أداة ضرب الرمل
(أداة ضرب الرمل)

İsim	أداة ضرب الرمل
İsim Orijinal	أداة ضرب الرمل
Basım Tarihi:	639/ 1241-2
Basım Yeri	- المتحف البريطاني
Konu	نحاس أصفر محفور ومطعّم بالذهب والفضة.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع 28.8 سم؛ الطول 33.7 سم؛ العمق 2.2 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	1888.5-26.1
Kayıt Numarası	object;ISL;uk;Mus01;18;ar
Lokasyon	المتحف البريطاني
Tarih	639/ 1241-2
Notlar	أداة مستطيلة مصنوعة من سبيكة من نحاس الأصفر وتتكون من ثلاث قطع: صفيحة أمامية عليها حلقات مدرّجة، وصفيحة خلفية، والإطار الذي يحيط بهما. على الصفيحة الأمامية 19 دائرة صغيرة محفورة حول كتلة بارزة صغيرة ونافذة فوقها، تظهر جزءاً صغيراً من الحلقة المدرجة الواقعة وراء الصفيحة. وهناك نصف حلقة أكبر مدرّجة قرب المركز وأربعة أقواس مائلة في أقصى يمين الصفيحة الأمامية. في الجهة العلوية وبين هذه الحلقات هناككتاباتمطعّمة بأسلاك ذهبية أو فضية. وهناك قطعة مثلثة بارزة مشكّلة من الأرابسك كانت تستعمل لتعليق هذه الأداة. يشبه هذاالجزءالبارز الحلقة (كرسي أو عرش) الموجودة في أعلى الإسطرلاب، الذي يتدلى منها. الصفيحة الخلفية مزينة بنطاقات كثيفة منالكتابةوالأرابسك.الضرب بالرمل هو فن كشف الغيب، ولذلك فإن هذه الأداة كانت تستعمل للتنبؤ بالمستقبل، فعلى كل حلقة ثمة سلسلة منالكتاباتتنتشر كالأشعة من الزر المركزي؛ وعندما يُدار الزر تدور الحلقة التي تحت الصفيحة لتظهر في النافذة ترتيباً مختلفاً مكوناً من نقاط فضية (تعد بين أربعة وسبعة) تتطابق بدورها معالكتابةالتي يشير إليها السهم الموجود على الزر. هذه النقاط تمثل الكواكب.الكتابةبالخطالكوفيوالموجودة فوق 16 من الحلقات الـ 19 تذكر مواقع "بيوت" علم التنجيم. وطبقاً لترتيب النقاط في النوافذ يظهر مؤشر يتراوح بين الحظ السيئ والحظ الجيد. استمدت طريقة تفسير هذه العلامات من التراث العربي المتمثل بالضرب بالرمل والذي كان يتم برسم علامات في الرمل.
Örnek Metin	Emily Shovelton "أداة ضرب الرمل" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;18;ar
Dönem/Hanedan	الأيوبيون
Edinim Yöntemi	تم شراؤها عام 1888.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	القطعة تحمل تاريخ 639/ 1241-2.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	كنية الحرفي هي "الموصلي"، مما يشير إلى أنه من الموصل، كما كان هناك حرفيون يعملون في القاهرة ودمشق وأمكنة أخرى خلال القرن السابع/ الثالث عشر، ورغم أن الموصلي كان من الموصل، إلا أنه قد يكون هاجر إلى مدينة أخرى. وهناك قطعة معدنية أخرى (في مجموعة آرون) موقّعة باسم الموصلي، وهي تشير إلى أنها صنعت في دمشق؛ وقد تكون هذه القطعة أيضاً صنعت في المدينة نفسها.
Seçilmiş Kaynaklar	-.Allan, J., 'Metalwork of the Islamic World – The Aron Collection', London, 1986, p.66, cat. no. 1-.'L'Orient de Saladin au temps des Ayyoubides',exhibition catalogue, Paris, 2001, p.210, cat. no. 222-Savage-Smith, E., and Smith, M., 'Islamic Geomancy and a Thirteenth Century Divinatory Device: Another Look', .in “Magic and Divination in Early Islam”, (ed. Savage-Smith, E.), England, 2004, pp.211–76-Savage-Smith, E., and Smith, M., 'Islamic Geomancy and a Thirteenth Century Divinatory Device', in “Studies in .Near Eastern Culture and Society”, 2, California, 1980

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

أداة ضرب الرمل

(أداة ضرب الرمل)

Basım Tarihi 639/ 1241-2

Basım Yeri - المتحف البريطاني

Konu نحاس أصفر محفور ومطعّم بالذهب والفضة.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع 28.8 سم؛ الطول 33.7 سم؛ العمق 2.2 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 1888.5-26.1

Kayıt Numarası object;ISL;uk;Mus01;18;ar

Lokasyon المتحف البريطاني

Tarih 639/ 1241-2

Notlar أداة مستطيلة مصنوعة من سبيكة من نحاس الأصفر وتتكون من ثلاث قطع: صفيحة أمامية عليها حلقات مدرّجة، وصفيحة خلفية، والإطار الذي يحيط بهما. على الصفيحة الأمامية 19 دائرة صغيرة محفورة حول كتلة بارزة صغيرة ونافذة فوقها، تظهر جزءاً صغيراً من الحلقة المدرجة الواقعة وراء الصفيحة. وهناك نصف حلقة أكبر مدرّجة قرب المركز وأربعة أقواس مائلة في أقصى يمين الصفيحة الأمامية. في الجهة العلوية وبين هذه الحلقات هناككتاباتمطعّمة بأسلاك ذهبية أو فضية. وهناك قطعة مثلثة بارزة مشكّلة من الأرابسك كانت تستعمل لتعليق هذه الأداة. يشبه هذاالجزءالبارز الحلقة (كرسي أو عرش) الموجودة في أعلى الإسطرلاب، الذي يتدلى منها. الصفيحة الخلفية مزينة بنطاقات كثيفة منالكتابةوالأرابسك.الضرب بالرمل هو فن كشف الغيب، ولذلك فإن هذه الأداة كانت تستعمل للتنبؤ بالمستقبل، فعلى كل حلقة ثمة سلسلة منالكتاباتتنتشر كالأشعة من الزر المركزي؛ وعندما يُدار الزر تدور الحلقة التي تحت الصفيحة لتظهر في النافذة ترتيباً مختلفاً مكوناً من نقاط فضية (تعد بين أربعة وسبعة) تتطابق بدورها معالكتابةالتي يشير إليها السهم الموجود على الزر. هذه النقاط تمثل الكواكب.الكتابةبالخطالكوفيوالموجودة فوق 16 من الحلقات الـ 19 تذكر مواقع "بيوت" علم التنجيم. وطبقاً لترتيب النقاط في النوافذ يظهر مؤشر يتراوح بين الحظ السيئ والحظ الجيد. استمدت طريقة تفسير هذه العلامات من التراث العربي المتمثل بالضرب بالرمل والذي كان يتم برسم علامات في الرمل.

Örnek Metin Emily Shovelton "أداة ضرب الرمل" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus01;18;ar

Dönem/Hanedan الأيوبيون

Edinim Yöntemi تم شراؤها عام 1888.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi القطعة تحمل تاريخ 639/ 1241-2.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi كنية الحرفي هي "الموصلي"، مما يشير إلى أنه من الموصل، كما كان هناك حرفيون يعملون في القاهرة ودمشق وأمكنة أخرى خلال القرن السابع/ الثالث عشر، ورغم أن الموصلي كان من الموصل، إلا أنه قد يكون هاجر إلى مدينة أخرى. وهناك قطعة معدنية أخرى (في مجموعة آرون) موقّعة باسم الموصلي، وهي تشير إلى أنها صنعت في دمشق؛ وقد تكون هذه القطعة أيضاً صنعت في المدينة نفسها.

Seçilmiş Kaynaklar -.Allan, J., 'Metalwork of the Islamic World – The Aron Collection', London, 1986, p.66, cat. no. 1-.'L'Orient de Saladin au temps des Ayyoubides',exhibition catalogue, Paris, 2001, p.210, cat. no. 222-Savage-Smith, E., and Smith, M., 'Islamic Geomancy and a Thirteenth Century Divinatory Device: Another Look', .in “Magic and Divination in Early Islam”, (ed. Savage-Smith, E.), England, 2004, pp.211–76-Savage-Smith, E., and Smith, M., 'Islamic Geomancy and a Thirteenth Century Divinatory Device', in “Studies in .Near Eastern Culture and Society”, 2, California, 1980