برج الذهب (توري ديل أورو)
(برج الذهب توري ديل أورو)

İsim	برج الذهب (توري ديل أورو)
İsim Orijinal	برج الذهب توري ديل أورو
Basım Tarihi:	617 / 1221
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;es;Mon01;10;ar
Lokasyon	اشبيلية, اسبانيا
Tarih	617 / 1221
Notlar	ابتداءاً من عام 541 / 1147 ، وهيالسنةالتي فتح فيها الموحدون اشبيلية التي كانت تحت حكم المرابطين، ترك برنامج الأشغال العمومية للحكومة الجديدة بصمة قوية علىالمدينة.خلالالثلثالأول من القرن السابع / الثالث عشر، وعندما كانت السيطرة الموحدية في أدنى مستوياتها، تم تمديد سورالقصروأبراج مختلفة حتى النهر، حيث جرى تشييد بنية دفاعية قوية:برجالذهب (توري ديل أورو). لقد أتاح شكله المثمن مجالاً واسعاً للمراقبة وشكَّل الطرف الأكثر تقدماً لكل المركب الدفاعي للمدينة. وقد كان الهدف من هذاالبرجحماية الميناء، وتأمين التجارة النهرية، وفي حالة الحصار، قطع الممر إلىالمدينةعبر النهر.يرجع البدنان السفليان فقط، ضمنالأجزاءالثلاثة التي تشكل البرج، إلى الفترة الموحدية؛ في حين يعود العزري، الذي يتواجد فوق البدن العلوي، إلى بناء من القرن الثامن عشر. شُيِّدَ البدنُ السفلي منالطابية(التراب المدكوك) ودُعِّمَ فيالزوايابأحجار منجورة من الصلصال الرملي، ويصل ارتفاعه إلى 20.70 متراً. جرى تشكيل قاعدته من موشوري ذي اثنتي عشرة زاوية، يأوي بداخله بنية مسدسة الأضلاع حيث يتواجد الدرج المؤدي إلى الطوابق الثلاث وإلى السطح. وغُطيَ كل طابق بقبوات متقاطعة، مثلثة ومربعة بالتناوب. وعند مستوى السطح، يتحول الموشوري الداخلي إلى شكل ذي اثنتي عشرةزاويةليُشكل البدنَ الثاني، الذي يبلغ ارتفاعه إلى 8.15 أمتار. شُيِّد هذا الأخير من الآجر، ومُلئَ داخلُه، الذي لم يترك إلا فراغاً أسطوانياً حيث يتواجد الدرج الحلزوني الذي يتم الولوج عبره إلى السطح الثاني؛ وكُلِّلَ السطحان معاً بحواجز متدرجة.يقدمالبرجلشبه الجزيرة الإيبيرية شكلاً جديداً، يتمثل في استعمال الفخار المبرنق من أجل الزخرفة الخارجية. فقد غُطيت ركنيات العقود المصمتة بتلبيسات من الخزف المبرنق الأبيض والأخضر (الزليج) الذي يشكل معينات، وهي التركيبة الزخرفية التي سوف تصبح مألوفة فيما بعد. وبحسب مصدر يرجع لمنتصف القرن السابع عشر، فإن اسمالبرجيأتي منالزليجالمذهب الذي كان يغطيه.
Örnek Metin	Margarita Sánchez Llorente "برج الذهب (توري ديل أورو)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;10;ar
Dönem/Hanedan	الفترة الموحدية (525 – 668 / 1130 – 1269)
Yapının Banisi	أبو العُلى، عامل اشبيلية الموحدي.
Yapının Tarihleme Yöntemi	تبعاً لكتاب روض القرطاس للمؤرخ ابن أبي زرع، فإن أبا العُلَى، عامل اشبيلية، قام ببناء البرج في عام 617 / 1221 ؛ وقد أمر، في السابق، بتشييد أبراج أخرى في تونس.
Seçilmiş Kaynaklar	- Casamar, M., “Almorávides y almohades: introducción”,Al-Andalus: las artes islámicas en España, Madrid, 1992, pp. 81-83.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae, vol. IV, Madrid, 1949, pp. 37-39.- Viguera Molins, M. J., “El último siglo de la Sevilla islámica: 1147-1248”,Sevilla almohade, Séville-Rabat, 1999.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

برج الذهب (توري ديل أورو)

(برج الذهب توري ديل أورو)

Basım Tarihi 617 / 1221

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;es;Mon01;10;ar

Lokasyon اشبيلية, اسبانيا

Tarih 617 / 1221

Notlar ابتداءاً من عام 541 / 1147 ، وهيالسنةالتي فتح فيها الموحدون اشبيلية التي كانت تحت حكم المرابطين، ترك برنامج الأشغال العمومية للحكومة الجديدة بصمة قوية علىالمدينة.خلالالثلثالأول من القرن السابع / الثالث عشر، وعندما كانت السيطرة الموحدية في أدنى مستوياتها، تم تمديد سورالقصروأبراج مختلفة حتى النهر، حيث جرى تشييد بنية دفاعية قوية:برجالذهب (توري ديل أورو). لقد أتاح شكله المثمن مجالاً واسعاً للمراقبة وشكَّل الطرف الأكثر تقدماً لكل المركب الدفاعي للمدينة. وقد كان الهدف من هذاالبرجحماية الميناء، وتأمين التجارة النهرية، وفي حالة الحصار، قطع الممر إلىالمدينةعبر النهر.يرجع البدنان السفليان فقط، ضمنالأجزاءالثلاثة التي تشكل البرج، إلى الفترة الموحدية؛ في حين يعود العزري، الذي يتواجد فوق البدن العلوي، إلى بناء من القرن الثامن عشر. شُيِّدَ البدنُ السفلي منالطابية(التراب المدكوك) ودُعِّمَ فيالزوايابأحجار منجورة من الصلصال الرملي، ويصل ارتفاعه إلى 20.70 متراً. جرى تشكيل قاعدته من موشوري ذي اثنتي عشرة زاوية، يأوي بداخله بنية مسدسة الأضلاع حيث يتواجد الدرج المؤدي إلى الطوابق الثلاث وإلى السطح. وغُطيَ كل طابق بقبوات متقاطعة، مثلثة ومربعة بالتناوب. وعند مستوى السطح، يتحول الموشوري الداخلي إلى شكل ذي اثنتي عشرةزاويةليُشكل البدنَ الثاني، الذي يبلغ ارتفاعه إلى 8.15 أمتار. شُيِّد هذا الأخير من الآجر، ومُلئَ داخلُه، الذي لم يترك إلا فراغاً أسطوانياً حيث يتواجد الدرج الحلزوني الذي يتم الولوج عبره إلى السطح الثاني؛ وكُلِّلَ السطحان معاً بحواجز متدرجة.يقدمالبرجلشبه الجزيرة الإيبيرية شكلاً جديداً، يتمثل في استعمال الفخار المبرنق من أجل الزخرفة الخارجية. فقد غُطيت ركنيات العقود المصمتة بتلبيسات من الخزف المبرنق الأبيض والأخضر (الزليج) الذي يشكل معينات، وهي التركيبة الزخرفية التي سوف تصبح مألوفة فيما بعد. وبحسب مصدر يرجع لمنتصف القرن السابع عشر، فإن اسمالبرجيأتي منالزليجالمذهب الذي كان يغطيه.

Örnek Metin Margarita Sánchez Llorente "برج الذهب (توري ديل أورو)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;es;Mon01;10;ar

Dönem/Hanedan الفترة الموحدية (525 – 668 / 1130 – 1269)

Yapının Banisi أبو العُلى، عامل اشبيلية الموحدي.

Yapının Tarihleme Yöntemi تبعاً لكتاب روض القرطاس للمؤرخ ابن أبي زرع، فإن أبا العُلَى، عامل اشبيلية، قام ببناء البرج في عام 617 / 1221 ؛ وقد أمر، في السابق، بتشييد أبراج أخرى في تونس.

Seçilmiş Kaynaklar - Casamar, M., “Almorávides y almohades: introducción”,Al-Andalus: las artes islámicas en España, Madrid, 1992, pp. 81-83.- Torres Balbás, L.,Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar, Ars Hispaniae, vol. IV, Madrid, 1949, pp. 37-39.- Viguera Molins, M. J., “El último siglo de la Sevilla islámica: 1147-1248”,Sevilla almohade, Séville-Rabat, 1999.