حصن مورا
(حصن مورا)

İsim	حصن مورا
İsim Orijinal	حصن مورا
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;pt;Mon01;27;ar
Lokasyon	مورا؛ باجة, البرتغال
Notlar	يقعحصنمورا بين نهري برينهاس ورودا، ويطل على وديانهما من على ارتفاع ينوف عن 100 متر. خلال الفترة الإسلامية، كانت مورا قرية صغيرة (200 على 120 متر)، تبلغ مساحتها 2.4 هكتار تقريباً؛ وكان حصنها يحمي منطقة داخلية لم تكن تتمتع، على ما يبدو، بأي نظام تراتبي للمساحات كما هو الحال، علىسبيلالمثال، في بورتيل كاسترو دا كولا وسيربا.خلال المرحلة الإسلامية، اعتُبرتْ مورا من طرف ابن الفرادي "كحصن لقرىمدينةباجة"، وهي إشارات تدل إلى الفترة الطويلة التي كانت فيها مورا تابعة لمقر دير البلاط. وباستثناء هذه المعلومة، لانصادف أية إشارة لهذا الموقع فيالكتاباتالتاريخية.هناك عدة عناصر أخرى تتعلق بمورا تؤكد لنا أنها كانت مأهولة بشكل متواصل خلال الفترة الإسلامية، وإن كان الطابع المبعثر للبقايا لايسمح لنا بتنسيق المعطيات. فيما عدا عدةأبراجمبنية من التراب المدكوك (الطابية)، ربما تعود للفترة الموحدية، هناك عنصران يحملان أهمية خاصة: الأول هو الإعلان عن بناء مئذنة في منتصف القرن 5 الهجري / 11 الميلادي، أمر بإنشائها المعتضد؛ وربما كان ذلك موقفاً رمزياً لإعلان ملكيته للموقع في منطقة تسمح له بدمج السكان المحليين بطائفة العباديين. من ناحية أخرى، تذكر التقاليد المروية وجود "سلوقية" وهوبرجأوجزءمن التحصينات ذكرته الأسطورة الرومانطيقية تحت اسم الآلكاديسا الأخيرة.نلاحظ أن جدارالحصنبين البرجين من النمط الموحدي قد بني فوق تحصين قديم من نمط جماعي. كما نلاحظ داخل القلعة حصنا ذا نمط إقطاعي معبرجالتشريفات المميز لعمارة نهاية القرن 9 الهجري / 15 الميلادي.ولم يتبق اليوم من أسوار القرن 6 الهجري / 12 الميلادي، التي كانت في الماضي تحيط بمورا، إلابرجصغير (بريج) مربع الشكل في المنطقة الجنوبية الشرقية للتحصينات، بالإضافة إلى بقايابرجصغير آخر في المنطقة الشمالية. كما يلاحظ على الواجهة الرئيسية للبريج الأول والموجهة نحو كنيسة ساو جواو باستيا، بقايا للرسوم الكلسية المميزة التي كانت تهدف لتقليد أحجار الدبش المستعملة في قاعدة البناء. ويبدو أنحصنمورا قد حُصّن في الفترة التي أقيمت فيها عدة أعمال تحصين في سائر الغرب الأندلسي، وذلك في النصف الثاني من القرن 6 الهجري / 12 الميلادي؛ ويعود السور المبني من التراب المدكوك (الطابية) والذي كان يحيط قديما بكاملالحصنإلى تلك الفترة.كان فيالمدينةحي موريسكي واسع جدا، وقد هُدم أغلبُه عند بناء الأسوار في القرن 11 الهجري / 17 الميلادي؛ وتشير وثائق تعود إلى القرون الوسطى المتأخرة إلى سكن مجموعة من الفلاحين والحرفيين في هذا الحي.
Örnek Metin	Santiago Macias "حصن مورا" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;27;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الأموية، بداية فترة ملوك الطوائف، الفترة المرابطية والفترة الموحدية، القرن 2 – 3 وحتى القرن السابع الهجري / القرن 8 – القرن 9 وحتى القرن 13 الميلادي
Yapının Tarihleme Yöntemi	الطريقة الأساسية التي تسمح لنا بتأريخ السور – وهو الوحيد الظاهر للعيان حاليا- هي مقارنة نمطه بباقي الأسوار المبنية من التراب المدكوك (الطابية) التي لازالت في غرب الأندلس. وتاريخ إنشاء هذه الأسوار معاصر للأشغال التي تمت في المنطقة خلال الفترة الموحدية، وذلك في النصف الثاني من القرن 6 الهجري / 12 الميلادي.
Seçilmiş Kaynaklar	- Macias, S., “Moura na Baixa Idade Média: elementos históricos e arqueológicos”,Arqueologia Medieval, nº 2, Porto, 1993, pp. 127-157.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

حصن مورا

(حصن مورا)

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;pt;Mon01;27;ar

Lokasyon مورا؛ باجة, البرتغال

Notlar يقعحصنمورا بين نهري برينهاس ورودا، ويطل على وديانهما من على ارتفاع ينوف عن 100 متر. خلال الفترة الإسلامية، كانت مورا قرية صغيرة (200 على 120 متر)، تبلغ مساحتها 2.4 هكتار تقريباً؛ وكان حصنها يحمي منطقة داخلية لم تكن تتمتع، على ما يبدو، بأي نظام تراتبي للمساحات كما هو الحال، علىسبيلالمثال، في بورتيل كاسترو دا كولا وسيربا.خلال المرحلة الإسلامية، اعتُبرتْ مورا من طرف ابن الفرادي "كحصن لقرىمدينةباجة"، وهي إشارات تدل إلى الفترة الطويلة التي كانت فيها مورا تابعة لمقر دير البلاط. وباستثناء هذه المعلومة، لانصادف أية إشارة لهذا الموقع فيالكتاباتالتاريخية.هناك عدة عناصر أخرى تتعلق بمورا تؤكد لنا أنها كانت مأهولة بشكل متواصل خلال الفترة الإسلامية، وإن كان الطابع المبعثر للبقايا لايسمح لنا بتنسيق المعطيات. فيما عدا عدةأبراجمبنية من التراب المدكوك (الطابية)، ربما تعود للفترة الموحدية، هناك عنصران يحملان أهمية خاصة: الأول هو الإعلان عن بناء مئذنة في منتصف القرن 5 الهجري / 11 الميلادي، أمر بإنشائها المعتضد؛ وربما كان ذلك موقفاً رمزياً لإعلان ملكيته للموقع في منطقة تسمح له بدمج السكان المحليين بطائفة العباديين. من ناحية أخرى، تذكر التقاليد المروية وجود "سلوقية" وهوبرجأوجزءمن التحصينات ذكرته الأسطورة الرومانطيقية تحت اسم الآلكاديسا الأخيرة.نلاحظ أن جدارالحصنبين البرجين من النمط الموحدي قد بني فوق تحصين قديم من نمط جماعي. كما نلاحظ داخل القلعة حصنا ذا نمط إقطاعي معبرجالتشريفات المميز لعمارة نهاية القرن 9 الهجري / 15 الميلادي.ولم يتبق اليوم من أسوار القرن 6 الهجري / 12 الميلادي، التي كانت في الماضي تحيط بمورا، إلابرجصغير (بريج) مربع الشكل في المنطقة الجنوبية الشرقية للتحصينات، بالإضافة إلى بقايابرجصغير آخر في المنطقة الشمالية. كما يلاحظ على الواجهة الرئيسية للبريج الأول والموجهة نحو كنيسة ساو جواو باستيا، بقايا للرسوم الكلسية المميزة التي كانت تهدف لتقليد أحجار الدبش المستعملة في قاعدة البناء. ويبدو أنحصنمورا قد حُصّن في الفترة التي أقيمت فيها عدة أعمال تحصين في سائر الغرب الأندلسي، وذلك في النصف الثاني من القرن 6 الهجري / 12 الميلادي؛ ويعود السور المبني من التراب المدكوك (الطابية) والذي كان يحيط قديما بكاملالحصنإلى تلك الفترة.كان فيالمدينةحي موريسكي واسع جدا، وقد هُدم أغلبُه عند بناء الأسوار في القرن 11 الهجري / 17 الميلادي؛ وتشير وثائق تعود إلى القرون الوسطى المتأخرة إلى سكن مجموعة من الفلاحين والحرفيين في هذا الحي.

Örnek Metin Santiago Macias "حصن مورا" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pt;Mon01;27;ar

Dönem/Hanedan الفترة الأموية، بداية فترة ملوك الطوائف، الفترة المرابطية والفترة الموحدية، القرن 2 – 3 وحتى القرن السابع الهجري / القرن 8 – القرن 9 وحتى القرن 13 الميلادي

Yapının Tarihleme Yöntemi الطريقة الأساسية التي تسمح لنا بتأريخ السور – وهو الوحيد الظاهر للعيان حاليا- هي مقارنة نمطه بباقي الأسوار المبنية من التراب المدكوك (الطابية) التي لازالت في غرب الأندلس. وتاريخ إنشاء هذه الأسوار معاصر للأشغال التي تمت في المنطقة خلال الفترة الموحدية، وذلك في النصف الثاني من القرن 6 الهجري / 12 الميلادي.

Seçilmiş Kaynaklar - Macias, S., “Moura na Baixa Idade Média: elementos históricos e arqueológicos”,Arqueologia Medieval, nº 2, Porto, 1993, pp. 127-157.