سقايات عمومية
(سقايات عمومية)

İsim	سقايات عمومية
İsim Orijinal	سقايات عمومية
Basım Tarihi:	1235 هجري / 1820 ميلادي
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;dz;Mon01;24;ar
Lokasyon	الجزائر, الجزائر
Tarih	1235 هجري / 1820 ميلادي
Notlar	كانتمدينةالجزائر وفحصها (ريفها) يحتويان على عدد كبير من السقايات العمومية (السبل)، يتراوح عددها، داخل أسوار المدينة، بين 7 سبلٍ بحسب هايدو في القرن 16 الميلادي، و 125سبيلحسب الفارس دارفيو عام 1674 - 1675، و"ثلاثة وسبعينسبيلمسجلة عام 1840" (س. ميسوم "الجزائر خلال الفترة العثمانية")، أُنشئَ عدد كبير منها من قبلالداياتفي القرن الثامن عشر الميلادي.كانت هذه السقايات العمومية من عمل المحسنين. وكان يوضع عليها لوح من الرخام أو من الحجر الأزرق كُتبتْ عليه بالعربية أو بالعثمانيّة عبارات تُمجِّد مناقب المحسنين. كُلفتْ إدارةٌ تحت مسؤولية "خوجة العيون"، وهو يعادل منصب أمين سرالسبلأو القيّم عليها، لضمان تدبير "الأحباس" (الأوقاف) المرتبطة بهذهالسبل.أُطلق على أحد هذه السُبل اسم "حوض النبيذ"، وانتهى به المطاف على الحائط الخارجي للمتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية الحالي. بُني هذاالسبيلمن طرفالدايحسين عام 1235 هجري / 1820 ميلادي خارج باب الجزيرة (المسمى أيضا بباب "الحرب المقدسة")، أسفل سرية مدفعية الأندلس، ونُقل أولَمرةعام 1867 "أسفل درج تابع للبُريج البارز الحالي لباب فرنسا". (تقرير غير مؤرخ لاقتراح التصنيف، لكن قرار التصنيف يعود إلى 13 أيار- مايو 1905)، ثممرةثانية إلى حديقة الحرية (حديقة غالان قديماً) على حائط مديرية الآثار، حيث كان موضوعاً لتقرير أعمال صيانة قام بها المهندس المعماري الأول للأبنية التاريخية في رسالة مؤرخة في 27 أيار – مايو 1968.
Örnek Metin	Ali Lafer "سقايات عمومية" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;dz;Mon01;24;ar
Dönem/Hanedan	الفترة العثمانية، 1020 ـ 1141 هجري / 1611 ـ 1830 ميلادي
Yapının Tarihleme Yöntemi	نقيشة كتابية باللغتين العربيّة والعثمانيّة: "وخلقنا من الماء كل شيء حي. والى سلطان جزاير أول حسين باشا. نيتى خيره انك خيراته سعى دائما. لطفى جار انك يدر صو هر بر محلده كى . اب اجر ا ايلوب بو جشمه ايتدى بناء. بو محل تشنده عطشاني ريان ايلدى. ايج حسن ايله حسينك عشقنه تازه ماء. سنة 1235 / 1820.""وخلقنا من الماء كل شيء حي. يبذل دائما والي الجزائر وسلطانه الحسين باشا، بنواياه الصالحة للقيام بأعمالجليلة. انكب جُودُه بالأخص من أجل أن يتم انسياب الماء في كل مكان وبكميات وافرة. هو الذي أمر ببناء هذا السبيل الذي يعطي الحياة للعطشان في هذا المكان المحروم من الماء. أشرب ماءاً بارداً لطيبة الحسين وحبه. عام 1235 / 1820".
Seçilmiş Kaynaklar	- .Belhamissi M.,Alger par les eaux XVIe-XIXe, Alger, 2004- .Missoum, S.,Alger à l'époque ottomane, Aix-en-Provence-Alger, 2003- Archives de l'Agence nationale d'archéologie et des monuments historiques, notamment le rapport.de proposition de classement

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

سقايات عمومية

(سقايات عمومية)

Basım Tarihi 1235 هجري / 1820 ميلادي

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;dz;Mon01;24;ar

Lokasyon الجزائر, الجزائر

Tarih 1235 هجري / 1820 ميلادي

Notlar كانتمدينةالجزائر وفحصها (ريفها) يحتويان على عدد كبير من السقايات العمومية (السبل)، يتراوح عددها، داخل أسوار المدينة، بين 7 سبلٍ بحسب هايدو في القرن 16 الميلادي، و 125سبيلحسب الفارس دارفيو عام 1674 - 1675، و"ثلاثة وسبعينسبيلمسجلة عام 1840" (س. ميسوم "الجزائر خلال الفترة العثمانية")، أُنشئَ عدد كبير منها من قبلالداياتفي القرن الثامن عشر الميلادي.كانت هذه السقايات العمومية من عمل المحسنين. وكان يوضع عليها لوح من الرخام أو من الحجر الأزرق كُتبتْ عليه بالعربية أو بالعثمانيّة عبارات تُمجِّد مناقب المحسنين. كُلفتْ إدارةٌ تحت مسؤولية "خوجة العيون"، وهو يعادل منصب أمين سرالسبلأو القيّم عليها، لضمان تدبير "الأحباس" (الأوقاف) المرتبطة بهذهالسبل.أُطلق على أحد هذه السُبل اسم "حوض النبيذ"، وانتهى به المطاف على الحائط الخارجي للمتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية الحالي. بُني هذاالسبيلمن طرفالدايحسين عام 1235 هجري / 1820 ميلادي خارج باب الجزيرة (المسمى أيضا بباب "الحرب المقدسة")، أسفل سرية مدفعية الأندلس، ونُقل أولَمرةعام 1867 "أسفل درج تابع للبُريج البارز الحالي لباب فرنسا". (تقرير غير مؤرخ لاقتراح التصنيف، لكن قرار التصنيف يعود إلى 13 أيار- مايو 1905)، ثممرةثانية إلى حديقة الحرية (حديقة غالان قديماً) على حائط مديرية الآثار، حيث كان موضوعاً لتقرير أعمال صيانة قام بها المهندس المعماري الأول للأبنية التاريخية في رسالة مؤرخة في 27 أيار – مايو 1968.

Örnek Metin Ali Lafer "سقايات عمومية" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;dz;Mon01;24;ar

Dönem/Hanedan الفترة العثمانية، 1020 ـ 1141 هجري / 1611 ـ 1830 ميلادي

Yapının Tarihleme Yöntemi نقيشة كتابية باللغتين العربيّة والعثمانيّة: "وخلقنا من الماء كل شيء حي. والى سلطان جزاير أول حسين باشا. نيتى خيره انك خيراته سعى دائما. لطفى جار انك يدر صو هر بر محلده كى . اب اجر ا ايلوب بو جشمه ايتدى بناء. بو محل تشنده عطشاني ريان ايلدى. ايج حسن ايله حسينك عشقنه تازه ماء. سنة 1235 / 1820.""وخلقنا من الماء كل شيء حي. يبذل دائما والي الجزائر وسلطانه الحسين باشا، بنواياه الصالحة للقيام بأعمالجليلة. انكب جُودُه بالأخص من أجل أن يتم انسياب الماء في كل مكان وبكميات وافرة. هو الذي أمر ببناء هذا السبيل الذي يعطي الحياة للعطشان في هذا المكان المحروم من الماء. أشرب ماءاً بارداً لطيبة الحسين وحبه. عام 1235 / 1820".

Seçilmiş Kaynaklar - .Belhamissi M.,Alger par les eaux XVIe-XIXe, Alger, 2004- .Missoum, S.,Alger à l'époque ottomane, Aix-en-Provence-Alger, 2003- Archives de l'Agence nationale d'archéologie et des monuments historiques, notamment le rapport.de proposition de classement