صحن
(صحن)

İsim	صحن
İsim Orijinal	صحن
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	فخار؛ طلاء؛ بريق معدني.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 4.5 سم؛ القطر الأقصى: 41.5 سم؛ قطر القاعدة: 34.8 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	51129
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;28;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Notlar	صحن من نوع "برازيريو" ذو قاعدة دائرية مُسطحة، وجوانب مستقيمة وقليلة العمق، منتهية بجناح ضيق. صُنعت القطعةُ من صلصال مائل إلى الأحمر ومغطى بطلاء حاوٍ للقصدير؛ وتقدمُ زخرفةً ذات بريق معدني من المذهَّب وأزرق الكوبالت، فوق خلفية بيضاءصوفية. قُسِّم قعرُ الصحن المزخرف بزينة نباتية منمنمة غرناطية إلى أرباع، مع تناوب عناصر زرقاء ومذهبة؛ ويقدم الجناح زخرفةأرابيسكمع شرائط رقيقة زرقاء مجدولة؛ وتُظهرُ الفروقَ الدقيقة للقعر الأبيض الصوفي لهذا الأخير قواقعُ مذهبة تشغل الفراغات.ومن الناحية التقنية، يبقى فخار القرنين الرابع عشر والخامس عشر استمراراً للخزف الموحدي؛ لكن إدخال أكسيد الكوبالت خلال الفترة النصرية في الطلاء سمح بتوفير تشكيلة واسعة من التدرجات الزرقاء؛ وبفضل استخدام سلفور النحاس والفضة والصدأ من أجل الحصول على البريق المعدني، تم إحراز قطعاً استثنائية؛ وبلغ الخزف الأندلسي المذهَّب، الذي كان يصنع سلفاً خلال القرون الماضية، أوجَهُ في ظل الدولة النصرية بغرناطة.كانت صناعة هذا النوع من الفخار تتطلب طهيه ثلاث مرات؛ فكانت الأخيرة المنجزة في فرن مخفض للتأكسد الأصعب لأنها تقتضي سيطرة كاملة على درجة حرارة الفرن؛ وكان يجب التحام خليط السلفورات المعدنية للقطعة دون ترك طلاء الطهي السالف يتعرض للذوبان.إن أهمية محترفات مملكة غرناطة المتخصصة في الفخار، وبشكل خاص محترفات مالقة بوصفها مركزاً كبيراً للإنتاج، قد أدت إلى جعل عبارة "إنتاج مالقة" مع قراءات مختلفة قليلاً، تعادل "الفخار المذهَّب" بغض النظر عن موضع الإنتاج. كما جرى استعمال هذه التسمية فيالعالمالمسيحي على يد فخارين من أصل نصري، ممن رحلوا منذ نهاية القرن الرابع عشر نحو الشرق واستقروا في مواضع مختلفة، من بينها مانيسيس التي كانت المركز الأهم للفخار ذي البريق المعدني، المصنوع حسب أسلوب مالقة من أجل عملاء مسيحيين.
Örnek Metin	Margarita Sánchez Llorente "صحن" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;28;ar
Dönem/Hanedan	الفترة النصرية (629 – 898 / 1232 – 1492)؛ أو فترة المدجنين (802 – 838 / 1400 – 1435)
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء من طرف الدولة، يوم 6 يونيو (حزيران) 1875.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	الإتقان المستمر للتقنية، ونوع الزخرفة وتخطيط الزخرف النباتي المنمنم، كلُّها مميزات للفخار ذي البريق المذهَّب الذي يعود إلى الثلث الأول من القرن الخامس عشر.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	ساعد الانهيار المتزايد لمملكة غرناطة النصرية، وبالموازاة مع ازدهار النفوذ البحري الأراجوني وسيطرته على الطرق التجارية للبحر الأبيض المتوسط، على بزوغ بؤر شرقية مدجنة معاصرة للنتاجات النصرية، مستعملة التقاليد التقنية والزخرفية نفسها. أما بخصوص هذا الصحن، فإن حدة الكوبالت والشكل يعتبران من مميزات المنتجات الفلنسيانية؛ لكن تحليل الخزف وحده قد يُمَكِّنُ من تحديد مصدر دقيق للقطعة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Camps Cazorla, E.,La cerámica española(catalogue sommaire du Musée archéologique national), Madrid, 1936, pp. 28-30.- Camps Cazorla, E.,La cerámica medieval española, Madrid, 1943, p. 29.- Martínez Caviro, B.,Cerámica hispanomusulmana andalusí y mudéjar, Madrid, 1991, pp. 76-82.- Pérez Higuera, T.,Objetos e imágenes de al-Andalus, Barcelone, 1994, pp. 24-25.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

صحن

(صحن)

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu فخار؛ طلاء؛ بريق معدني.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 4.5 سم؛ القطر الأقصى: 41.5 سم؛ قطر القاعدة: 34.8 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 51129

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;28;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Notlar صحن من نوع "برازيريو" ذو قاعدة دائرية مُسطحة، وجوانب مستقيمة وقليلة العمق، منتهية بجناح ضيق. صُنعت القطعةُ من صلصال مائل إلى الأحمر ومغطى بطلاء حاوٍ للقصدير؛ وتقدمُ زخرفةً ذات بريق معدني من المذهَّب وأزرق الكوبالت، فوق خلفية بيضاءصوفية. قُسِّم قعرُ الصحن المزخرف بزينة نباتية منمنمة غرناطية إلى أرباع، مع تناوب عناصر زرقاء ومذهبة؛ ويقدم الجناح زخرفةأرابيسكمع شرائط رقيقة زرقاء مجدولة؛ وتُظهرُ الفروقَ الدقيقة للقعر الأبيض الصوفي لهذا الأخير قواقعُ مذهبة تشغل الفراغات.ومن الناحية التقنية، يبقى فخار القرنين الرابع عشر والخامس عشر استمراراً للخزف الموحدي؛ لكن إدخال أكسيد الكوبالت خلال الفترة النصرية في الطلاء سمح بتوفير تشكيلة واسعة من التدرجات الزرقاء؛ وبفضل استخدام سلفور النحاس والفضة والصدأ من أجل الحصول على البريق المعدني، تم إحراز قطعاً استثنائية؛ وبلغ الخزف الأندلسي المذهَّب، الذي كان يصنع سلفاً خلال القرون الماضية، أوجَهُ في ظل الدولة النصرية بغرناطة.كانت صناعة هذا النوع من الفخار تتطلب طهيه ثلاث مرات؛ فكانت الأخيرة المنجزة في فرن مخفض للتأكسد الأصعب لأنها تقتضي سيطرة كاملة على درجة حرارة الفرن؛ وكان يجب التحام خليط السلفورات المعدنية للقطعة دون ترك طلاء الطهي السالف يتعرض للذوبان.إن أهمية محترفات مملكة غرناطة المتخصصة في الفخار، وبشكل خاص محترفات مالقة بوصفها مركزاً كبيراً للإنتاج، قد أدت إلى جعل عبارة "إنتاج مالقة" مع قراءات مختلفة قليلاً، تعادل "الفخار المذهَّب" بغض النظر عن موضع الإنتاج. كما جرى استعمال هذه التسمية فيالعالمالمسيحي على يد فخارين من أصل نصري، ممن رحلوا منذ نهاية القرن الرابع عشر نحو الشرق واستقروا في مواضع مختلفة، من بينها مانيسيس التي كانت المركز الأهم للفخار ذي البريق المعدني، المصنوع حسب أسلوب مالقة من أجل عملاء مسيحيين.

Örnek Metin Margarita Sánchez Llorente "صحن" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;28;ar

Dönem/Hanedan الفترة النصرية (629 – 898 / 1232 – 1492)؛ أو فترة المدجنين (802 – 838 / 1400 – 1435)

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء من طرف الدولة، يوم 6 يونيو (حزيران) 1875.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi الإتقان المستمر للتقنية، ونوع الزخرفة وتخطيط الزخرف النباتي المنمنم، كلُّها مميزات للفخار ذي البريق المذهَّب الذي يعود إلى الثلث الأول من القرن الخامس عشر.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi ساعد الانهيار المتزايد لمملكة غرناطة النصرية، وبالموازاة مع ازدهار النفوذ البحري الأراجوني وسيطرته على الطرق التجارية للبحر الأبيض المتوسط، على بزوغ بؤر شرقية مدجنة معاصرة للنتاجات النصرية، مستعملة التقاليد التقنية والزخرفية نفسها. أما بخصوص هذا الصحن، فإن حدة الكوبالت والشكل يعتبران من مميزات المنتجات الفلنسيانية؛ لكن تحليل الخزف وحده قد يُمَكِّنُ من تحديد مصدر دقيق للقطعة.

Seçilmiş Kaynaklar - Camps Cazorla, E.,La cerámica española(catalogue sommaire du Musée archéologique national), Madrid, 1936, pp. 28-30.- Camps Cazorla, E.,La cerámica medieval española, Madrid, 1943, p. 29.- Martínez Caviro, B.,Cerámica hispanomusulmana andalusí y mudéjar, Madrid, 1991, pp. 76-82.- Pérez Higuera, T.,Objetos e imágenes de al-Andalus, Barcelone, 1994, pp. 24-25.