منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم
(منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم)

Name: منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم
Author: شيخ عباسي

İsim	منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم
İsim Orijinal	منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم
Yazar	شيخ عباسي
Yazar Orijinal	شيخ عباسي
Basım Tarihi:	هجري 1065/ ميلادي 1654/1655
Basım Yeri	ايران - متحف ريتبرج
Konu	الوان مائية وذهب على ورق
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الأبعاد الكلية 17 × 26 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	RVA 1039
Kayıt Numarası	object;EPM;sw;Mus21;4;ar
Lokasyon	متحف ريتبرج
Tarih	هجري 1065/ ميلادي 1654/1655
Notlar	تخلد اللوحة ، المؤرخة في عام 1065 هـجري (1654 / 1655 ميلادي) ، ذكرى لقاء حدثسنة1618 ميلادي بين الشاه عباس الأول (حكم 996-1038 هجري/ 1587-1629 ميلادي) والسفير الهندي .نعلم أنه في وقت لاحق من هذا العام استقبل الحاكم الصفوي كلاً من مبعوث الحاكم المغولي جهانجير (حكم في الفترة 1014-1037 هجري / 1605-1627 ميلادي)خانعلم ,ومبعوث السلطان محمد قطب شاه غولكوندا (حكم في الفترة 1020-1035 هجري / 1612-1626 ميلادي) ، وهي إمارة في منطقة ديكان.بنىشيخعباسي لوحته ، التي عُرفت منها ثلاث نسخ معاصرة أخرى، على أحد أعمال بيشانداس (أو إحدى النسخ العديدة).رافق بيشانداس السفارة وصوّر الشاه والسفير مع حاشيتهما جالسين في غابة. منذ أن أرسل شاه عباس الثاني (حكم 1052-1077 هجري/ 1642-1666ميلادي) سفيراً إلى جولكوندا في عام 1065هجري (1654/55ميلادي) ، لا يمكن استبعاد أن تكون منمنمةشيخعباسي هدية دبلوماسية. إذا كان هذا الافتراض صحيحًا ، فلا بد أنها رسمت بعد وفاته لتخليد ذكرى الاجتماع بين عباس الأول وسفير غولكوندا. في أعمالشيخعباسي ، تلعب الإشارات إلى الهند دورًا بارزًا. يصور في نصف أعماله تقريبًا رجالًا ونساءً هنودًا. يمكن أيضًا إثبات أنه استعمل زخارف من اللغة البصرية الهندية وكان على دراية بتقنيات الرسم الديكاني.
Örnek Metin	Axel Langer "منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;sw;Mus21;4;ar
Dönem/Hanedan	العهد الصفوي
Edinim Yöntemi	هبة مؤسسة الدكتور كارلو فليشمان
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	وقع الفنان و أرَخ عمله
Seçilmiş Kaynaklar	Langer, Axel, “Shaykh ʿAbbasi”, in: Axel Langer,Auf dem Weg zu einem transkulturellen Stil. Die Rezeption europäischer und indischer Bildquellen in der spätsafavidischen Buchmalerei in Persien von 1600 bis 1700, PhD thesis, Zurich: University of Zurich, 2020.Robinson, B.W., "Shah ʿAbbas and the Mughal Ambassador Khan ʿAlam: The pictorial record”,The Burlington Magazine, 114 no. 827 (Februry 1972): 58, 60-63.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم

(منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم)

Yazar شيخ عباسي

Yazar Orijinal شيخ عباسي

Basım Tarihi هجري 1065/ ميلادي 1654/1655

Basım Yeri ايران - متحف ريتبرج

Konu الوان مائية وذهب على ورق

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الأبعاد الكلية 17 × 26 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası RVA 1039

Kayıt Numarası object;EPM;sw;Mus21;4;ar

Lokasyon متحف ريتبرج

Tarih هجري 1065/ ميلادي 1654/1655

Notlar تخلد اللوحة ، المؤرخة في عام 1065 هـجري (1654 / 1655 ميلادي) ، ذكرى لقاء حدثسنة1618 ميلادي بين الشاه عباس الأول (حكم 996-1038 هجري/ 1587-1629 ميلادي) والسفير الهندي .نعلم أنه في وقت لاحق من هذا العام استقبل الحاكم الصفوي كلاً من مبعوث الحاكم المغولي جهانجير (حكم في الفترة 1014-1037 هجري / 1605-1627 ميلادي)خانعلم ,ومبعوث السلطان محمد قطب شاه غولكوندا (حكم في الفترة 1020-1035 هجري / 1612-1626 ميلادي) ، وهي إمارة في منطقة ديكان.بنىشيخعباسي لوحته ، التي عُرفت منها ثلاث نسخ معاصرة أخرى، على أحد أعمال بيشانداس (أو إحدى النسخ العديدة).رافق بيشانداس السفارة وصوّر الشاه والسفير مع حاشيتهما جالسين في غابة. منذ أن أرسل شاه عباس الثاني (حكم 1052-1077 هجري/ 1642-1666ميلادي) سفيراً إلى جولكوندا في عام 1065هجري (1654/55ميلادي) ، لا يمكن استبعاد أن تكون منمنمةشيخعباسي هدية دبلوماسية. إذا كان هذا الافتراض صحيحًا ، فلا بد أنها رسمت بعد وفاته لتخليد ذكرى الاجتماع بين عباس الأول وسفير غولكوندا. في أعمالشيخعباسي ، تلعب الإشارات إلى الهند دورًا بارزًا. يصور في نصف أعماله تقريبًا رجالًا ونساءً هنودًا. يمكن أيضًا إثبات أنه استعمل زخارف من اللغة البصرية الهندية وكان على دراية بتقنيات الرسم الديكاني.

Örnek Metin Axel Langer "منمنمة فارسية مثبتة كصفحة البوم" ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;sw;Mus21;4;ar

Dönem/Hanedan العهد الصفوي

Edinim Yöntemi هبة مؤسسة الدكتور كارلو فليشمان

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi وقع الفنان و أرَخ عمله

Seçilmiş Kaynaklar Langer, Axel, “Shaykh ʿAbbasi”, in: Axel Langer,Auf dem Weg zu einem transkulturellen Stil. Die Rezeption europäischer und indischer Bildquellen in der spätsafavidischen Buchmalerei in Persien von 1600 bis 1700, PhD thesis, Zurich: University of Zurich, 2020.Robinson, B.W., "Shah ʿAbbas and the Mughal Ambassador Khan ʿAlam: The pictorial record”,The Burlington Magazine, 114 no. 827 (Februry 1972): 58, 60-63.