لوحة زلّيج (قاشاني) على شكل لوحة جبهة
(لوحة زلّيج قاشاني على شكل لوحة جبهة)

İsim	لوحة زلّيج (قاشاني) على شكل لوحة جبهة
İsim Orijinal	لوحة زلّيج قاشاني على شكل لوحة جبهة
Basım Yeri	- متحف كالوست غولبينكيان
Konu	خزف صوّاني مدهون تحت الطلاء المزجج.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	العلو: 71 سم؛ العرض: 142 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	1598 B
Kayıt Numarası	object;ISL;pt;Mus01_A;49;ar
Lokasyon	متحف كالوست غولبينكيان
Notlar	لوحة منالزليج(القاشاني المغربي،azulejos) زُخرفت بالأزرق والفيروزي والأخضر والأحمر. تمت إحاطة التكوين المركزي بلفائف من السحب المجردة التي تشكل شريطاً ثعباني الشكل يحيط، ضمن إطار ثلاثي الفصوص، بزهرة لوتس. تمتد أغصانٌ على شكل حلزوني انطلاقاً من الشكل المركزي نحو الأوراق وبراعم الزهور وأشكال الهاتاي hatayi (أكاليل من الزهور المستوحاة من الصين). وعلى الرغم من أن لوحات الزلّيج في العمارة العثمانية مخصصة لتزيين الفراغات الداخلية، فإن مصدر هذه اللوحة لم يتأكد بعد، لكن من الأكيد أنها تنتمي إلى مجموعة من اثنتي عشر لوحة جبهية، متشابهة تقريباً،ً كانت تزين بناءاً تم تشييده بأمر من بيال باشا، رئيس الإمارة وأحد المقربين من السلطان سليم الثاني. لكن شكاً يتعلق بغائية البناء يبقى قائما: هل كان مسجداً أم قصراً؟ وحسب الرأي الشائع، فإن هذه اللوحات قد انتزعت من مسجد بيالباشا(اسطنبول) الذي بناه سنان في عام 980 – 981 هجري / 1573 – 1574 ميلادية، وهو مايؤكده اختفاء مجمل لوحات جبهة البناء وحفظ المحراب وحده.
Örnek Metin	Maria Queiroz Ribeiro "لوحة زلّيج (قاشاني) على شكل لوحة جبهة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pt;Mus01_A;49;ar
Dönem/Hanedan	الفترة العثمانية، حوالي 980 هجري / 1573 ميلادي
Edinim Yöntemi	شراء.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	من خلال التحليل الأسلوبي للقطعة ومقارنتها مع قطع من نفس الحقبة،لايمكن الشك في التقارب الأسلوبي مع لوحات الجبهة المأخوذة من جامع سليم الثاني الذي بناه سنان في أدرنة (957 – 980 هجري / 1569 – 1575 ميلادي)، ومن قبره في اسطنبول (أنهاه سنان في عام 981 – 982 هجري / 1574 – 1575 ميلادية). من جانب آخر، فإن كل لوحات الجبهة التي تندمج مع المجموعة تحمل تاريخ 980 هجري / 1573 ميلادي، وهو ما يؤكد تأريخ هذه اللوحة.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	عن طريق اللجوء إلى المعاينة. فالمقتنيات الأوروبية التي تضم لوحات الجبهة التي تنتمي إلى المجموعة المعمارية مثل متحف اللوفر ومتحف الفن الزخرفي في باريس تؤكد مصدر هذه اللوحات من مسجد بيال باشا في اسطنبول.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Museu Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 1re éd. 2001, 2e édition revue et actualisée 2002- ,(Only the Best: Masterpieces of the Calouste Gulbenkian Museum, Lisbon(catalogue de l'exposition.New York, 1999- ,(Un jardín encantado: arte islámico en la colección Calouste Gulbenkian(catalogue de l'exposition.Madrid, 2001

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

لوحة زلّيج (قاشاني) على شكل لوحة جبهة

(لوحة زلّيج قاشاني على شكل لوحة جبهة)

Basım Yeri - متحف كالوست غولبينكيان

Konu خزف صوّاني مدهون تحت الطلاء المزجج.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar العلو: 71 سم؛ العرض: 142 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 1598 B

Kayıt Numarası object;ISL;pt;Mus01_A;49;ar

Lokasyon متحف كالوست غولبينكيان

Notlar لوحة منالزليج(القاشاني المغربي،azulejos) زُخرفت بالأزرق والفيروزي والأخضر والأحمر. تمت إحاطة التكوين المركزي بلفائف من السحب المجردة التي تشكل شريطاً ثعباني الشكل يحيط، ضمن إطار ثلاثي الفصوص، بزهرة لوتس. تمتد أغصانٌ على شكل حلزوني انطلاقاً من الشكل المركزي نحو الأوراق وبراعم الزهور وأشكال الهاتاي hatayi (أكاليل من الزهور المستوحاة من الصين). وعلى الرغم من أن لوحات الزلّيج في العمارة العثمانية مخصصة لتزيين الفراغات الداخلية، فإن مصدر هذه اللوحة لم يتأكد بعد، لكن من الأكيد أنها تنتمي إلى مجموعة من اثنتي عشر لوحة جبهية، متشابهة تقريباً،ً كانت تزين بناءاً تم تشييده بأمر من بيال باشا، رئيس الإمارة وأحد المقربين من السلطان سليم الثاني. لكن شكاً يتعلق بغائية البناء يبقى قائما: هل كان مسجداً أم قصراً؟ وحسب الرأي الشائع، فإن هذه اللوحات قد انتزعت من مسجد بيالباشا(اسطنبول) الذي بناه سنان في عام 980 – 981 هجري / 1573 – 1574 ميلادية، وهو مايؤكده اختفاء مجمل لوحات جبهة البناء وحفظ المحراب وحده.

Örnek Metin Maria Queiroz Ribeiro "لوحة زلّيج (قاشاني) على شكل لوحة جبهة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pt;Mus01_A;49;ar

Dönem/Hanedan الفترة العثمانية، حوالي 980 هجري / 1573 ميلادي

Edinim Yöntemi شراء.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi من خلال التحليل الأسلوبي للقطعة ومقارنتها مع قطع من نفس الحقبة،لايمكن الشك في التقارب الأسلوبي مع لوحات الجبهة المأخوذة من جامع سليم الثاني الذي بناه سنان في أدرنة (957 – 980 هجري / 1569 – 1575 ميلادي)، ومن قبره في اسطنبول (أنهاه سنان في عام 981 – 982 هجري / 1574 – 1575 ميلادية). من جانب آخر، فإن كل لوحات الجبهة التي تندمج مع المجموعة تحمل تاريخ 980 هجري / 1573 ميلادي، وهو ما يؤكد تأريخ هذه اللوحة.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi عن طريق اللجوء إلى المعاينة. فالمقتنيات الأوروبية التي تضم لوحات الجبهة التي تنتمي إلى المجموعة المعمارية مثل متحف اللوفر ومتحف الفن الزخرفي في باريس تؤكد مصدر هذه اللوحات من مسجد بيال باشا في اسطنبول.

Seçilmiş Kaynaklar - .Museu Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 1re éd. 2001, 2e édition revue et actualisée 2002- ,(Only the Best: Masterpieces of the Calouste Gulbenkian Museum, Lisbon(catalogue de l'exposition.New York, 1999- ,(Un jardín encantado: arte islámico en la colección Calouste Gulbenkian(catalogue de l'exposition.Madrid, 2001