قبران رخاميان تذكاريان
(قبران رخاميان تذكاريان)

İsim	قبران رخاميان تذكاريان
İsim Orijinal	قبران رخاميان تذكاريان
Basım Tarihi:	القطعة رقم 2536: صفر 893 ( كانون الثاني (يناير)- شباط (فبراير) 1488)؛ القطعة رقم 2537: صفر 899 ( تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1493)
Basım Yeri	- متحف الفنون التركية والإسلامية
Konu	رخام محفور.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 123 سم؛ العرض: 36 سم؛ الارتفاع:92 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	2536, 2537
Kayıt Numarası	object;ISL;tr;Mus01;24;ar
Lokasyon	متحف الفنون التركية والإسلامية
Tarih	القطعة رقم 2536: صفر 893 ( كانون الثاني (يناير)- شباط (فبراير) 1488)؛ القطعة رقم 2537: صفر 899 ( تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1493)
Notlar	القطعة رقم 2536 عبارة عن قبر تذكاري مغطى ذي شكل منشوري مستطيل. حُفر رخامه بشكل نافر، ونُفِّذت الألواح الجانبية والغطاء والشاهدان في طرفي القبر بشكل مستقل، وتمَّ تجميعها لاحقاً وتركيبها معاً. يتوِّج ألواح الشاهدين سعف نخيل كبيرة ملئت من الوجهين بتشكيلات نباتية وسعف نخيل صغيرة محفورة ببروز ضئيل. يقع على جانبي كل من الشاهدين عمود زُخرف بكوّة تشبه المحراب توِّجت بغطاء مقرنص، وينتهي العمود من الأعلى بكتلة كروية مخدَّدة. يحتوي كل شاهد علىكتابةمن أربعة أسطر منقوشة بخط الثلث، تبدأ عند قاعدة سعفة نخيل وتنتهي عند النهاية السفلى لسعفة أخرى. أما الحواف السفلية للشاهدين فتأخذ شكل أعمدة صغيرة مخدّدة ذات تشكيلات متعرجة. يبرز على الألواح الجانبية للقبر نقوش عربية مكتوبة بخطالثلثومحاطة بأطر وحواشٍ مستطيلة مزينة باللوتس وسعف النخيل. ويوجد على كل من الحافتين الجانبيتين المائلتين (المشطوفتين) لغطاء القبر إفريز يتألف من سلسلة من سعف نخيل صغيرة. على السطح العلوي للغطاء هناك رسم لمصباح على شكل رصيعة بستة فصوص، يبدو كما لو أنه متدلٍ من سلسلة. وهذا الشكل كثيراً ما يُستخدم على شواهد القبور في الأناضول بوصفه دلالة رمزية على إنارةالسبيلأمام الشخص المتوفى للوصول إلى الله.استناداً إلى النقش، يعود هذا القبر إلى زوجة أوزدمير، حاكم حلب، وقد توفيت في شهر صفر عام 893 / كانون الثاني (يناير) - شباط (فبراير) 1488.القطعة رقم 2537 مماثلة من حيث موادها الأولية وشكلها العام وتفاصيل زخرفتها للقطعة رقم 2536، ماعدا بعض الفروقات المتعلقة بزخرفة السطح، وهي صغيرة جداً. فبلاطة غطاء هذا القبر مزخرفة بشبكة هندسية ملئت بتشكيلات من سعف نخيل صغيرة مشقوقة، وتحتوي على حوض ماء يتخذ شكل وريدة مفصَّصة أعد لتتجمع فيه مياه الأمطار، حيث يمكن للطيور أن ترشف منه. يذكر النقش أن القبر يعود لحاكم حلب، أوزدمير، الذي توفي في شهر صفر 899 ( تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1493).
Örnek Metin	Gönül Tekeli "قبران رخاميان تذكاريان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;24;ar
Dönem/Hanedan	العهد المملوكي
İlk Sahip	القطعة رقم 2536 تعود إلى زوجة أوزدمير، حاكم حلب؛ القطعة رقم 2537 تعود إلى أوزدمير، حاكم حلب
Edinim Yöntemi	تمَّ نقل القبرين التذكاريين من ضريح أوزدمير في الأنصارية، إحدى ضواحي حلب، إلى جناح البلاط (القرميد) في استنبول عام 1907، كجزء من المبادرة الهادفة إلى تجميع التحف الفنية عبر البلاد. وقد نقلت القطعتان إلى المتحف في عام 1941.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	يرتبط التاريخ الوارد في نقوش القبرين التذكاريين بوفاة كل من أوزدمير وزوجته. علاوة على ذلك، يؤكد هيرتزفيلد (1956) أنه اعتماداً على النقش المحفور على ضريح أوزدمير، فقد تمَّ إنجاز الضريح من قِبَل معمار يُدعى يوسف ابن كمال في شهر ربيع الأول عام 893 (شباط (فبراير) - آذار (مارس) 1488).
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	وفقاً لبيانات التخزين، تمَّ نقل القبرين إلى المتحف من ضريح أوزدمير بالأنصارية، قرب حلب، في سوريا. ولذلك يرجَّح أن يكون القبران قد صنعا في حلب أو في منطقة مجاورة لها.
Seçilmiş Kaynaklar	- Ogan, A. and Kühnel, E.İstanbul Arkeoloji Müzelerindeki Şaheserler, Vol. III çinili Köşk'teki Türk ve İslam Eserleri. Berlin-Leipzig, 1938.- ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002.- Herzfeld, E.Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum, Deuxième Partie, Syrie du Nord. Inscriptions et Monuments d'Alep, Tome 1, Vol. 2, Cairo, 1956.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قبران رخاميان تذكاريان

(قبران رخاميان تذكاريان)

Basım Tarihi القطعة رقم 2536: صفر 893 ( كانون الثاني (يناير)- شباط (فبراير) 1488)؛ القطعة رقم 2537: صفر 899 ( تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1493)

Basım Yeri - متحف الفنون التركية والإسلامية

Konu رخام محفور.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 123 سم؛ العرض: 36 سم؛ الارتفاع:92 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 2536, 2537

Kayıt Numarası object;ISL;tr;Mus01;24;ar

Lokasyon متحف الفنون التركية والإسلامية

Tarih القطعة رقم 2536: صفر 893 ( كانون الثاني (يناير)- شباط (فبراير) 1488)؛ القطعة رقم 2537: صفر 899 ( تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1493)

Notlar القطعة رقم 2536 عبارة عن قبر تذكاري مغطى ذي شكل منشوري مستطيل. حُفر رخامه بشكل نافر، ونُفِّذت الألواح الجانبية والغطاء والشاهدان في طرفي القبر بشكل مستقل، وتمَّ تجميعها لاحقاً وتركيبها معاً. يتوِّج ألواح الشاهدين سعف نخيل كبيرة ملئت من الوجهين بتشكيلات نباتية وسعف نخيل صغيرة محفورة ببروز ضئيل. يقع على جانبي كل من الشاهدين عمود زُخرف بكوّة تشبه المحراب توِّجت بغطاء مقرنص، وينتهي العمود من الأعلى بكتلة كروية مخدَّدة. يحتوي كل شاهد علىكتابةمن أربعة أسطر منقوشة بخط الثلث، تبدأ عند قاعدة سعفة نخيل وتنتهي عند النهاية السفلى لسعفة أخرى. أما الحواف السفلية للشاهدين فتأخذ شكل أعمدة صغيرة مخدّدة ذات تشكيلات متعرجة. يبرز على الألواح الجانبية للقبر نقوش عربية مكتوبة بخطالثلثومحاطة بأطر وحواشٍ مستطيلة مزينة باللوتس وسعف النخيل. ويوجد على كل من الحافتين الجانبيتين المائلتين (المشطوفتين) لغطاء القبر إفريز يتألف من سلسلة من سعف نخيل صغيرة. على السطح العلوي للغطاء هناك رسم لمصباح على شكل رصيعة بستة فصوص، يبدو كما لو أنه متدلٍ من سلسلة. وهذا الشكل كثيراً ما يُستخدم على شواهد القبور في الأناضول بوصفه دلالة رمزية على إنارةالسبيلأمام الشخص المتوفى للوصول إلى الله.استناداً إلى النقش، يعود هذا القبر إلى زوجة أوزدمير، حاكم حلب، وقد توفيت في شهر صفر عام 893 / كانون الثاني (يناير) - شباط (فبراير) 1488.القطعة رقم 2537 مماثلة من حيث موادها الأولية وشكلها العام وتفاصيل زخرفتها للقطعة رقم 2536، ماعدا بعض الفروقات المتعلقة بزخرفة السطح، وهي صغيرة جداً. فبلاطة غطاء هذا القبر مزخرفة بشبكة هندسية ملئت بتشكيلات من سعف نخيل صغيرة مشقوقة، وتحتوي على حوض ماء يتخذ شكل وريدة مفصَّصة أعد لتتجمع فيه مياه الأمطار، حيث يمكن للطيور أن ترشف منه. يذكر النقش أن القبر يعود لحاكم حلب، أوزدمير، الذي توفي في شهر صفر 899 ( تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1493).

Örnek Metin Gönül Tekeli "قبران رخاميان تذكاريان" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;24;ar

Dönem/Hanedan العهد المملوكي

İlk Sahip القطعة رقم 2536 تعود إلى زوجة أوزدمير، حاكم حلب؛ القطعة رقم 2537 تعود إلى أوزدمير، حاكم حلب

Edinim Yöntemi تمَّ نقل القبرين التذكاريين من ضريح أوزدمير في الأنصارية، إحدى ضواحي حلب، إلى جناح البلاط (القرميد) في استنبول عام 1907، كجزء من المبادرة الهادفة إلى تجميع التحف الفنية عبر البلاد. وقد نقلت القطعتان إلى المتحف في عام 1941.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi يرتبط التاريخ الوارد في نقوش القبرين التذكاريين بوفاة كل من أوزدمير وزوجته. علاوة على ذلك، يؤكد هيرتزفيلد (1956) أنه اعتماداً على النقش المحفور على ضريح أوزدمير، فقد تمَّ إنجاز الضريح من قِبَل معمار يُدعى يوسف ابن كمال في شهر ربيع الأول عام 893 (شباط (فبراير) - آذار (مارس) 1488).

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi وفقاً لبيانات التخزين، تمَّ نقل القبرين إلى المتحف من ضريح أوزدمير بالأنصارية، قرب حلب، في سوريا. ولذلك يرجَّح أن يكون القبران قد صنعا في حلب أو في منطقة مجاورة لها.

Seçilmiş Kaynaklar - Ogan, A. and Kühnel, E.İstanbul Arkeoloji Müzelerindeki Şaheserler, Vol. III çinili Köşk'teki Türk ve İslam Eserleri. Berlin-Leipzig, 1938.- ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002.- Herzfeld, E.Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum, Deuxième Partie, Syrie du Nord. Inscriptions et Monuments d'Alep, Tome 1, Vol. 2, Cairo, 1956.