مصراعا باب مع مطرقة
(مصراعا باب مع مطرقة)

İsim	مصراعا باب مع مطرقة
İsim Orijinal	مصراعا باب مع مطرقة
Basım Tarihi:	أوائل القرن 7 / 13
Basım Yeri	- متحف الفنون التركية والإسلامية
Konu	مصراعا الباب: خشب الجوز والحور، وبرونز ونحاس مخرَّم؛ المطرقة: برونز مصبوب ومحفور.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	مصراع الباب: الارتفاع: 300 سم؛ العرض: 112 سم (224 سم لكليهما)؛ مطرقة الباب: الارتفاع: 27.5 سم؛ العرض: 24 سم؛ العمق: 3 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	المطرقة: 3749 ؛ مصراعا الباب: 4282
Kayıt Numarası	object;ISL;tr;Mus01;4;ar
Lokasyon	متحف الفنون التركية والإسلامية
Tarih	أوائل القرن 7 / 13
Notlar	يعود المصراعان الخشبيان إلى باب المسجد الكبير في الجزيرة، وكانا مكسوّين بصفائح من البرونز تزينها شرائح وشرائط من النحاس مثبَّتة بمسامير من الحديد. الإطار المحيطي مزخرف برقائق معدنية ملائمة لاستخدام المسامير ذات الرؤوس المدورة. يحتوي كل مصراع على ثلاث رصائع مدورة يشتمل مركز كل منها على نجمة ذات اثني عشر رأساً. المساحات الفاصلة في ما بينها تملؤها أنصاف رصائع تشكل لدى انضمامها عند إغلاق المصراعين نصفي رصيعتين، ورصيعتين كاملتين. أما الفراغات الواقعة ما بين الرصائع والأشكال الهندسية فتملؤها صفائح معدنية مخرمة ومزينة بزخارف من الأرابسك على شكل سعف النخيل. توحي آثار الصباغ المتبقية بأن خلفية زخارف الأرابسك كانت في الأصل ملوَّنة بالأحمر والأزرق كي تجعل هذه التصاميم أكثر وضوحاً. إن أنصاف الرصائع وأرباعها المنتشرة على طول الحواف الخارجية للمصراعين توحي بأن التشكيل الزخرفي يمتد إلى ما لانهاية. عند مركز كل مصراع تقريباً يوجد عروة لتعليق المطرقة، وتعرض إحداهما حالياً في كوبنهاغن.تتألف المطرقة المصنوعة من البرونز المصبوب، والتي ما تزال على الباب، من تنينين متناظرين منحوتين متصلين في الوسط برأس أسد. لهذين التنينين آذان مدببة وعيون لوزية الشكل وأجنحة. أما جسماهما فمثبتان بعروة حول لولب كي يشكلا حلقة، بينما يلتقي الذيلان ويشكلان في النهاية رأسي نسر.يوجد في القسم العلوي للمصراعينكتابةنافرة بأحرف من البرونز المصبوب. ولأن بعض الأحرف مفقودة، لا يمكن قراءةالكتابةبشكل كامل. إلا أننا نقرأ علىالجزءالواضح النص: "وهب الله القوة لعاهلنا، عبد القاسم محمود سنجر شاه." والشخص المذكور هوأتابك(أمير) الجزيرة، محمود سنجر شاه الذي حكم ما بين عامي 605- 639 / 1208- 1241.
Örnek Metin	Alev Özay "مصراعا باب مع مطرقة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;4;ar
Dönem/Hanedan	عهد الأتابكة السلجوقيين في الجزيرة، السلالة الأرتقية
İlk Sahip	محمد سنجر شاه (605- 639 / 1208- 1241)
Edinim Yöntemi	تمَّ نقل المصراعين والمطرقة إلى متحف الفنون التركية والإسلامية من متحف ماردين في عام 1976.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أنتجت القطعة تحت رعاية أمير الجزيرة، محمود سنجر شاه، الذي حكم في الفترة 605- 639/ 1208- 1241. يرجَّح أن المطرقة والمصراعان قد صنعا لباب المسجد الكبير في الجزيرة الذي بني في عام 550/ 1155.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	أعدَّ المصراعان والمطرقة خصيصاً للمسجد الكبير في الجزيرة، الأمر الذي يرجح أنهما صنعا في الجزيرة أو في جنوب شرق الأناضول.
Seçilmiş Kaynaklar	- .ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002- .Roxburgh, D. J. ed.Turks: A Journey of a Thousand Years, 600–1600. London, 2005

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مصراعا باب مع مطرقة

(مصراعا باب مع مطرقة)

Basım Tarihi أوائل القرن 7 / 13

Basım Yeri - متحف الفنون التركية والإسلامية

Konu مصراعا الباب: خشب الجوز والحور، وبرونز ونحاس مخرَّم؛ المطرقة: برونز مصبوب ومحفور.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar مصراع الباب: الارتفاع: 300 سم؛ العرض: 112 سم (224 سم لكليهما)؛ مطرقة الباب: الارتفاع: 27.5 سم؛ العرض: 24 سم؛ العمق: 3 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası المطرقة: 3749 ؛ مصراعا الباب: 4282

Kayıt Numarası object;ISL;tr;Mus01;4;ar

Lokasyon متحف الفنون التركية والإسلامية

Tarih أوائل القرن 7 / 13

Notlar يعود المصراعان الخشبيان إلى باب المسجد الكبير في الجزيرة، وكانا مكسوّين بصفائح من البرونز تزينها شرائح وشرائط من النحاس مثبَّتة بمسامير من الحديد. الإطار المحيطي مزخرف برقائق معدنية ملائمة لاستخدام المسامير ذات الرؤوس المدورة. يحتوي كل مصراع على ثلاث رصائع مدورة يشتمل مركز كل منها على نجمة ذات اثني عشر رأساً. المساحات الفاصلة في ما بينها تملؤها أنصاف رصائع تشكل لدى انضمامها عند إغلاق المصراعين نصفي رصيعتين، ورصيعتين كاملتين. أما الفراغات الواقعة ما بين الرصائع والأشكال الهندسية فتملؤها صفائح معدنية مخرمة ومزينة بزخارف من الأرابسك على شكل سعف النخيل. توحي آثار الصباغ المتبقية بأن خلفية زخارف الأرابسك كانت في الأصل ملوَّنة بالأحمر والأزرق كي تجعل هذه التصاميم أكثر وضوحاً. إن أنصاف الرصائع وأرباعها المنتشرة على طول الحواف الخارجية للمصراعين توحي بأن التشكيل الزخرفي يمتد إلى ما لانهاية. عند مركز كل مصراع تقريباً يوجد عروة لتعليق المطرقة، وتعرض إحداهما حالياً في كوبنهاغن.تتألف المطرقة المصنوعة من البرونز المصبوب، والتي ما تزال على الباب، من تنينين متناظرين منحوتين متصلين في الوسط برأس أسد. لهذين التنينين آذان مدببة وعيون لوزية الشكل وأجنحة. أما جسماهما فمثبتان بعروة حول لولب كي يشكلا حلقة، بينما يلتقي الذيلان ويشكلان في النهاية رأسي نسر.يوجد في القسم العلوي للمصراعينكتابةنافرة بأحرف من البرونز المصبوب. ولأن بعض الأحرف مفقودة، لا يمكن قراءةالكتابةبشكل كامل. إلا أننا نقرأ علىالجزءالواضح النص: "وهب الله القوة لعاهلنا، عبد القاسم محمود سنجر شاه." والشخص المذكور هوأتابك(أمير) الجزيرة، محمود سنجر شاه الذي حكم ما بين عامي 605- 639 / 1208- 1241.

Örnek Metin Alev Özay "مصراعا باب مع مطرقة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;4;ar

Dönem/Hanedan عهد الأتابكة السلجوقيين في الجزيرة، السلالة الأرتقية

İlk Sahip محمد سنجر شاه (605- 639 / 1208- 1241)

Edinim Yöntemi تمَّ نقل المصراعين والمطرقة إلى متحف الفنون التركية والإسلامية من متحف ماردين في عام 1976.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أنتجت القطعة تحت رعاية أمير الجزيرة، محمود سنجر شاه، الذي حكم في الفترة 605- 639/ 1208- 1241. يرجَّح أن المطرقة والمصراعان قد صنعا لباب المسجد الكبير في الجزيرة الذي بني في عام 550/ 1155.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi أعدَّ المصراعان والمطرقة خصيصاً للمسجد الكبير في الجزيرة، الأمر الذي يرجح أنهما صنعا في الجزيرة أو في جنوب شرق الأناضول.

Seçilmiş Kaynaklar - .ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002- .Roxburgh, D. J. ed.Turks: A Journey of a Thousand Years, 600–1600. London, 2005