 هجري/ 1190 ميلادي
Notlar	مثابة بئر أسطوانية الشكل من الداخل ومضلعة من الخارج، مستندة على قاعدة سميكة تتخذ شكل مسند، مفتوحة في أعلاها بشفة منفرجة ومسطحة الشكل، ومنجورة إلى ثمانية جوانب عمودية. توزعت زخرفة مختومة مغطاة بمينا خضراء على ثمان لوحات عمودية، قسمت كل واحدة منها إلى خمسة حقول أفقية. تؤثث أفاريز تتكون من عقيدات متعددة الفصوص، ثلاثة حقول يفصلها حقل واحد مطلي بالمينا الخضراء، وحقل آخر حفرت عليه وعلى المينا الخضراء نقيشة كتابية بحروفنسخية. تشير هذه الأخيرة إلى اسم مالك الورشة وإلى تاريخ صنع هذه المثابة، وتستنسخ النص التالي:"هذا ما عمل فيدارالحاجبلقين يوم (…) سابع من شهر ربيع الآخر عام ستة وثمانين وخمسة ميا (هكذا أي مائة)" (الموافق لعام 1190 ميلادي).تكلل فتحة مثابة البئر زخارف أخرى موزعة أيضاً على إفريزين متراكبين فوق بعضهما. يتكون الإفريز الأول من مربعات مرصعة بنجوم من ثمانية فروع، وزين الإفريز الآخر، وهو أضيق من الأول، بشبكة من زخرفة متكسرة.انتشر هذاالطرازمن المثابات الخاصة بالآبار في العصور الموحدية انتشارا كبيرا في المغرب وفيالأندلسعلى السواء. وقد كانت مخصصة لحماية الآبار المحفورة في وسط الباحات الداخلية للمنازل، وللمساهمة في تجميل هذه الأماكن. ولهذا السبب، قام الفخارون بإيلاء عناية خاصة لصناعتهم وتبيان افتخارهم بها عبر الإمضاء على أعمالهم.
Örnek Metin	Naima El Khatib-Boujibar "مثابة بئر" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_F;10;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الموحدية
Edinim Yöntemi	إيداع أثري.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	يشير النقش المحفور بحروف نسخية على الحقل الرابع إلى مكان التصنيع (ورشة الحاج بلقين) والتاريخ، السابع من شهر ربيع الثاني من عام 586 هجري / 1190ميلادي.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	اكتشاف أثري حصل بالصدفة في مدينة سبتة بموقع يعرف بـ LIano de las Damas.
Seçilmiş Kaynaklar	-Bazzana, A.,Maroc les trésors du Royaume(catalogue), Paris Musées, 1999.-Cambazard-Amahan, C. et Erbati, E.,6000 ans d'Art au Maroc(catalogue), Paris, 1990.-Torres Balbas, L.,Ars Hispaniae, Historia universal del Arte Hispanica,t. IV, Arte almohade, arte nasarí, arte mudéjar,Madrid, 1949

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مثابة بئر

(مثابة بئر)

Basım Tarihi 586 هجري/ 1190 ميلادي

Basım Yeri - المتحف الاتنوغرافي؛ تطوان

Konu فخار مختوم، فخار / خزف مطلي بالمينا الخضراء. — دار الحاج بلقين.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 69 سم؛ القطر: 52.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 84.01.683

Kayıt Numarası object;ISL;ma;Mus01_F;10;ar

Lokasyon المتحف الاتنوغرافي؛ تطوان

Tarih 586 هجري/ 1190 ميلادي

Notlar مثابة بئر أسطوانية الشكل من الداخل ومضلعة من الخارج، مستندة على قاعدة سميكة تتخذ شكل مسند، مفتوحة في أعلاها بشفة منفرجة ومسطحة الشكل، ومنجورة إلى ثمانية جوانب عمودية. توزعت زخرفة مختومة مغطاة بمينا خضراء على ثمان لوحات عمودية، قسمت كل واحدة منها إلى خمسة حقول أفقية. تؤثث أفاريز تتكون من عقيدات متعددة الفصوص، ثلاثة حقول يفصلها حقل واحد مطلي بالمينا الخضراء، وحقل آخر حفرت عليه وعلى المينا الخضراء نقيشة كتابية بحروفنسخية. تشير هذه الأخيرة إلى اسم مالك الورشة وإلى تاريخ صنع هذه المثابة، وتستنسخ النص التالي:"هذا ما عمل فيدارالحاجبلقين يوم (…) سابع من شهر ربيع الآخر عام ستة وثمانين وخمسة ميا (هكذا أي مائة)" (الموافق لعام 1190 ميلادي).تكلل فتحة مثابة البئر زخارف أخرى موزعة أيضاً على إفريزين متراكبين فوق بعضهما. يتكون الإفريز الأول من مربعات مرصعة بنجوم من ثمانية فروع، وزين الإفريز الآخر، وهو أضيق من الأول، بشبكة من زخرفة متكسرة.انتشر هذاالطرازمن المثابات الخاصة بالآبار في العصور الموحدية انتشارا كبيرا في المغرب وفيالأندلسعلى السواء. وقد كانت مخصصة لحماية الآبار المحفورة في وسط الباحات الداخلية للمنازل، وللمساهمة في تجميل هذه الأماكن. ولهذا السبب، قام الفخارون بإيلاء عناية خاصة لصناعتهم وتبيان افتخارهم بها عبر الإمضاء على أعمالهم.

Örnek Metin Naima El Khatib-Boujibar "مثابة بئر" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;ma;Mus01_F;10;ar

Dönem/Hanedan الفترة الموحدية

Edinim Yöntemi إيداع أثري.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi يشير النقش المحفور بحروف نسخية على الحقل الرابع إلى مكان التصنيع (ورشة الحاج بلقين) والتاريخ، السابع من شهر ربيع الثاني من عام 586 هجري / 1190ميلادي.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi اكتشاف أثري حصل بالصدفة في مدينة سبتة بموقع يعرف بـ LIano de las Damas.

Seçilmiş Kaynaklar -Bazzana, A.,Maroc les trésors du Royaume(catalogue), Paris Musées, 1999.-Cambazard-Amahan, C. et Erbati, E.,6000 ans d'Art au Maroc(catalogue), Paris, 1990.-Torres Balbas, L.,Ars Hispaniae, Historia universal del Arte Hispanica,t. IV, Arte almohade, arte nasarí, arte mudéjar,Madrid, 1949