قناطر قيمربورغاز
(قناطر قيمربورغاز)

Name: قناطر قيمربورغاز
Author: المعمار سنان ومساعده كيريز نيقولا.

İsim	قناطر قيمربورغاز
İsim Orijinal	قناطر قيمربورغاز
Yazar	المعمار سنان ومساعده كيريز نيقولا.
Yazar Orijinal	المعمار سنان ومساعده كيريز نيقولا
Basım Tarihi:	971 / 1564
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;34;ar
Lokasyon	قيمربورغاز, استنبول, تركيا
Tarih	971 / 1564
Notlar	مع تزايد عدد سكان استنبول خلال القرن 10 / 16 تفاقمت مشكلة نقص المياه. ويرُوى أن السلطان سليمان كان ذاتمرةفي رحلة صيد فلاحظ وجود منابع مائية من الممكن استثمارها، وعندئذ أمر بإجراء البحوث عليها. في ذلك الحين، كان المعمار سنان كبير معماري القصر، فأجرى مسحاً للمنطقة وأوصى بإنشاء نظام لجر المياه ونقلها إلىالمدينة. وعلى ضوء ذلك، أمر سليمان بالشروع في بناء نظام لتزويد المياه في عام 961 / 1554. وقد أُنجز المشروع في عام 970 / 1563، ولكن سرعان ما هدمت الفيضانات جزءاً منه، فكان لابد من إعادة بنائه عام 971 / 1564. وقد كلَّف هذا النظام حوالي 50 مليون آقة، وهي الوحدة النقدية المتداولة في الإمبراطورية العثمانية.كان لنظام تزويد المياه هذا، بفرعيه الشرقي والغربي، أن يجمع المياه من ينابيع عدة تقع على بعد حوالي 25 كم شمال غرب استنبول، ويحاذي قرية قيمربورغاز من جهة الجنوب ثم يستمر بخط واحد وصولاً إلىمدينةاستنبول. يتألف النظام من نطاق مغطى (بطول إجمالي قدره 55 كم ومقطع بقياس 55x175 سم)، و 33 قنطرة ومراكز تجميع وتوزيع؛ ويغذي بالمياهأجزاءالمدينةالتي تقع على ارتفاع لا يزيد عن 34 م. في مرحلة لاحقة، بين عامي 1029 / 1620 و 1234 / 1818، تمَّ بناء عدد من الخزانات والقناطر الإضافية. وهناكجزءضئيل من نظام تزويد المياه هذا يعود إلى ما قبل عهد السلطان سليمان، مثلالجزءالواصل بين إغريقابي وجيبسقوي الذي يعود تاريخه إلى عهد محمد الثاني. هناكأجزاءأخرى من هذا النظام، كقناة قووق قيمر، تمَّ بناؤها على أنقاض بيزنطية.من بين القناطر الـ 33 التي تشكل نظام قيمربورغاز لتزويد المياه، ثمة خمس قناطر ضخمة تتكون من طبقتين أو ثلاث من العقود التي تمتد لمسافات طويلة. فقناطرباشاقيمري أو باليقزادة يبلغ طولها 102 م وارتفاعها 16.4 م، وهي من طبقتين. قناطر أوزونقيمر طولها 711 م وارتفاعها 25 م، وهي من طبقتين أيضاً؛ كما يبلغ قياس نطاقها العلوي المجصَّص 60x 175 سم، وتغطيه ألواح من الحجر. قناطر قووق قيمر أو قيريق قيمر طولها 258 م وارتفاعها 35 م، وتنعطف بزاوية 90 درجة؛ ويتألف مقطعها الأول من طبقة واحدة بينما مقطعها الثاني من ثلاث طبقات. قناطر ماغلوا أو موالاق، التي تعتبرالجزءالأضخم في النظام، يبلغ طولها 258 م وارتفاعها 36 م؛ وهي من طبقتين، أحداها تشتمل على ثمانية عقود كبيرة والأخرى تشتمل على ثمانية عقود صغيرة. قناطر غيزلجي قيمر أو غوزلوج قيمر يبلغ طولها 165 م وارتفاعها 34.5 م، وتتكون من طبقتين أيضاً. وهناك قناطر هامة ذات طبقة واحدة، وهي قناطر آيواد (185 م) وكورت (305 م) وقاراقيمر (62.6 م) وباليقلي قيمر (125 م) ووليد قيمر (38.8 م).هذا النظام يزود بالماء أكثر من 300 خزان فيالمدينةأصلاً، 135 منها تمَّ بناؤه كمؤسسات دينية تابعة للسلطان سليمان القانوني. أما الإضافات اللاحقة فرفعت العدد إلى 580 خزاناً.أجزاءالنظام الواقعة خارج أسوارمدينةاستنبول ما تزال مستخدمة منذ ما يزيد عن 400 عام.
Örnek Metin	"قناطر قيمربورغاز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;34;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني
Yapının Banisi	السلطان سليمان القانوني ( حكم في الفترة 926- 974 / 1520- 1566).
Yapının Tarihleme Yöntemi	ورد تاريخ بناء نظام تزويد المياه في وثائق عديدة: تذكرة البنيان وتذكرة الأبنية، اللتين أملاهما سنان على صديقه ساعي مصطفى شلبي. ويتضمن دفتر التوزيع، الذي دوّنه سنان أيضاً، معلومات تفصيلية عن أجزاء النظام الواقعة داخل المدينة.
Seçilmiş Kaynaklar	Çeçen, K.Sinan's Water Supply System in Istanbul. Istanbul, 1992. –Çeçen, K.İstanbul'un Osmanlı Dönemi Su Yolları[Ottoman-Period Waterways of Istanbul]. Istanbul, 1999, pp.33–117.Çeçen, K. “Kırkçeşme Tesisleri.”İstanbul Ansiklopedisi[Encyclopedia of Istanbul],vol. 5. Istanbul, 1994, pp.1–4. -Meriç, R. M. (compiled by).Mimar Sinan, Hayatı, Eseri I, Mimar Sinan'ın Hayatına, Eserlerine Dair Metinler[Architect Sinan, His Life, His Works, I, Texts Regarding the Life and Works of Sinan]. Ankara, 1965.Sai, M. Ç.Tezkiretü'l-Bünyan. Istanbul, 1315, (Tezkiret al-Bünyan, in Ottoman script). -

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قناطر قيمربورغاز

(قناطر قيمربورغاز)

Yazar المعمار سنان ومساعده كيريز نيقولا.

Yazar Orijinal المعمار سنان ومساعده كيريز نيقولا

Basım Tarihi 971 / 1564

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;34;ar

Lokasyon قيمربورغاز, استنبول, تركيا

Tarih 971 / 1564

Notlar مع تزايد عدد سكان استنبول خلال القرن 10 / 16 تفاقمت مشكلة نقص المياه. ويرُوى أن السلطان سليمان كان ذاتمرةفي رحلة صيد فلاحظ وجود منابع مائية من الممكن استثمارها، وعندئذ أمر بإجراء البحوث عليها. في ذلك الحين، كان المعمار سنان كبير معماري القصر، فأجرى مسحاً للمنطقة وأوصى بإنشاء نظام لجر المياه ونقلها إلىالمدينة. وعلى ضوء ذلك، أمر سليمان بالشروع في بناء نظام لتزويد المياه في عام 961 / 1554. وقد أُنجز المشروع في عام 970 / 1563، ولكن سرعان ما هدمت الفيضانات جزءاً منه، فكان لابد من إعادة بنائه عام 971 / 1564. وقد كلَّف هذا النظام حوالي 50 مليون آقة، وهي الوحدة النقدية المتداولة في الإمبراطورية العثمانية.كان لنظام تزويد المياه هذا، بفرعيه الشرقي والغربي، أن يجمع المياه من ينابيع عدة تقع على بعد حوالي 25 كم شمال غرب استنبول، ويحاذي قرية قيمربورغاز من جهة الجنوب ثم يستمر بخط واحد وصولاً إلىمدينةاستنبول. يتألف النظام من نطاق مغطى (بطول إجمالي قدره 55 كم ومقطع بقياس 55x175 سم)، و 33 قنطرة ومراكز تجميع وتوزيع؛ ويغذي بالمياهأجزاءالمدينةالتي تقع على ارتفاع لا يزيد عن 34 م. في مرحلة لاحقة، بين عامي 1029 / 1620 و 1234 / 1818، تمَّ بناء عدد من الخزانات والقناطر الإضافية. وهناكجزءضئيل من نظام تزويد المياه هذا يعود إلى ما قبل عهد السلطان سليمان، مثلالجزءالواصل بين إغريقابي وجيبسقوي الذي يعود تاريخه إلى عهد محمد الثاني. هناكأجزاءأخرى من هذا النظام، كقناة قووق قيمر، تمَّ بناؤها على أنقاض بيزنطية.من بين القناطر الـ 33 التي تشكل نظام قيمربورغاز لتزويد المياه، ثمة خمس قناطر ضخمة تتكون من طبقتين أو ثلاث من العقود التي تمتد لمسافات طويلة. فقناطرباشاقيمري أو باليقزادة يبلغ طولها 102 م وارتفاعها 16.4 م، وهي من طبقتين. قناطر أوزونقيمر طولها 711 م وارتفاعها 25 م، وهي من طبقتين أيضاً؛ كما يبلغ قياس نطاقها العلوي المجصَّص 60x 175 سم، وتغطيه ألواح من الحجر. قناطر قووق قيمر أو قيريق قيمر طولها 258 م وارتفاعها 35 م، وتنعطف بزاوية 90 درجة؛ ويتألف مقطعها الأول من طبقة واحدة بينما مقطعها الثاني من ثلاث طبقات. قناطر ماغلوا أو موالاق، التي تعتبرالجزءالأضخم في النظام، يبلغ طولها 258 م وارتفاعها 36 م؛ وهي من طبقتين، أحداها تشتمل على ثمانية عقود كبيرة والأخرى تشتمل على ثمانية عقود صغيرة. قناطر غيزلجي قيمر أو غوزلوج قيمر يبلغ طولها 165 م وارتفاعها 34.5 م، وتتكون من طبقتين أيضاً. وهناك قناطر هامة ذات طبقة واحدة، وهي قناطر آيواد (185 م) وكورت (305 م) وقاراقيمر (62.6 م) وباليقلي قيمر (125 م) ووليد قيمر (38.8 م).هذا النظام يزود بالماء أكثر من 300 خزان فيالمدينةأصلاً، 135 منها تمَّ بناؤه كمؤسسات دينية تابعة للسلطان سليمان القانوني. أما الإضافات اللاحقة فرفعت العدد إلى 580 خزاناً.أجزاءالنظام الواقعة خارج أسوارمدينةاستنبول ما تزال مستخدمة منذ ما يزيد عن 400 عام.

Örnek Metin "قناطر قيمربورغاز" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;34;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني

Yapının Banisi السلطان سليمان القانوني ( حكم في الفترة 926- 974 / 1520- 1566).

Yapının Tarihleme Yöntemi ورد تاريخ بناء نظام تزويد المياه في وثائق عديدة: تذكرة البنيان وتذكرة الأبنية، اللتين أملاهما سنان على صديقه ساعي مصطفى شلبي. ويتضمن دفتر التوزيع، الذي دوّنه سنان أيضاً، معلومات تفصيلية عن أجزاء النظام الواقعة داخل المدينة.

Seçilmiş Kaynaklar Çeçen, K.Sinan's Water Supply System in Istanbul. Istanbul, 1992. –Çeçen, K.İstanbul'un Osmanlı Dönemi Su Yolları[Ottoman-Period Waterways of Istanbul]. Istanbul, 1999, pp.33–117.Çeçen, K. “Kırkçeşme Tesisleri.”İstanbul Ansiklopedisi[Encyclopedia of Istanbul],vol. 5. Istanbul, 1994, pp.1–4. -Meriç, R. M. (compiled by).Mimar Sinan, Hayatı, Eseri I, Mimar Sinan'ın Hayatına, Eserlerine Dair Metinler[Architect Sinan, His Life, His Works, I, Texts Regarding the Life and Works of Sinan]. Ankara, 1965.Sai, M. Ç.Tezkiretü'l-Bünyan. Istanbul, 1315, (Tezkiret al-Bünyan, in Ottoman script). -