سورة يس على بلاط خزفي
(سورة يس على بلاط خزفي)

İsim	سورة يس على بلاط خزفي
İsim Orijinal	سورة يس على بلاط خزفي
Basım Tarihi:	976 / 1560
Basım Yeri	- المتحف الإسلامي، الحرم الشريف
Konu	صلصال مزين بزخارف ملوّنة، تم تزجيجه وشيّه.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	طول البلاطة الواحدة: 25 سم؛ عرض البلاطة الواحدة: 25 سم؛ السمك: 3 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	أ / ق/39
Kayıt Numarası	object;ISL;pa;Mus01;31;ar
Lokasyon	المتحف الإسلامي، الحرم الشريف
Tarih	976 / 1560
Notlar	القطعة عبارة عنجزءمن شريط من البلاط الخزفي كان يزين قمة المثمّن الخارجي من مبنىقبةالصخرة، وكان السلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926 – 973 / 1520 – 1566) قد أمر بتركيبه أثناء قيامه بترميمقبةالصخرة حوالي عام 969 / 1560. ويبلغ ارتفاع الشريط 75 سم وطوله حوالي 160 م، ويتشكل من بلاطات مربعة الشكل طول ضلعها 25 سم. ويزيّن الشريط نص قرآني طويل يشتمل على سورة يس (ياسين؛ رقم 26) كاملة. كتب النص بخطالثلثالعثماني باللون الأبيض على خلفية زرقاء داكنة. وتتخلل آيات السورة زخارف نباتية تتكون من أغصان متشابكة على شكل لولبي عليها زهرات ووريقات. وتتسم البلاطات بالبساطة والذوق الرفيع في الجمع بين الألوان ودقة الصنع. وهي تمثل الخزف العثماني المبكر فيقبةالصخرة والذي استخدم في المباني بشكل عام وفيقبةالصخرة بشكل خاص. وقد شكلت تكسية المباني بالبلاط الخزفي هوية مميزة للإسهامات العثمانية في صيانة وترميم الأماكن المقدسة، ليس في القدس فحسب، بل أيضاً في مكة والمدينة وأماكن أخرى.يقتني المتحف الإسلامي في القدس الشريط الكتابي بكامل أجزائه، وكان هذا الشريط قد رُفع من مكانه عام 1960 أثناء أعمال الترميم التي أجريت علىالقبةآنذاك، ونقل إلى المتحف الإسلامي ليتم حفظه كشاهد على أول مرحلة من تكسية الجدران الخارجية لمبنىقبةالصخرة بالبلاط الخزفي. ومن الجدير بالذكر أن جدران مبنىقبةالصخرة كانت مكسوة بالفسيفساء المزججة إلى أن أمر السلطان سليمان القانوني بنزع الفسيفساء التالفة جرّاء عوامل الدهر واستبدالها بالبلاط الخزفي.
Örnek Metin	Nazmi Al-Ju'beh "سورة يس على بلاط خزفي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;31;ar
Dönem/Hanedan	العصر العثماني
İlk Sahip	قبة الصخرة في القدس
Edinim Yöntemi	نقلت القطعة في عام 1960 من قبة الصخرة إلى المتحف الإسلامي.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرّخت القطعة استناداً إلى النقوش الكتابية التي تحملها.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة استناداً إلى المصادر التاريخية التي تشير إلى وجود مشاغل وأفران عثمانية لصناعة البلاط الخزفي في القدس في الفترة المذكورة.
Seçilmiş Kaynaklar	- العارف، عارف.تاريخ قبة الصخرة والمسجد الأقصى. القدس، 1955.- Laurent, B. “The Dome of the Rock: Restorations and Significance.” IN: Auld, S. and Hillenbrand, R. eds. .Ottoman Jerusalem. London, 2000

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سورة يس على بلاط خزفي

(سورة يس على بلاط خزفي)

Basım Tarihi 976 / 1560

Basım Yeri - المتحف الإسلامي، الحرم الشريف

Konu صلصال مزين بزخارف ملوّنة، تم تزجيجه وشيّه.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar طول البلاطة الواحدة: 25 سم؛ عرض البلاطة الواحدة: 25 سم؛ السمك: 3 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası أ / ق/39

Kayıt Numarası object;ISL;pa;Mus01;31;ar

Lokasyon المتحف الإسلامي، الحرم الشريف

Tarih 976 / 1560

Notlar القطعة عبارة عنجزءمن شريط من البلاط الخزفي كان يزين قمة المثمّن الخارجي من مبنىقبةالصخرة، وكان السلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926 – 973 / 1520 – 1566) قد أمر بتركيبه أثناء قيامه بترميمقبةالصخرة حوالي عام 969 / 1560. ويبلغ ارتفاع الشريط 75 سم وطوله حوالي 160 م، ويتشكل من بلاطات مربعة الشكل طول ضلعها 25 سم. ويزيّن الشريط نص قرآني طويل يشتمل على سورة يس (ياسين؛ رقم 26) كاملة. كتب النص بخطالثلثالعثماني باللون الأبيض على خلفية زرقاء داكنة. وتتخلل آيات السورة زخارف نباتية تتكون من أغصان متشابكة على شكل لولبي عليها زهرات ووريقات. وتتسم البلاطات بالبساطة والذوق الرفيع في الجمع بين الألوان ودقة الصنع. وهي تمثل الخزف العثماني المبكر فيقبةالصخرة والذي استخدم في المباني بشكل عام وفيقبةالصخرة بشكل خاص. وقد شكلت تكسية المباني بالبلاط الخزفي هوية مميزة للإسهامات العثمانية في صيانة وترميم الأماكن المقدسة، ليس في القدس فحسب، بل أيضاً في مكة والمدينة وأماكن أخرى.يقتني المتحف الإسلامي في القدس الشريط الكتابي بكامل أجزائه، وكان هذا الشريط قد رُفع من مكانه عام 1960 أثناء أعمال الترميم التي أجريت علىالقبةآنذاك، ونقل إلى المتحف الإسلامي ليتم حفظه كشاهد على أول مرحلة من تكسية الجدران الخارجية لمبنىقبةالصخرة بالبلاط الخزفي. ومن الجدير بالذكر أن جدران مبنىقبةالصخرة كانت مكسوة بالفسيفساء المزججة إلى أن أمر السلطان سليمان القانوني بنزع الفسيفساء التالفة جرّاء عوامل الدهر واستبدالها بالبلاط الخزفي.

Örnek Metin Nazmi Al-Ju'beh "سورة يس على بلاط خزفي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;31;ar

Dönem/Hanedan العصر العثماني

İlk Sahip قبة الصخرة في القدس

Edinim Yöntemi نقلت القطعة في عام 1960 من قبة الصخرة إلى المتحف الإسلامي.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرّخت القطعة استناداً إلى النقوش الكتابية التي تحملها.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حدّدت القدس مكاناً لصنع القطعة استناداً إلى المصادر التاريخية التي تشير إلى وجود مشاغل وأفران عثمانية لصناعة البلاط الخزفي في القدس في الفترة المذكورة.

Seçilmiş Kaynaklar - العارف، عارف.تاريخ قبة الصخرة والمسجد الأقصى. القدس، 1955.- Laurent, B. “The Dome of the Rock: Restorations and Significance.” IN: Auld, S. and Hillenbrand, R. eds. .Ottoman Jerusalem. London, 2000