قطعة من نسيج القطن المطبوع
(قطعة من نسيج القطن المطبوع)

İsim	قطعة من نسيج القطن المطبوع
İsim Orijinal	قطعة من نسيج القطن المطبوع
Basım Tarihi:	القرن 8 هـ / 14 م
Basım Yeri	- متحف الفن الإسلامي
Konu	قطن منسوج بالطريقة السادة 1/1 ومزخرف بالطباعة باستخدام القالب.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 41 سم ؛ العرض: 36 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	8204
Kayıt Numarası	object;ISL;eg;Mus01;12;ar
Lokasyon	متحف الفن الإسلامي
Tarih	القرن 8 هـ / 14 م
Notlar	صنعت هذه القطعة من نسيج القطن، وهي مزخرفة بزخارف مطبوعة موزعة على شريطين. الشريط العلوي ضيق يتضمنكتابةمكررة بخطالثلثالمملوكي نصها "الصبر نعم الناصر لكل شئ آخر." والكتابة منفذة بأسلوب تتداخل فيه الحروف معاً، وترتفع قوائمها بحيث تخلق بينها مسافات متساوية تزينها وحدة زخرفية تتكون من خطوط مجدولة في شكل ضفيرة، وهي زخرفة استخدمها الصانع المملوكي في تزيين القطع المختلفة سواءً صنعت من معدن أو نسيج أو خشب أو غيرها. وربما تشير كلمة الناصر التي وردت في النص الكتابي إلى السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون الذي حكم ثلاث مرات في السنوات 693 – 694هـ / 1294 – 1295م، و 698 – 708 هـ / 1299 – 1309 م، و 709 – 741 هـ / 1309 – 1340 م.أما الشريط السفلي فهو أكثر اتساعاً من الشريط العلوي، وتزخرفه زخارف وزعت على أربعة صفوف تتكون من وحدتين زخرفيتين متكررتين بالتناوب: الأولى عبارة عن نجمة ثمانية، والثانية عبارة عن شكل دائري يتكون من دائرتين متحدتي المركز. وقد رتبت النجوم والدوائر في كل صف بعكس ترتيبها في الصف الذي يسبقه. ويزخرف كل نجمة رسوم نباتية محورة، بينما يزخرف الدائرة الخارجية من الشكل الدائري رسم ضفيرة يليها من الداخل نقاط متجاورة يتبعها شكل زخرفي يطلق عليه اسم "الدوّامة"، وهي وحدة زخرفية شاع استخدامها في الفن المملوكي وخاصة لتزيين القطع المعدنية.وقد اشتهرت مصر بطباعة المنسوجات القطنية في العصر المملوكي متأثرة بالتجارة مع الهند، حيث كانت تستورد منها الملابس القطنية المطبوعة والقطن الخام. وقد عرف المماليك الطباعة باستخدام القوالب ذات الزخارف المنفذة بالحفر البارز أو الغائر، كما عرفوا الصباغة وحجز الزخارف باستخدام الشمع. وقد تكون قطعة النسيج هذه جزءاً من رداء أو من ستارة، وربما تكون جزءاً من غطاء لحاف قياساً على غطاء لحاف مملوكي يوجد في متحف الفن الإسلامي في القاهرة.
Örnek Metin	Muhammad Abbas Muhammad Selim "قطعة من نسيج القطن المطبوع" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;12;ar
Dönem/Hanedan	العصر المملوكي
Edinim Yöntemi	تم شراؤها من تاجر الآثار ألبرت ابيمايو عام 1928 م.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرخت القطعة بناءً على أسلوب الكتابة بخط الثلث المملوكي. ويساعد على تحديد تاريخ صنع القطعة تشابه عناصرها الزخرفية، وخاصة الوحدة الزخرفية المعروفة بالدوامة، مع العناصر الزخرفية لقطع معدنية أخرى معروفة التاريخ. كما أن النص الكتابي الذي يظهر على القطعة يتضمن كلمة الناصر التي ربما تشير إلى السلطان الناصر محمد بن قلاوون الذي حكم في أواخر القرن السابع الهجري / الثالث عشر الميلادي وطوال الأربعة عقود الأولى – باستثناء عام واحد تقريباً- من القرن الثامن الهجري / الرابع عشر ميلادي.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	أنظر أعلاه.
Seçilmiş Kaynaklar	- حمدي، أحمد، وآخرون.كتالوج معرض الفن الإسلامي في مصر. القاهرة، 1969.- ماهر، سعاد.النسيج الإسلامي. القاهرة، 1977.- Atil, E. Renaissance of Islam: Art of the Mamluks, Washington, D. C., 1981.- . Pfister, R. Les Toiles Imprimées de Fostat et l'Hindoustan. Paris, 1938- Baker, P. Islamic Textiles. London, 1995.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قطعة من نسيج القطن المطبوع

(قطعة من نسيج القطن المطبوع)

Basım Tarihi القرن 8 هـ / 14 م

Basım Yeri - متحف الفن الإسلامي

Konu قطن منسوج بالطريقة السادة 1/1 ومزخرف بالطباعة باستخدام القالب.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 41 سم ؛ العرض: 36 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 8204

Kayıt Numarası object;ISL;eg;Mus01;12;ar

Lokasyon متحف الفن الإسلامي

Tarih القرن 8 هـ / 14 م

Notlar صنعت هذه القطعة من نسيج القطن، وهي مزخرفة بزخارف مطبوعة موزعة على شريطين. الشريط العلوي ضيق يتضمنكتابةمكررة بخطالثلثالمملوكي نصها "الصبر نعم الناصر لكل شئ آخر." والكتابة منفذة بأسلوب تتداخل فيه الحروف معاً، وترتفع قوائمها بحيث تخلق بينها مسافات متساوية تزينها وحدة زخرفية تتكون من خطوط مجدولة في شكل ضفيرة، وهي زخرفة استخدمها الصانع المملوكي في تزيين القطع المختلفة سواءً صنعت من معدن أو نسيج أو خشب أو غيرها. وربما تشير كلمة الناصر التي وردت في النص الكتابي إلى السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون الذي حكم ثلاث مرات في السنوات 693 – 694هـ / 1294 – 1295م، و 698 – 708 هـ / 1299 – 1309 م، و 709 – 741 هـ / 1309 – 1340 م.أما الشريط السفلي فهو أكثر اتساعاً من الشريط العلوي، وتزخرفه زخارف وزعت على أربعة صفوف تتكون من وحدتين زخرفيتين متكررتين بالتناوب: الأولى عبارة عن نجمة ثمانية، والثانية عبارة عن شكل دائري يتكون من دائرتين متحدتي المركز. وقد رتبت النجوم والدوائر في كل صف بعكس ترتيبها في الصف الذي يسبقه. ويزخرف كل نجمة رسوم نباتية محورة، بينما يزخرف الدائرة الخارجية من الشكل الدائري رسم ضفيرة يليها من الداخل نقاط متجاورة يتبعها شكل زخرفي يطلق عليه اسم "الدوّامة"، وهي وحدة زخرفية شاع استخدامها في الفن المملوكي وخاصة لتزيين القطع المعدنية.وقد اشتهرت مصر بطباعة المنسوجات القطنية في العصر المملوكي متأثرة بالتجارة مع الهند، حيث كانت تستورد منها الملابس القطنية المطبوعة والقطن الخام. وقد عرف المماليك الطباعة باستخدام القوالب ذات الزخارف المنفذة بالحفر البارز أو الغائر، كما عرفوا الصباغة وحجز الزخارف باستخدام الشمع. وقد تكون قطعة النسيج هذه جزءاً من رداء أو من ستارة، وربما تكون جزءاً من غطاء لحاف قياساً على غطاء لحاف مملوكي يوجد في متحف الفن الإسلامي في القاهرة.

Örnek Metin Muhammad Abbas Muhammad Selim "قطعة من نسيج القطن المطبوع" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;12;ar

Dönem/Hanedan العصر المملوكي

Edinim Yöntemi تم شراؤها من تاجر الآثار ألبرت ابيمايو عام 1928 م.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرخت القطعة بناءً على أسلوب الكتابة بخط الثلث المملوكي. ويساعد على تحديد تاريخ صنع القطعة تشابه عناصرها الزخرفية، وخاصة الوحدة الزخرفية المعروفة بالدوامة، مع العناصر الزخرفية لقطع معدنية أخرى معروفة التاريخ. كما أن النص الكتابي الذي يظهر على القطعة يتضمن كلمة الناصر التي ربما تشير إلى السلطان الناصر محمد بن قلاوون الذي حكم في أواخر القرن السابع الهجري / الثالث عشر الميلادي وطوال الأربعة عقود الأولى – باستثناء عام واحد تقريباً- من القرن الثامن الهجري / الرابع عشر ميلادي.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi أنظر أعلاه.

Seçilmiş Kaynaklar - حمدي، أحمد، وآخرون.كتالوج معرض الفن الإسلامي في مصر. القاهرة، 1969.- ماهر، سعاد.النسيج الإسلامي. القاهرة، 1977.- Atil, E. Renaissance of Islam: Art of the Mamluks, Washington, D. C., 1981.- . Pfister, R. Les Toiles Imprimées de Fostat et l'Hindoustan. Paris, 1938- Baker, P. Islamic Textiles. London, 1995.