لوح خزفي
(لوح خزفي)

İsim	لوح خزفي
İsim Orijinal	لوح خزفي
Basım Tarihi:	998 /1590
Basım Yeri	- المتحف الوطني بدمشق
Konu	لوح مؤلف من بلاط خزفي متعدد الألوان تحت طلاء زجاجي.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 85 سم؛ العرض: 175 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	ع ر 168
Kayıt Numarası	object;ISL;sy;Mus01;39;ar
Lokasyon	المتحف الوطني بدمشق
Tarih	998 /1590
Notlar	هذه القطعة نموذج من البلاط الخزفي، وهي عبارة عن لوح على شكل قوس مروسة. خلفية البلاطات الطرفية من اللون الأخضر التفاحي، والبلاطات الوسطى من اللون الأزرق الغامق. الزخارف النباتية والكتابية ملونة بالأبيض ومحددة بخطوط سوداء رفيعة. التقنية المستعملة هي وضع اللون تحت الطلاء الزجاجي.كان هذا اللوح يشكل أعلى نافذة في مدفن تابع لجامع مصطفى لالاباشافي دمشق، وكانت النافذة تطل على مقبرة. سجِّل على اللوح نص من ثلاثة أسطر بخطالثلثيقرأ على النحو التالي:"حفيظرحمة المولى عليه كل حينكل شيء هالك إلا وجهه له الحكم وإليه ترجعون."كما سجِّل على اللوحسنةالصنع بالأرقام وتقرأ "998"، وذلك في موضعين بين هذه الأسطر. الفراغات بين كلمات النص مليئة بالزخارف النباتية الدقيقة. ورسومات الأنواع العديدة من الزهور التي تتمايل بالنسيم تدل على استيعاب الفن الإسلامي للتأثير الصيني. أما اختيار خطالثلثلكتابة النص، فلأنه خط مناسب لزخرفة الخزف إذ أن مقاييسه كبيرة وأشكال أحرفه معوجة تسمح بالتفنن في الرسم.
Örnek Metin	Mona al-Moadin "لوح خزفي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;39;ar
Dönem/Hanedan	العصر العثماني
İlk Sahip	ربما يكون مالك القطعة والي دمشق في عهد السلطان مراد الثالث (حكم في الفترة 982 - 1003 / 1574-1595)
Edinim Yöntemi	أدخلت البلاطات إلى المتحف عن طريق البلدية سنة 1919.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرِّخت القطعة استناداً إلى التاريخ الوارد عليها.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	طريقة الصنع بوضع اللون والزخرفة تحت طلاء زجاجي شفاف هي تقنية تختلف عن الأسلوب العثماني الذي يضع اللون فوق الطلاء الزجاجي الشفاف. وبما أن دمشق كانت في زمن صناعة القطعة مركزاً مهماً لصناعة ألواح الخزف وأسلوب صناعة هذه القطعة من الأساليب المحلية الدمشقية في صناعة الخزف، فإنها من الممكن أن تكون دمشقية.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Abu al-Faraj al-Ush, M.A Concise Guide to the National Museum of Damascus. Damascus, 1969- .Cluzan, S. et al.Syrie: Mémoire et Civilisation. Paris, 1994- .Porter, V.Islamic Tiles. London, 1995- .Soustiel, J. and Kiefer, C.La Céramique Islamique. Fribourg, 1985

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

لوح خزفي

(لوح خزفي)

Basım Tarihi 998 /1590

Basım Yeri - المتحف الوطني بدمشق

Konu لوح مؤلف من بلاط خزفي متعدد الألوان تحت طلاء زجاجي.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 85 سم؛ العرض: 175 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası ع ر 168

Kayıt Numarası object;ISL;sy;Mus01;39;ar

Lokasyon المتحف الوطني بدمشق

Tarih 998 /1590

Notlar هذه القطعة نموذج من البلاط الخزفي، وهي عبارة عن لوح على شكل قوس مروسة. خلفية البلاطات الطرفية من اللون الأخضر التفاحي، والبلاطات الوسطى من اللون الأزرق الغامق. الزخارف النباتية والكتابية ملونة بالأبيض ومحددة بخطوط سوداء رفيعة. التقنية المستعملة هي وضع اللون تحت الطلاء الزجاجي.كان هذا اللوح يشكل أعلى نافذة في مدفن تابع لجامع مصطفى لالاباشافي دمشق، وكانت النافذة تطل على مقبرة. سجِّل على اللوح نص من ثلاثة أسطر بخطالثلثيقرأ على النحو التالي:"حفيظرحمة المولى عليه كل حينكل شيء هالك إلا وجهه له الحكم وإليه ترجعون."كما سجِّل على اللوحسنةالصنع بالأرقام وتقرأ "998"، وذلك في موضعين بين هذه الأسطر. الفراغات بين كلمات النص مليئة بالزخارف النباتية الدقيقة. ورسومات الأنواع العديدة من الزهور التي تتمايل بالنسيم تدل على استيعاب الفن الإسلامي للتأثير الصيني. أما اختيار خطالثلثلكتابة النص، فلأنه خط مناسب لزخرفة الخزف إذ أن مقاييسه كبيرة وأشكال أحرفه معوجة تسمح بالتفنن في الرسم.

Örnek Metin Mona al-Moadin "لوح خزفي" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;39;ar

Dönem/Hanedan العصر العثماني

İlk Sahip ربما يكون مالك القطعة والي دمشق في عهد السلطان مراد الثالث (حكم في الفترة 982 - 1003 / 1574-1595)

Edinim Yöntemi أدخلت البلاطات إلى المتحف عن طريق البلدية سنة 1919.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرِّخت القطعة استناداً إلى التاريخ الوارد عليها.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi طريقة الصنع بوضع اللون والزخرفة تحت طلاء زجاجي شفاف هي تقنية تختلف عن الأسلوب العثماني الذي يضع اللون فوق الطلاء الزجاجي الشفاف. وبما أن دمشق كانت في زمن صناعة القطعة مركزاً مهماً لصناعة ألواح الخزف وأسلوب صناعة هذه القطعة من الأساليب المحلية الدمشقية في صناعة الخزف، فإنها من الممكن أن تكون دمشقية.

Seçilmiş Kaynaklar - .Abu al-Faraj al-Ush, M.A Concise Guide to the National Museum of Damascus. Damascus, 1969- .Cluzan, S. et al.Syrie: Mémoire et Civilisation. Paris, 1994- .Porter, V.Islamic Tiles. London, 1995- .Soustiel, J. and Kiefer, C.La Céramique Islamique. Fribourg, 1985