إسطرلاب
(إسطرلاب)

Name: إسطرلاب
Author: عبد الكريم.

İsim	إسطرلاب
İsim Orijinal	إسطرلاب
Yazar	عبد الكريم.
Yazar Orijinal	عبد الكريم
Basım Tarihi:	638/ 1240-41
Basım Yeri	- المتحف البريطاني
Konu	نحاس أصفر محفور ومطعم بالفضة والنحاس الأحمر.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع 26.45 سم؛ العرض 19.02 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	1855.7-9.1
Kayıt Numarası	object;ISL;uk;Mus01;48;ar
Lokasyon	المتحف البريطاني
Tarih	638/ 1240-41
Notlar	إسطرلابدائري من النحاس الأصفر، ذو إطار دائري وحلية من الأرابيسك في الأعلى كانت متصلة بحلقة ليتم تعليقه منها عند استعماله. لقد تم استعمالالإسطرلابمنذ القرن الثاني/ الثامن على الأقل، وهو أداة متعددة الاستعمالات تستخدم بطرق كثيرة سواء لمعرفة الوقت خلال النهار والليل أو لمراقبة بُعد الأشياء وارتفاعها وتحديده أو لقياس الارتفاع وقراءةالأبراج. ولاستعمال الإسطرلاب، كان يتم اختيار القرص المناسب، وإدخاله ضمن الإطار، وتحديد التاريخ والوقت حسب الموقع الجغرافي للمستخدم، وتساعد الصفيحة التي تحمل شعاراتالأبراجعلى الدائرة الداخلية، ومجموعات النجوم على الدائرة الخارجية على إعطاء قراءة فلكية صحيحة.يظهر علىالجزءالخلفي منالإسطرلاباسم الحرفي عبد الكريم، مصحوباً بأسماء الملك والمعز وشهاب الدين، ولما لم يكن هناك أي حاكم يحمل هذا اللقب قبل عام 638/ 1241، فعلى الأغلب تمثل هذه الأسماء ثلاثة أشخاص مختلفين قد يكونون الملك الأشرف موسى الأول، أحد أقوى الحكام الأيوبيين في أوائل القرن السابع/ الثالث عشر، والمعز، وهو الأخ الأصغر للملك الأشرف، أما الاسم الثالث فهو لأخ أصغر آخر للملك الأشرف: الملك المظفر شهاب الدينالغازيالذي حكممدينةميافارقين في الفترة 17- 645 / 1220-47. ومن المحتمل أن يكون الأخوة الأيوبيون الثلاثة قد استخدموا هذا الحرفي، ولكن الأخ الذي أمر بصنعالإسطرلابهو شهاب الدين.
Örnek Metin	Emily Shovelton "إسطرلاب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;48;ar
Dönem/Hanedan	الأيوبيون
Edinim Yöntemi	تم اقتناء الإسطرلاب عام 1855.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تمت قراءة التاريخ في السابق على أنه 633 (1236)، لكن وارد Ward (2004) أعطت تاريخاً أكثر دقة هو 638 (1240-1).
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حتى وقت قريب، تم تفسير كلمة "المصري" على أنه نسبة للقاهرة بمصر، لكن وارد (2004) تعتقد أنها تشير إلى مدينة ما وليس بالضرورة إلى القاهرة. وتشير الكتابة إلى ثلاث أخوة أيوبيين حكموا أجزاء من شمال سورية والجزيرة في النصف الأول من القرن السابع/ الثالث عشر، ويعتقد الآن أن الإسطرلاب قد تم تصنيعه في ميافارقين، وهي مدينة معروفة بصناعتها المعدنية، وكانت تحت حكم شهاب الدين حوالي عام 637/ 1240.
Seçilmiş Kaynaklar	-Ward, R., 'The Inscription of the Astrolabe by 'Abd al-Karim in the British Museum', “Muqarnas”, XXI, 2004, .pp.345–57

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

إسطرلاب

(إسطرلاب)

Yazar عبد الكريم.

Yazar Orijinal عبد الكريم

Basım Tarihi 638/ 1240-41

Basım Yeri - المتحف البريطاني

Konu نحاس أصفر محفور ومطعم بالفضة والنحاس الأحمر.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع 26.45 سم؛ العرض 19.02 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 1855.7-9.1

Kayıt Numarası object;ISL;uk;Mus01;48;ar

Lokasyon المتحف البريطاني

Tarih 638/ 1240-41

Notlar إسطرلابدائري من النحاس الأصفر، ذو إطار دائري وحلية من الأرابيسك في الأعلى كانت متصلة بحلقة ليتم تعليقه منها عند استعماله. لقد تم استعمالالإسطرلابمنذ القرن الثاني/ الثامن على الأقل، وهو أداة متعددة الاستعمالات تستخدم بطرق كثيرة سواء لمعرفة الوقت خلال النهار والليل أو لمراقبة بُعد الأشياء وارتفاعها وتحديده أو لقياس الارتفاع وقراءةالأبراج. ولاستعمال الإسطرلاب، كان يتم اختيار القرص المناسب، وإدخاله ضمن الإطار، وتحديد التاريخ والوقت حسب الموقع الجغرافي للمستخدم، وتساعد الصفيحة التي تحمل شعاراتالأبراجعلى الدائرة الداخلية، ومجموعات النجوم على الدائرة الخارجية على إعطاء قراءة فلكية صحيحة.يظهر علىالجزءالخلفي منالإسطرلاباسم الحرفي عبد الكريم، مصحوباً بأسماء الملك والمعز وشهاب الدين، ولما لم يكن هناك أي حاكم يحمل هذا اللقب قبل عام 638/ 1241، فعلى الأغلب تمثل هذه الأسماء ثلاثة أشخاص مختلفين قد يكونون الملك الأشرف موسى الأول، أحد أقوى الحكام الأيوبيين في أوائل القرن السابع/ الثالث عشر، والمعز، وهو الأخ الأصغر للملك الأشرف، أما الاسم الثالث فهو لأخ أصغر آخر للملك الأشرف: الملك المظفر شهاب الدينالغازيالذي حكممدينةميافارقين في الفترة 17- 645 / 1220-47. ومن المحتمل أن يكون الأخوة الأيوبيون الثلاثة قد استخدموا هذا الحرفي، ولكن الأخ الذي أمر بصنعالإسطرلابهو شهاب الدين.

Örnek Metin Emily Shovelton "إسطرلاب" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;48;ar

Dönem/Hanedan الأيوبيون

Edinim Yöntemi تم اقتناء الإسطرلاب عام 1855.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تمت قراءة التاريخ في السابق على أنه 633 (1236)، لكن وارد Ward (2004) أعطت تاريخاً أكثر دقة هو 638 (1240-1).

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حتى وقت قريب، تم تفسير كلمة "المصري" على أنه نسبة للقاهرة بمصر، لكن وارد (2004) تعتقد أنها تشير إلى مدينة ما وليس بالضرورة إلى القاهرة. وتشير الكتابة إلى ثلاث أخوة أيوبيين حكموا أجزاء من شمال سورية والجزيرة في النصف الأول من القرن السابع/ الثالث عشر، ويعتقد الآن أن الإسطرلاب قد تم تصنيعه في ميافارقين، وهي مدينة معروفة بصناعتها المعدنية، وكانت تحت حكم شهاب الدين حوالي عام 637/ 1240.

Seçilmiş Kaynaklar -Ward, R., 'The Inscription of the Astrolabe by 'Abd al-Karim in the British Museum', “Muqarnas”, XXI, 2004, .pp.345–57