لوحة سيكو (Secco)
(لوحة سيكو )

İsim	لوحة سيكو (Secco)
İsim Orijinal	لوحة سيكو
Basım Tarihi:	109 / 727
Basım Yeri	- المتحف الوطني بدمشق
Konu	رسم على ملاط جصِّي قاس وجاف.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 5 م ؛ العرض: 4.85 م
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	QHG
Kayıt Numarası	object;ISL;sy;Mus01;2;ar
Lokasyon	المتحف الوطني بدمشق
Tarih	109 / 727
Notlar	ظهر فيالقصورالأموية تأثر واضح بالفنون السابقة، سواءً الفنون البيزنطية في الغرب أو الساسانية (الإيرانية) في الشرق. وهذه اللوحة تمثل التأثر بالفن والأساطير الشرقية الفارسية. كانت اللوحة تغطي أرضية قاعة الاستقبال في الجناح الشرقي منقصرالحير الغربي الواقع على بعد 80كم إلى الجنوب الغربي منمدينةتدمر. في القسم العلوي من اللوحة، يبدو شخصان من حاشيةالقصريقفان تحت قناطر مزينة ويعزفان على آلتين موسيقيتين: ناي وعود. أما القسم السفلي من اللوحة فيُظهر فارساً حليقاً يشد قوسه ويندفع فوق جواده وعليه وشاح يتطاير خلفه وأمامه غزالة تعدو وهي تلتف إلى الخلف. وربما كان هذاالمشهديعتمد على ملحمة فارسية (بهرام جور في الصيد).يُفسِّر بعض العلماء اختيارالخليفةهشام بن عبد الملك لهذاالمشهدالفارسيالبحت بأنه انعكاس لتغيّر اتجاه نظره من الغرب إلى الشرق، خاصة بعد فشل محاولات فتح القسطنطينية واتخاذه تقاليد الامبراطورية الساسانية كمثال للغة القوة.يلاحظ في القسم العلوي من اللوحة وفي الوسط آثار العمود الدائري الذي كان قائماً فوقها.
Örnek Metin	Mona al-Moadin "لوحة سيكو (Secco)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;2;ar
Dönem/Hanedan	العصر الأموي
İlk Sahip	الخليفة هشام بن عبد الملك (حكم في الفترة 105-125/ 724-743)
Edinim Yöntemi	عندما أعيد بناء القسم الأمامي من قصر الحير الغربي في المتحف الوطني في الأربعينيات من القرن العشرين، تم تثبيت هذه اللوحة الأرضية على الجدار في القاعة العليا من الجناح الشرقي للقصر. وقد جرى افتتاح هذا الجناح من المتحف في عام 1950.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرِّخت القطعة استناداً إلى تأريخ القصر بالكامل والذي تم من خلال النص التوثيقي الذي وُجِد على ساكف باب الخان الملحق بالقصر ويحمل التاريخ 109/ 727.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حُدِّدت بادية الشام مكاناً لصنع القطعة لأن هذه القطعة عُثر عليها في الجناح الشرقي من قصر الحير الغربي، إلى الجنوب من مدينة تدمر، وذلك أثناء التنقيب الذي قامت به هناك بعثة فرنسية بقيادة العالم دانييال شلومبرجر Daniel Schlumberger عام 1936.
Seçilmiş Kaynaklar	- أبو الفرج العش، م.دليل المتحف الوطني بدمشق. دمشق، 1969.- بهنسي، ع.الفن العربي الإسلامي. دمشق، 1983.- عبد الحق، د. "إعادة تشييد جناح قصر الحير الغربي في متحف دمشق."الحوليات الأثرية السورية. دمشق، المجلد الأول (1)، 1951.- ماينكه، م.الآثار السورية. فيينا، 1985.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

لوحة سيكو (Secco)

(لوحة سيكو )

Basım Tarihi 109 / 727

Basım Yeri - المتحف الوطني بدمشق

Konu رسم على ملاط جصِّي قاس وجاف.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 5 م ؛ العرض: 4.85 م

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası QHG

Kayıt Numarası object;ISL;sy;Mus01;2;ar

Lokasyon المتحف الوطني بدمشق

Tarih 109 / 727

Notlar ظهر فيالقصورالأموية تأثر واضح بالفنون السابقة، سواءً الفنون البيزنطية في الغرب أو الساسانية (الإيرانية) في الشرق. وهذه اللوحة تمثل التأثر بالفن والأساطير الشرقية الفارسية. كانت اللوحة تغطي أرضية قاعة الاستقبال في الجناح الشرقي منقصرالحير الغربي الواقع على بعد 80كم إلى الجنوب الغربي منمدينةتدمر. في القسم العلوي من اللوحة، يبدو شخصان من حاشيةالقصريقفان تحت قناطر مزينة ويعزفان على آلتين موسيقيتين: ناي وعود. أما القسم السفلي من اللوحة فيُظهر فارساً حليقاً يشد قوسه ويندفع فوق جواده وعليه وشاح يتطاير خلفه وأمامه غزالة تعدو وهي تلتف إلى الخلف. وربما كان هذاالمشهديعتمد على ملحمة فارسية (بهرام جور في الصيد).يُفسِّر بعض العلماء اختيارالخليفةهشام بن عبد الملك لهذاالمشهدالفارسيالبحت بأنه انعكاس لتغيّر اتجاه نظره من الغرب إلى الشرق، خاصة بعد فشل محاولات فتح القسطنطينية واتخاذه تقاليد الامبراطورية الساسانية كمثال للغة القوة.يلاحظ في القسم العلوي من اللوحة وفي الوسط آثار العمود الدائري الذي كان قائماً فوقها.

Örnek Metin Mona al-Moadin "لوحة سيكو (Secco)" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;2;ar

Dönem/Hanedan العصر الأموي

İlk Sahip الخليفة هشام بن عبد الملك (حكم في الفترة 105-125/ 724-743)

Edinim Yöntemi عندما أعيد بناء القسم الأمامي من قصر الحير الغربي في المتحف الوطني في الأربعينيات من القرن العشرين، تم تثبيت هذه اللوحة الأرضية على الجدار في القاعة العليا من الجناح الشرقي للقصر. وقد جرى افتتاح هذا الجناح من المتحف في عام 1950.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرِّخت القطعة استناداً إلى تأريخ القصر بالكامل والذي تم من خلال النص التوثيقي الذي وُجِد على ساكف باب الخان الملحق بالقصر ويحمل التاريخ 109/ 727.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حُدِّدت بادية الشام مكاناً لصنع القطعة لأن هذه القطعة عُثر عليها في الجناح الشرقي من قصر الحير الغربي، إلى الجنوب من مدينة تدمر، وذلك أثناء التنقيب الذي قامت به هناك بعثة فرنسية بقيادة العالم دانييال شلومبرجر Daniel Schlumberger عام 1936.

Seçilmiş Kaynaklar - أبو الفرج العش، م.دليل المتحف الوطني بدمشق. دمشق، 1969.- بهنسي، ع.الفن العربي الإسلامي. دمشق، 1983.- عبد الحق، د. "إعادة تشييد جناح قصر الحير الغربي في متحف دمشق."الحوليات الأثرية السورية. دمشق، المجلد الأول (1)، 1951.- ماينكه، م.الآثار السورية. فيينا، 1985.